『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.102

OCR テキスト

とを書記に求む、, ルナンド・デ・メヂナの案を、投票に付すべし、, ドン・フエルナンド・デ・メヂナの意見に同じければ、之を投票に付すべし、, たる使命を、陛下に報告し、之に對する返答について、陛下の指令を仰ぎ、之, の處置を決すべし、, 成す、又之を投票に付することを提議し、その發言を議事録に記入せんこ, ドン・ペドロ・ポンセデリヨンドン・フェルナンド・デ・メヂナの動議に贊成, ドン・ペドロ・ガリンドバルトロメー・ロペス・デ・メサに贊戌, に接するまでは、何事もなさゞる旨を附言したれば、陛下の命を俟ちて、市, フワン・ガリヤルド・デ・セスペデスドン・クリストバル・メヒヤに贊成、, ドン・フランシスコ・デ・エルレラ未定、, ドン・フェルナンド・デ・ウリヨーワガスパル・デ・バルガス・マチユカの意見は、, ドン・ルカス・ピネロガスパル・デ・ベルガス・マチユカと同意なり、ドン・フエ, ガスパル・デ・バルガス・マチユカ市は、曩にこの使節の來著、及びその齎し, ドン、フランシスコ・メヒヤ曩に未定なりしが、ドン、フエルナンド・デ・メヂ, 命令ヲ俟, 接待ニツ, キ國王ノ, 慶長十八年九月十五日, 一〇二

頭注

• 命令ヲ俟
• 接待ニツ
• キ國王ノ

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一〇二

注記 (20)

• 1657,644,58,496とを書記に求む、
• 734,660,56,1274ルナンド・デ・メヂナの案を、投票に付すべし、
• 502,656,58,2133ドン・フエルナンド・デ・メヂナの意見に同じければ、之を投票に付すべし、
• 1311,651,60,2193たる使命を、陛下に報告し、之に對する返答について、陛下の指令を仰ぎ、之
• 1082,650,54,561の處置を決すべし、
• 1774,639,61,2202成す、又之を投票に付することを提議し、その發言を議事録に記入せんこ
• 388,653,55,2148ドン・ペドロ・ポンセデリヨンドン・フェルナンド・デ・メヂナの動議に贊成
• 270,652,56,1776ドン・ペドロ・ガリンドバルトロメー・ロペス・デ・メサに贊戌
• 1197,651,57,2193に接するまでは、何事もなさゞる旨を附言したれば、陛下の命を俟ちて、市
• 968,652,54,2062フワン・ガリヤルド・デ・セスペデスドン・クリストバル・メヒヤに贊成、
• 1545,647,57,1067ドン・フランシスコ・デ・エルレラ未定、
• 621,650,54,2190ドン・フェルナンド・デ・ウリヨーワガスパル・デ・バルガス・マチユカの意見は、
• 853,651,53,2177ドン・ルカス・ピネロガスパル・デ・ベルガス・マチユカと同意なり、ドン・フエ
• 1432,645,56,2201ガスパル・デ・バルガス・マチユカ市は、曩にこの使節の來著、及びその齎し
• 151,661,58,2179ドン、フランシスコ・メヒヤ曩に未定なりしが、ドン、フエルナンド・デ・メヂ
• 1265,278,41,170命令ヲ俟
• 1353,278,40,160接待ニツ
• 1309,283,42,158キ國王ノ
• 1887,712,42,421慶長十八年九月十五日
• 1896,2447,42,104一〇二