『大日本史料』 11編 別巻２ p.271

OCR テキスト

日本の少年等を激勵し、こゝに於いて死することは神の意によるものなるを以て、潔く死, 仕ふるために出でし日本に、神がその榮光のために彼等を導き給はんことを信じたり、こ, かる際に臨みて、たゞ泣叫び、神に立願するよりほかの手段のなかりしことは言ふを俟た, なる五百スクドを聖母のために奉獻すべしとの誓願を立てたり、パードレ等もこれを視福, の間に航海士は、三番目にして最後の錨を取出だし、これを海中に投ずるに先立ち、もし, ず、同船にてインドに渡航する我が會員十九人の長なるパードレ・ヌニヨ・ロドリゲスは, 人力の及ぶ最後の望なるこの錨が、幸に彼等を引留むることに成功せば、鋼鐵と鐵との價, の更に大なる危險に遭遇せし折も、彼等は神の加護によりて、こゝに於いても、また他處, 認めたり、この人種は猛獸の如く殘忍にして、また惡魔の如く漆黒なり、群をなして海岸, に就くべきことを諭したり、彼等がのちに告白せしところによれば、このときも、また他, 間なる陸地に向ひて直進せしが、海深は六歩に過ぎず、海岸に近づくや、カフリ族の姿を, に於いても死することはなかるべきことを心中に感得せし由なり、しかして彼等は、神に, に出で、船の難破を待ち、殺戮と掠奪とを擅にせんとするなり、悲慘なる乘客等が、か, りしにも拘らず、波浪のために切斷せられたり、しかして船はマフタ及びロラン兩河の中, 錨ヲ投ジテ, 潮流ニ抗ス, ケタル蠻族, 海岸ニ待受, 天正十年是歳, 二七一

頭注

• 錨ヲ投ジテ
• 潮流ニ抗ス
• ケタル蠻族
• 海岸ニ待受

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 二七一

注記 (20)

• 1088,601,63,2294日本の少年等を激勵し、こゝに於いて死することは神の意によるものなるを以て、潔く死
• 623,600,62,2290仕ふるために出でし日本に、神がその榮光のために彼等を導き給はんことを信じたり、こ
• 1319,601,65,2294かる際に臨みて、たゞ泣叫び、神に立願するよりほかの手段のなかりしことは言ふを俟た
• 266,595,61,2303なる五百スクドを聖母のために奉獻すべしとの誓願を立てたり、パードレ等もこれを視福
• 508,602,61,2289の間に航海士は、三番目にして最後の錨を取出だし、これを海中に投ずるに先立ち、もし
• 1206,598,63,2295ず、同船にてインドに渡航する我が會員十九人の長なるパードレ・ヌニヨ・ロドリゲスは
• 383,596,61,2302人力の及ぶ最後の望なるこの錨が、幸に彼等を引留むることに成功せば、鋼鐵と鐵との價
• 857,602,62,2294の更に大なる危險に遭遇せし折も、彼等は神の加護によりて、こゝに於いても、また他處
• 1553,602,62,2291認めたり、この人種は猛獸の如く殘忍にして、また惡魔の如く漆黒なり、群をなして海岸
• 973,606,63,2289に就くべきことを諭したり、彼等がのちに告白せしところによれば、このときも、また他
• 1667,599,63,2295間なる陸地に向ひて直進せしが、海深は六歩に過ぎず、海岸に近づくや、カフリ族の姿を
• 738,602,63,2292に於いても死することはなかるべきことを心中に感得せし由なり、しかして彼等は、神に
• 1435,609,64,2286に出で、船の難破を待ち、殺戮と掠奪とを擅にせんとするなり、悲慘なる乘客等が、か
• 1783,597,63,2299りしにも拘らず、波浪のために切斷せられたり、しかして船はマフタ及びロラン兩河の中
• 530,223,43,211錨ヲ投ジテ
• 485,220,42,212潮流ニ抗ス
• 1643,230,38,214ケタル蠻族
• 1684,225,46,215海岸ニ待受
• 168,757,46,262天正十年是歳
• 163,2422,45,109二七一