『大日本史料』 12編 4 慶長十一年四月～同十二年七月 p.358

OCR テキスト

賣、吾以恩撫之、厚燕待之、欲存信義、使彼自感吾徳也、胡乃彼等肆惡、横行國, 中、刧奪福建商人貨財、脅姦傍近居民婦女、任意所爲、無所忌憚、吾使人以義, 風勢不順、來依吾國地方、自獻貼屏封五雙、吾見之、亦有慷〓之情、吾前已有, 彼罪、非貪其貨財也、惡其無禮也、茲爾亦日本商人、本欲就他國販賣、爾等因, 諭之、欲其改過遷善、彼等乃弗遵吾命、願自決戰、吾不得已、仍差壹神將、來問, 事、蓋聞、有國者、貴能柔遠能邇)、吾於上年、見日本國客商糟參艘遠來吾國販, 寄賜日本國王方物沈香貳拾斤、白〓絹五疋、待順風時、囘爾本國、爾等宜其, 曉辭、使爾等知吾徳意、茲爾等再來請命、吾錫以大海船壹艘、奉命旗壹面、并, 天南國欽差雄義營副都將行下順化廣南等處太尉端公、爲曉示日本國客商, 以事由禀白、使知吾有柔遠之徳、曉辭所至、咸使聞知、須至曉示者、, 疋染年肆月拾五日, 弘定, 沈香白熟, 絹寄贈, ノ曉示, 天南ヨリ, 慶長十一年九月十五日, 三五八

頭注

• 沈香白熟
• 絹寄贈
• ノ曉示
• 天南ヨリ

柱

• 慶長十一年九月十五日

ノンブル

• 三五八

注記 (18)

• 999,712,62,2150賣、吾以恩撫之、厚燕待之、欲存信義、使彼自感吾徳也、胡乃彼等肆惡、横行國
• 883,713,61,2151中、刧奪福建商人貨財、脅姦傍近居民婦女、任意所爲、無所忌憚、吾使人以義
• 531,715,61,2152風勢不順、來依吾國地方、自獻貼屏封五雙、吾見之、亦有慷〓之情、吾前已有
• 648,712,61,2152彼罪、非貪其貨財也、惡其無禮也、茲爾亦日本商人、本欲就他國販賣、爾等因
• 765,715,62,2150諭之、欲其改過遷善、彼等乃弗遵吾命、願自決戰、吾不得已、仍差壹神將、來問
• 1119,709,61,2152事、蓋聞、有國者、貴能柔遠能邇)、吾於上年、見日本國客商糟參艘遠來吾國販
• 297,719,61,2145寄賜日本國王方物沈香貳拾斤、白〓絹五疋、待順風時、囘爾本國、爾等宜其
• 413,713,62,2151曉辭、使爾等知吾徳意、茲爾等再來請命、吾錫以大海船壹艘、奉命旗壹面、并
• 1235,639,59,2224天南國欽差雄義營副都將行下順化廣南等處太尉端公、爲曉示日本國客商
• 179,720,60,1865以事由禀白、使知吾有柔遠之徳、曉辭所至、咸使聞知、須至曉示者、
• 1531,1018,58,526疋染年肆月拾五日
• 1530,928,57,127弘定
• 209,282,41,170沈香白熟
• 162,281,45,130絹寄贈
• 1222,282,43,122ノ曉示
• 1270,278,40,164天南ヨリ
• 1942,707,45,424慶長十一年九月十五日
• 1945,2442,42,119三五八