『大日本史料』 11編 別巻２ p.296

OCR テキスト

りて、余が感じたる歡喜は、千秋萬歳の壽を得て感ずべきものの如く大なりき、ドン・ミ, を余に語れり、これに對して、余は能く筆紙に盡すこと能はざる底の感謝の念を懷きた, の御足下に彼等の頭を置かんためローマに赴きたる者とともに歸著せり、彼等の到著によ, に耶蘇會のパードレ・ヴィジタ, ドールは、我が從兄弟干々石・ドン・ミゲル、ドン・マンシヨ、その他我等に代りて聖父, ゲルは聖父、フエリペ王、その他ヨーロッパのキリシタン諸侯より受けたる榮譽と厚遇と, り、また聖父がキリシタン諸王の間に余を加へて、余に與へられたる書翰、竝びに眞の十, 〔イタリヤ國ヴェニス市マルコ圖書館文書〕(歐文材料第百九十八號譯文), キリシタン一統中至高にして最も聖なる父, しほかには一人の缺けたる者もなかりき、, 第六月十六日即ち當九〇年の七月二十一日, 有馬晴信よりローマ教皇シスト五世に贈りし書翰, ○天正十八年六月, 一十日ニ當ル, 皇ニ贈リシ, リろーま教, 有鳥晴信ヨ, 著ヲ報ズ, 書翰, 使節等ノ歸, 天正十年是歳, 二九六

割注

• ○天正十八年六月
• 一十日ニ當ル

頭注

• 皇ニ贈リシ
• リろーま教
• 有鳥晴信ヨ
• 著ヲ報ズ
• 書翰
• 使節等ノ歸

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二九六

注記 (22)

• 680,591,61,2287りて、余が感じたる歡喜は、千秋萬歳の壽を得て感ずべきものの如く大なりき、ドン・ミ
• 417,590,66,2291を余に語れり、これに對して、余は能く筆紙に盡すこと能はざる底の感謝の念を懷きた
• 809,593,64,2289の御足下に彼等の頭を置かんためローマに赴きたる者とともに歸著せり、彼等の到著によ
• 1067,2068,55,811に耶蘇會のパードレ・ヴィジタ
• 931,596,64,2290ドールは、我が從兄弟干々石・ドン・ミゲル、ドン・マンシヨ、その他我等に代りて聖父
• 545,593,66,2290ゲルは聖父、フエリペ王、その他ヨーロッパのキリシタン諸侯より受けたる榮譽と厚遇と
• 286,590,65,2288り、また聖父がキリシタン諸王の間に余を加へて、余に與へられたる書翰、竝びに眞の十
• 1565,591,72,2204〔イタリヤ國ヴェニス市マルコ圖書館文書〕(歐文材料第百九十八號譯文)
• 1200,658,57,1078キリシタン一統中至高にして最も聖なる父
• 1813,599,58,1046しほかには一人の缺けたる者もなかりき、
• 1066,588,61,1100第六月十六日即ち當九〇年の七月二十一日
• 1330,709,58,1259有馬晴信よりローマ教皇シスト五世に贈りし書翰
• 1093,1702,45,346○天正十八年六月
• 1050,1709,41,251一十日ニ當ル
• 1267,222,39,211皇ニ贈リシ
• 1312,227,41,214リろーま教
• 1355,221,41,214有鳥晴信ヨ
• 789,218,41,166著ヲ報ズ
• 1223,222,37,83書翰
• 834,217,41,217使節等ノ歸
• 1932,755,44,259天正十年是歳
• 1923,2419,42,117二九六