『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.12

OCR テキスト

第十章, 教の眞價あることヽを認めて、諸人、更に熱心を加へ、謹みてソテロの説教, を聽き、競うて洗禮を受くるに至れり、是に於て、ソテロ及び三人の説教師, は、晝夜布教をなし、多くの人に洗禮を授けたり、國王は、基督教徒の著しく, 偶像の破壞せられしを見て、多數の人洗禮を受けたる事, 右に述べし國王の所業を見て、佛教の虚僞にして、偶像の無力なると、基督, る機會なかりし由を告げて、ソテロの教を求め、ソテロと談合の上、十一月, 十八日を以て、その説教を聽くことゝなせり, 増加するを見て、會堂僧院等を建築せんことを希望せしが、ソテロは、牧師, ヲモ衆與ノヲ并シクラニ章, 門ニ聽賞ろ禮門ヲ即タ前九, 衛寺ハクて洗城下ニ徒ノ第, ○中略、第六章以下第九章マ, アハ、そてろガ、國王ノ前ニ於, コトヲ欲シタレドモ、其親戚別友等ノ厭惡ニヨリ、或ハ皇帝ノ位ニ即クコ, テ基督教ノ大意ヲ説キシニ、王ハ教義ノ宜シキヲ見、自ラ基督教徒タラン, ト能ハザルニ至ルベキフ畏レシガ故ニ、暫ク洗禮ヲ受ケズ、只臣下ヲシテ, 丁寺二火ヲ放タシメ、僧, ケント欲スルモノハ之ヲ受クベシトノ布令ヲ以テシタリ、又そてろノ勸, ス二ヨリテ、基督教ヲ信ズルモノヲ重ク用ヒ、其身分ニ應ジテ夫々賞與ヲ, 授ケタルヲ以テ、信徒ノ數非常ニ増加シ、當初建築セシ小會堂ニハ、聽衆充, 念ク基督教徒タラシメント欲シ、千六百十一年十一月二十三日、城門拜ニ, 等ヲ殺シヽコト二係ル, 城内ノ廣間ニ掲示スルニ、國内ニ於テ自由ニ基督教ヲ弘ムベシ、洗禮ヲジ, 病スルニ至レリ、又松島ノ〓ニ於テ八百ノ石像ヲ破壞シ、他ノ一寺二モ同, ンク佛像ノ破壞ヲ命ゼシガ、僧等承引セザリシニヨリ、支倉六右衞門ヲシ, 督教, 政宗ト基, 説ク, 仙臺ノ民, 競ヒテ洗, 基督教ヲ, 宗ノ爲二, そてろ政, 禮ヲ受ク, 慶長十八年九月十五日, 一二

割注

• ○中略、第六章以下第九章マ
• アハ、そてろガ、國王ノ前ニ於
• コトヲ欲シタレドモ、其親戚別友等ノ厭惡ニヨリ、或ハ皇帝ノ位ニ即クコ
• テ基督教ノ大意ヲ説キシニ、王ハ教義ノ宜シキヲ見、自ラ基督教徒タラン
• ト能ハザルニ至ルベキフ畏レシガ故ニ、暫ク洗禮ヲ受ケズ、只臣下ヲシテ
• 丁寺二火ヲ放タシメ、僧
• ケント欲スルモノハ之ヲ受クベシトノ布令ヲ以テシタリ、又そてろノ勸
• ス二ヨリテ、基督教ヲ信ズルモノヲ重ク用ヒ、其身分ニ應ジテ夫々賞與ヲ
• 授ケタルヲ以テ、信徒ノ數非常ニ増加シ、當初建築セシ小會堂ニハ、聽衆充
• 念ク基督教徒タラシメント欲シ、千六百十一年十一月二十三日、城門拜ニ
• 等ヲ殺シヽコト二係ル
• 城内ノ廣間ニ掲示スルニ、國内ニ於テ自由ニ基督教ヲ弘ムベシ、洗禮ヲジ
• 病スルニ至レリ、又松島ノ〓ニ於テ八百ノ石像ヲ破壞シ、他ノ一寺二モ同
• ンク佛像ノ破壞ヲ命ゼシガ、僧等承引セザリシニヨリ、支倉六右衞門ヲシ

