『大日本史料』 11編 別巻２ p.238

OCR テキスト

多くの親愛榮譽を受けしが、殊に大寺院に於いては僧侶全員が門に出でて盛儀を以て迎, ヤに於ける歡迎の例を〓せ考ふる時は、その歸還の際の歡迎につきても容易に想像するこ, 要なかるべし、蓋し既にその來著につきて述べしところにより、またローマ及び全イタリ, へ、莊重に、總ての聖寶を悉く觀覽せしめたり、このことはイスパニヤに於いては大いな, ドン・ジュリヤノが四度目に重き病に襲はれしために、同地には一箇月滯在せり、その間, ナに到著せしは八月十七日, 最後に彼等のイスパニヤ及びポルトガルの旅につきて述ぶべきも、特に詳細にこれを記す, とを得べきが故なり、さればこゝにはその主要なる點を少しく掲ぐるに留めん、バルセロ, 第十四章リスボンまでの旅、竝びにインドに向け出發せしこと, し人々なりき、, は甚だ平安順調にしてこの上を望むべからざる程なりき、一には用務のため、また一には, のことなりしが、我等の主の加護によりて航海, 〓ギド・グワルチェリ編日本使節記〕(歐文材料第百八十三號譯文), ○天正十三年七月, 二十二日ニ當ル, ニ到著ス, ばるせろな, やんノ病気, 中浦じゆり, ノ爲メ一箇, 月滯在ス, 天正十年是歳, 二三八

割注

• ○天正十三年七月
• 二十二日ニ當ル

頭注

• ニ到著ス
• ばるせろな
• やんノ病気
• 中浦じゆり
• ノ爲メ一箇
• 月滯在ス

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二三八

注記 (23)

• 389,607,63,2299多くの親愛榮譽を受けしが、殊に大寺院に於いては僧侶全員が門に出でて盛儀を以て迎
• 971,616,61,2287ヤに於ける歡迎の例を〓せ考ふる時は、その歸還の際の歡迎につきても容易に想像するこ
• 1087,608,60,2295要なかるべし、蓋し既にその來著につきて述べしところにより、またローマ及び全イタリ
• 270,619,65,2283へ、莊重に、總ての聖寶を悉く觀覽せしめたり、このことはイスパニヤに於いては大いな
• 506,618,60,2288ドン・ジュリヤノが四度目に重き病に襲はれしために、同地には一箇月滯在せり、その間
• 739,613,57,691ナに到著せしは八月十七日
• 1201,611,61,2299最後に彼等のイスパニヤ及びポルトガルの旅につきて述ぶべきも、特に詳細にこれを記す
• 854,616,61,2277とを得べきが故なり、さればこゝにはその主要なる點を少しく掲ぐるに留めん、バルセロ
• 1333,721,57,1665第十四章リスボンまでの旅、竝びにインドに向け出發せしこと
• 1793,613,53,347し人々なりき、
• 622,615,62,2282は甚だ平安順調にしてこの上を望むべからざる程なりき、一には用務のため、また一には
• 743,1694,60,1212のことなりしが、我等の主の加護によりて航海
• 1521,617,75,1967〓ギド・グワルチェリ編日本使節記〕(歐文材料第百八十三號譯文)
• 769,1322,45,346○天正十三年七月
• 725,1327,42,305二十二日ニ當ル
• 822,239,40,160ニ到著ス
• 868,233,39,215ばるせろな
• 468,237,41,213やんノ病気
• 514,233,39,215中浦じゆり
• 424,240,39,211ノ爲メ一箇
• 376,233,42,168月滯在ス
• 1905,762,44,258天正十年是歳
• 1909,2419,43,130二三八