『大日本史料』 12編 3 慶長十年三月～同十一年三月 p.455

OCR テキスト

之、無菴同道也、, ノ、去夏芳札ハ諸書ニ見エズ、呂宋國王ノ、書ヲ幕府ニ贈リテ、耶蘇教弘, 呂宋ノ通事ニシルイスニ御印九ノ十四日渡之、華氈一枚、茶碗團物一惠, 五月十一日ノ條ニ收メタリ、參看スベシ、而シテ本條ノ文書ニ謂フ所, 通ヲ請ヒシコトハ、去年閏八月十二日ニ其條アレドモ、本條ノ文書ノ, ○是日、幕府ノ呂宋人ニ與ヘタル朱印ノ事ハ、今年四月二十六日、及ビ, 所ノ、是歳家康ノ返書ト云フモノ之ニ近シ、一二疑ハシキトコロ無キ, 文體及ビ内容ハ、右ニ對スル返書トハ認メラレズ、而シテ諸書又コレ, ニ非ズト雖ドモ、便宜左ニ附載ス、, ニ該當スルモノヲ載セズ、タヾ「デ、モルガ」、「フィリッピン」群島誌ニ載スル, 去夏芳札并音信物、如注文到來、懇志ニ候、其方任所望、商買船者、年中四艘渡, 慶長十年九月十三日, 海候、從是鞍, 御印, 遣之表寸志候、不宣、, 〓是鞍〓即、鑓拾本遣之表寸志候、不宣, 慶長十年九月十三日, 皆具、〓, 壹口、〓, 書, 羃府ノ答, 慶長十年九月十三日, 四五五

割注

• 皆具、〓
• 壹口、〓

頭注

• 書
• 羃府ノ答

柱

• 慶長十年九月十三日

ノンブル

• 四五五

注記 (23)

• 1285,710,54,425之、無菴同道也、
• 897,791,63,2062ノ、去夏芳札ハ諸書ニ見エズ、呂宋國王ノ、書ヲ幕府ニ贈リテ、耶蘇教弘
• 1403,706,65,2147呂宋ノ通事ニシルイスニ御印九ノ十四日渡之、華氈一枚、茶碗團物一惠
• 1022,785,63,2067五月十一日ノ條ニ收メタリ、參看スベシ、而シテ本條ノ文書ニ謂フ所
• 773,779,61,2059通ヲ請ヒシコトハ、去年閏八月十二日ニ其條アレドモ、本條ノ文書ノ
• 1149,785,61,2062○是日、幕府ノ呂宋人ニ與ヘタル朱印ノ事ハ、今年四月二十六日、及ビ
• 402,781,59,2063所ノ、是歳家康ノ返書ト云フモノ之ニ近シ、一二疑ハシキトコロ無キ
• 650,782,60,2058文體及ビ内容ハ、右ニ對スル返書トハ認メラレズ、而シテ諸書又コレ
• 279,801,57,982ニ非ズト雖ドモ、便宜左ニ附載ス、
• 524,803,62,2034ニ該當スルモノヲ載セズ、タヾ「デ、モルガ」、「フィリッピン」群島誌ニ載スル
• 1926,638,65,2211去夏芳札并音信物、如注文到來、懇志ニ候、其方任所望、商買船者、年中四艘渡
• 1682,925,57,626慶長十年九月十三日
• 1807,635,58,343海候、從是鞍
• 1545,933,56,124御印
• 1805,1347,58,578遣之表寸志候、不宣、
• 1802,796,73,1125〓是鞍〓即、鑓拾本遣之表寸志候、不宣
• 176,712,45,384慶長十年九月十三日
• 1792,1004,45,191皆具、〓
• 1834,1007,43,200壹口、〓
• 1912,271,39,41書
• 1955,271,44,173羃府ノ答
• 176,712,45,384慶長十年九月十三日
• 173,2437,46,125四五五