頭注

• 督教
• 政宗ト基
• 説ク
• 仙臺ノ民
• 競ヒテ洗
• 基督教ヲ
• 宗ノ爲二
• そてろ政
• 禮ヲ受ク

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一二

注記 (37)

• 857,860,55,199第十章
• 506,650,58,2204教の眞價あることヽを認めて、諸人、更に熱心を加へ、謹みてソテロの説教
• 391,651,58,2208を聽き、競うて洗禮を受くるに至れり、是に於て、ソテロ及び三人の説教師
• 275,658,60,2194は、晝夜布教をなし、多くの人に洗禮を授けたり、國王は、基督教徒の著しく
• 739,720,55,1712偶像の破壞せられしを見て、多數の人洗禮を受けたる事
• 622,652,58,2202右に述べし國王の所業を見て、佛教の虚僞にして、偶像の無力なると、基督
• 1784,645,55,2199る機會なかりし由を告げて、ソテロの教を求め、ソテロと談合の上、十一月
• 1666,644,61,1351十八日を以て、その説教を聽くことゝなせり
• 154,659,62,2192増加するを見て、會堂僧院等を建築せんことを希望せしが、ソテロは、牧師
• 1077,2730,677,44ヲモ衆與ノヲ并シクラニ章
• 1073,2656,667,48門ニ聽賞ろ禮門ヲ即タ前九
• 1067,2582,677,47衛寺ハクて洗城下ニ徒ノ第
• 1697,2016,43,817○中略、第六章以下第九章マ
• 1654,2022,43,823アハ、そてろガ、國王ノ前ニ於
• 1534,662,46,2168コトヲ欲シタレドモ、其親戚別友等ノ厭惡ニヨリ、或ハ皇帝ノ位ニ即クコ
• 1578,658,45,2179テ基督教ノ大意ヲ説キシニ、王ハ教義ノ宜シキヲ見、自ラ基督教徒タラン
• 1462,661,43,2174ト能ハザルニ至ルベキフ畏レシガ故ニ、暫ク洗禮ヲ受ケズ、只臣下ヲシテ
• 1000,664,42,676丁寺二火ヲ放タシメ、僧
• 1303,646,42,2201ケント欲スルモノハ之ヲ受クベシトノ布令ヲ以テシタリ、又そてろノ勸
• 1232,668,42,2181ス二ヨリテ、基督教ヲ信ズルモノヲ重ク用ヒ、其身分ニ應ジテ夫々賞與ヲ
• 1187,658,45,2191授ケタルヲ以テ、信徒ノ數非常ニ増加シ、當初建築セシ小會堂ニハ、聽衆充
• 1418,666,44,2177念ク基督教徒タラシメント欲シ、千六百十一年十一月二十三日、城門拜ニ
• 959,656,41,684等ヲ殺シヽコト二係ル
• 1346,621,44,2215城内ノ廣間ニ掲示スルニ、國内ニ於テ自由ニ基督教ヲ弘ムベシ、洗禮ヲジ
• 1116,666,44,2173病スルニ至レリ、又松島ノ〓ニ於テ八百ノ石像ヲ破壞シ、他ノ一寺二モ同
• 1072,669,44,2182ンク佛像ノ破壞ヲ命ゼシガ、僧等承引セザリシニヨリ、支倉六右衞門ヲシ
• 1188,284,41,84督教
• 1231,284,42,167政宗ト基
• 1700,280,40,77説ク
• 434,286,40,168仙臺ノ民
• 391,286,40,168競ヒテ洗
• 1745,281,40,161基督教ヲ
• 1788,282,39,155宗ノ爲二
• 1831,285,39,164そてろ政
• 345,286,42,164禮ヲ受ク
• 1898,712,43,424慶長十八年九月十五日
• 1901,2448,39,61一二