『大日本史料』 11編 別巻２ p.115

OCR テキスト

を凝らしたる多數の飾物ありたり、諸組合、僧院及び教區もこれに參加せり、〓見の日、, 泊所に歸りたり、本日即ちサン・マルコの顯現の祭日に、彼等の到著まで延期せられたる, 大統領は頗る立派なる服を著したるが、衰弱甚しきため、行進には臨まざりき、, の左に著席せしめたり、彼等は通譯を介して恩遇を謝し、大統領に長劍一振、小刀數口及, 〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕, ヴェニス通信, び衣服二領と、自國に於いて用ふるカヂサとを呈したり、大統領は、舌の腫脹して、動か, 庫及び甚だ良く整頓せる商品市場を巡覽し、ゲルマン人商店の所より政廳の船に乘り、宿, 行進を見物せり、この行進は極めて莊嚴なる上に、珍しくまた立派なるものにして、工夫, 等を觀んとして多數の人集まりたり、會議室に於いて彼等を款待し、大統領は大使二人をそ, すこと難きため、その側に在りし通譯を介してのみ語ることを得たり、彼等は武器室、寶, 〔〓外餘白〕七月十二日モンソンに於いて受領, (歐文材料第百二十四號譯文), 通信, 領外, 病ム, 列延期セラ, 大統領舌ヲ, こ祭日ノ行, さん・まる, ル, 天正十年是歳, 一一五

割注

• 通信
• 領外

頭注

• 病ム
• 列延期セラ
• 大統領舌ヲ
• こ祭日ノ行
• さん・まる
• ル

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一一五

注記 (23)

• 990,601,62,2264を凝らしたる多數の飾物ありたり、諸組合、僧院及び教區もこれに參加せり、〓見の日、
• 1223,597,61,2309泊所に歸りたり、本日即ちサン・マルコの顯現の祭日に、彼等の到著まで延期せられたる
• 872,601,63,2041大統領は頗る立派なる服を著したるが、衰弱甚しきため、行進には臨まざりき、
• 1688,607,60,2299の左に著席せしめたり、彼等は通譯を介して恩遇を謝し、大統領に長劍一振、小刀數口及
• 473,601,76,1051〔イタリヤ國モデナ文書館文書〕
• 290,718,55,340ヴェニス通信
• 1572,600,59,2303び衣服二領と、自國に於いて用ふるカヂサとを呈したり、大統領は、舌の腫脹して、動か
• 1339,603,61,2311庫及び甚だ良く整頓せる商品市場を巡覽し、ゲルマン人商店の所より政廳の船に乘り、宿
• 1106,598,62,2308行進を見物せり、この行進は極めて莊嚴なる上に、珍しくまた立派なるものにして、工夫
• 1804,599,59,2308等を觀んとして多數の人集まりたり、會議室に於いて彼等を款待し、大統領は大使二人をそ
• 1456,603,61,2305すこと難きため、その側に在りし通譯を介してのみ語ることを得たり、彼等は武器室、寶
• 742,655,63,1212〔〓外餘白〕七月十二日モンソンに於いて受領
• 482,1861,57,739(歐文材料第百二十四號譯文)
• 467,1714,42,81通信
• 510,1713,46,81領外
• 1546,228,40,75病ム
• 1145,223,40,215列延期セラ
• 1591,225,41,213大統領舌ヲ
• 1192,229,42,214こ祭日ノ行
• 1239,225,35,216さん・まる
• 1100,228,39,31ル
• 185,757,47,262天正十年是歳
• 191,2442,46,113一一五