『大日本史料』 11編 別巻２ p.318

OCR テキスト

のことに盡力する能はざれども、今再びヴィジタドールの職にあるヴァリニヤニの同僚な, む儘にこれを果すべし、また今後は總て彼の勸告に從ひて自ら處すべきことを約したり、, る、彼の友人パードレ・フランシスコ・パシオに依頼すべしと言ひたり、もしその仲介を, へ得べき約束は必ずこれを果すべく、過去の罪過を償ふために、如何なる公の謝罪も、望, を請ひ、彼によりて教會と和解することを得べき確信なしと言ひ、容易にこれを許すとき, 受くるときには、必ずその約束を果すことを得べきを以てなり、かくて賢明に、屡、次々, きて、この上望むところなかりしに拘らず、なほその前言を葉てず、先づ彼の過失は極め, ドン・マンシヨは未だ年少なりしが、大人の心を持ち、今や全く豫期に反したることを聞, には、その罪科の重きことを認めざることとなるべきを憂ひたり、しかして彼は自らそ, に言葉を交へさせて、次第に期待を増さしめたり、最後にヴァリニヤニは彼の父なるド, するために、彼をミゼリコルヂアに迎入るゝこととせり、青年は徒歩にて同所に赴き、能, ン・フランシスコ王の大なる功績を考慮して、苦難に陷りたる豐後のキリスト教會を回復, ふ限りの悲嘆と悔悟とを示し、また謙虚にその過誤を告解したるのち、今後その信仰に於, て重大にして、世に大なる害毒を與へたるを認む、さればパードレ・ヴァリニヤニに宥免, 復歸ス, ふらんしす, 義統教會ニ, こ・ぱしお, 天正十年是歳, 三一八

頭注

• 復歸ス
• ふらんしす
• 義統教會ニ
• こ・ぱしお

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 三一八

注記 (20)

• 1006,617,58,2292のことに盡力する能はざれども、今再びヴィジタドールの職にあるヴァリニヤニの同僚な
• 1703,611,61,2256む儘にこれを果すべし、また今後は總て彼の勸告に從ひて自ら處すべきことを約したり、
• 887,611,61,2297る、彼の友人パードレ・フランシスコ・パシオに依頼すべしと言ひたり、もしその仲介を
• 1818,621,64,2277へ得べき約束は必ずこれを果すべく、過去の罪過を償ふために、如何なる公の謝罪も、望
• 1237,611,60,2292を請ひ、彼によりて教會と和解することを得べき確信なしと言ひ、容易にこれを許すとき
• 770,610,61,2290受くるときには、必ずその約束を果すことを得べきを以てなり、かくて賢明に、屡、次々
• 1467,613,63,2287きて、この上望むところなかりしに拘らず、なほその前言を葉てず、先づ彼の過失は極め
• 1586,613,62,2290ドン・マンシヨは未だ年少なりしが、大人の心を持ち、今や全く豫期に反したることを聞
• 1119,615,62,2290には、その罪科の重きことを認めざることとなるべきを憂ひたり、しかして彼は自らそ
• 653,615,62,2285に言葉を交へさせて、次第に期待を増さしめたり、最後にヴァリニヤニは彼の父なるド
• 420,607,61,2300するために、彼をミゼリコルヂアに迎入るゝこととせり、青年は徒歩にて同所に赴き、能
• 535,617,60,2291ン・フランシスコ王の大なる功績を考慮して、苦難に陷りたる豐後のキリスト教會を回復
• 303,619,59,2289ふ限りの悲嘆と悔悟とを示し、また謙虚にその過誤を告解したるのち、今後その信仰に於
• 1352,614,61,2289て重大にして、世に大なる害毒を與へたるを認む、さればパードレ・ヴァリニヤニに宥免
• 306,233,41,120復歸ス
• 917,239,41,209ふらんしす
• 351,231,42,206義統教會ニ
• 870,239,41,206こ・ぱしお
• 1937,765,45,258天正十年是歳
• 1932,2428,46,122三一八