『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.108

OCR テキスト

票を以て、ゴンサロ・デ・グスマン當選せり、, を行ひたり、出席者左の如し、, 秘密投票を以て、バルトロメーロペス・デ・メサの發議に係る任務に從事す, べき人を撰び、本件の委員、之に必要なる訓令を與へ、その俸給を定め、又、そ, の歸着するまで、此事に當るべき委員を撰ぶことを決議し、次で、秘密投票, フエルナンド・クリストバル・デ・アクーニヤ。ドン・ルカス・ピネロ。, 次に、投票數を〓せしに、出席人員と同數なりき、市長伯爵闇下は、ゴンサロ・, コ・メルガレホ。ドン・クリストバル・メヒヤ。ドン・バルタサル・デ・ポルラス。フワ, ることを報告せり、, ン・マルチ子ス・エルレラ。ドン・フランシスコ・デ・セスペデス。ドン・フランシス, ダ、ドン・ルイス・デ・カルランサ。バルトロメー・ロペス・デ・メサ。ドン・フランシス, デ・グスマンを指名すと云へり、投票を開きしに、十三票、并に、市長伯爵の投, コ・メヒヤ。ドン・クリストバル・マルチネス。ドン・ガスパル・デ・アルコセル。ドン・, ドン・セバスチヤン・デ・カサウス。エスコバル・メルガレホ。ドン・ペドロ・デ・ピネ, 又書記長バルトロメー・ロペス・デ・メサをして、日本の使節の爲め必要なり, ○中, 略, 慶長十八年九月十五日, 一〇八

割注

• ○中
• 略

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一〇八

注記 (19)

• 246,648,64,1218票を以て、ゴンサロ・デ・グスマン當選せり、
• 1293,638,59,858を行ひたり、出席者左の如し、
• 1640,634,72,2206秘密投票を以て、バルトロメーロペス・デ・メサの發議に係る任務に從事す
• 1525,644,70,2200べき人を撰び、本件の委員、之に必要なる訓令を與へ、その俸給を定め、又、そ
• 1407,644,73,2201の歸着するまで、此事に當るべき委員を撰ぶことを決議し、次で、秘密投票
• 603,658,56,1853フエルナンド・クリストバル・デ・アクーニヤ。ドン・ルカス・ピネロ。
• 478,650,69,2223次に、投票數を〓せしに、出席人員と同數なりき、市長伯爵闇下は、ゴンサロ・
• 950,656,61,2190コ・メルガレホ。ドン・クリストバル・メヒヤ。ドン・バルタサル・デ・ポルラス。フワ
• 1758,637,53,566ることを報告せり、
• 832,656,60,2189ン・マルチ子ス・エルレラ。ドン・フランシスコ・デ・セスペデス。ドン・フランシス
• 1066,644,60,2192ダ、ドン・ルイス・デ・カルランサ。バルトロメー・ロペス・デ・メサ。ドン・フランシス
• 364,657,70,2202デ・グスマンを指名すと云へり、投票を開きしに、十三票、并に、市長伯爵の投
• 717,658,59,2215コ・メヒヤ。ドン・クリストバル・マルチネス。ドン・ガスパル・デ・アルコセル。ドン・
• 1181,643,61,2195ドン・セバスチヤン・デ・カサウス。エスコバル・メルガレホ。ドン・ペドロ・デ・ピネ
• 128,656,72,2196又書記長バルトロメー・ロペス・デ・メサをして、日本の使節の爲め必要なり
• 285,1879,38,112○中
• 241,1879,40,41略
• 1870,701,44,424慶長十八年九月十五日
• 1888,2442,38,106一〇八