『大日本史料』 11編 別巻2 p.345

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

たり、説教及びミサ終りてのち、ヴァリニヤニは、教皇シスト五世より當地のパードレ等, り、一通はラテン語の本書にして、他の一通は日本語に翻譯せられ、日本の文字にて認め, 儀に列したる人々のうちにありし二人のパードレに手交し、高聲にてこれを朗讀せしめた, 著したるかの如く、姿を現したり、中にも王の從兄弟にして、彼の名に於いてローマ教皐, 敬虔にして謙虚なる作法なり、次いで、その書翰を取出だし、これに接吻してのち、祭, その兩翼に二列に連りたり、このとき四人の青年使節等ヨーロッパの服を著け、宛も今到, 深く身を屈して、これを受領し、頭上に戴きたり、これはその國に於いて崇敬を表す最も, に賜はりたる金襴のピヴィアレに著替へ、祭壇に昇る階段の上に坐し、祭儀に與る人々は, を施し、十字架の形をなしたる聖匣に、キリストの十字架の聖木の一片を納めたるを置き, 飾を施したる小筥を手に持ちて先頭に立ちたり、その中には教皇シスト五世より有馬の王, に敬意を表すために派遣せられたるドン・ミゲルは、(その國の禮法に從ひて)豪華なる裝, たるものなりき、右終りて、使節等は賜物を載せたる卓子の方に進み、ドン・ミゲルは拔放, ドン・プロタシオに贈りたる書翰を納めたり、王は起立して迎へ、額を地につくるまで、, 金の飾を施したる劍一振と、悉く寶石にて飾りたる帽子一箇なり、祭壇の上には、金象照, 著用ス, ニ贈リタル, 片ヲ納メタ, 書翰, ノ有馬晴信, 十字架ノ木, っぱノ服ヲ, ル聖匣, よ等よーろ, 伊東まんし, しすと五世, ヲ有馬晴信, 教皇ノ賜物, きりすとノ, ニ手交ス, 天正十年是歳, 三四五

頭注

  • 著用ス
  • ニ贈リタル
  • 片ヲ納メタ
  • 書翰
  • ノ有馬晴信
  • 十字架ノ木
  • っぱノ服ヲ
  • ル聖匣
  • よ等よーろ
  • 伊東まんし
  • しすと五世
  • ヲ有馬晴信
  • 教皇ノ賜物
  • きりすとノ
  • ニ手交ス

  • 天正十年是歳

ノンブル

  • 三四五

注記 (31)

  • 1531,602,59,2296たり、説教及びミサ終りてのち、ヴァリニヤニは、教皇シスト五世より當地のパードレ等
  • 358,597,59,2293り、一通はラテン語の本書にして、他の一通は日本語に翻譯せられ、日本の文字にて認め
  • 475,593,60,2300儀に列したる人々のうちにありし二人のパードレに手交し、高聲にてこれを朗讀せしめた
  • 1181,594,58,2295著したるかの如く、姿を現したり、中にも王の從兄弟にして、彼の名に於いてローマ教皐
  • 594,593,60,2302敬虔にして謙虚なる作法なり、次いで、その書翰を取出だし、これに接吻してのち、祭
  • 1296,593,59,2304その兩翼に二列に連りたり、このとき四人の青年使節等ヨーロッパの服を著け、宛も今到
  • 710,594,59,2298深く身を屈して、これを受領し、頭上に戴きたり、これはその國に於いて崇敬を表す最も
  • 1414,601,58,2290に賜はりたる金襴のピヴィアレに著替へ、祭壇に昇る階段の上に坐し、祭儀に與る人々は
  • 1647,600,60,2297を施し、十字架の形をなしたる聖匣に、キリストの十字架の聖木の一片を納めたるを置き
  • 944,593,59,2302飾を施したる小筥を手に持ちて先頭に立ちたり、その中には教皇シスト五世より有馬の王
  • 1060,600,60,2299に敬意を表すために派遣せられたるドン・ミゲルは、(その國の禮法に從ひて)豪華なる裝
  • 240,598,59,2295たるものなりき、右終りて、使節等は賜物を載せたる卓子の方に進み、ドン・ミゲルは拔放
  • 827,601,58,2264ドン・プロタシオに贈りたる書翰を納めたり、王は起立して迎へ、額を地につくるまで、
  • 1763,596,59,2295金の飾を施したる劍一振と、悉く寶石にて飾りたる帽子一箇なり、祭壇の上には、金象照
  • 1182,217,41,120著用ス
  • 885,226,40,204ニ贈リタル
  • 1568,218,37,216片ヲ納メタ
  • 841,215,40,83書翰
  • 927,226,43,209ノ有馬晴信
  • 1611,221,44,215十字架ノ木
  • 1228,225,41,205っぱノ服ヲ
  • 1524,225,42,121ル聖匣
  • 1274,219,34,212よ等よーろ
  • 1317,217,40,214伊東まんし
  • 973,225,44,209しすと五世
  • 291,218,39,213ヲ有馬晴信
  • 336,214,41,219教皇ノ賜物
  • 1663,219,35,211きりすとノ
  • 248,229,38,153ニ手交ス
  • 136,751,46,263天正十年是歳
  • 139,2421,44,123三四五

類似アイテム