『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.100

OCR テキスト

記録に綴り込み、又寫一通を會計に送付すべし、, して、市長と協議して、適當なる人を定めしむべし、, ドン・ペドロ・デ・メンチヤカ右國王の書を示す爲めに、市會を召集すべし、, ペデスが、相當なりと云ひし、千ドカドを超ゆべからず、アントニオ・デ・アロ, ドン・クリストバル・メヒヤバルトロメーこペス・デ・メサに贊成す、マドリ, ツドに到るまでの諸費は、この事件の委員なる、フワン・ガリヤルド・デ・セス, 使を訪問し、市費を以て、マドリットに送るべきことを、申出さしむべし、, 方法に關する訓令を與ふべし、バルトロメー・ロペス・デ・メサ。フワン・ガリヤ, ステギも、この費用は、節約すべしといへるにより、右の額にて相當ならん, ルド・デ・セスペデス。アンドレス・オルチス。又は右の内二名、市の名を以て、大, 紳士は、市會に於て之を選び、又これが爲めに、受くべき報酬を定め、接待の, を以て之を辨償すべし、又警吏と同伴し、途中の宿割、及び接待をなすべき, ドン・ペドロ・デ・ピネダ右意見に贊成す、又バルトロメー・ロペス・デ・メサを, バルトロメー・ロペス・デ・メサ贊戌、曩に朗讀せし書翰の寫を、この事件の, ドン・フランシスコ・メルガレホ市の財政は、頗る困難にして、今その整理, ノ選定, 接待委員, 慶長十八年九月十五日, 一〇〇

頭注

• ノ選定
• 接待委員

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一〇〇

注記 (19)

• 823,656,58,1438記録に綴り込み、又寫一通を會計に送付すべし、
• 1058,660,57,1502して、市長と協議して、適當なる人を定めしむべし、
• 707,671,60,2213ドン・ペドロ・デ・メンチヤカ右國王の書を示す爲めに、市會を召集すべし、
• 357,679,58,2181ペデスが、相當なりと云ひし、千ドカドを超ゆべからず、アントニオ・デ・アロ
• 595,674,54,2192ドン・クリストバル・メヒヤバルトロメーこペス・デ・メサに贊成す、マドリ
• 473,678,57,2182ツドに到るまでの諸費は、この事件の委員なる、フワン・ガリヤルド・デ・セス
• 1293,656,58,2155使を訪問し、市費を以て、マドリットに送るべきことを、申出さしむべし、
• 1529,654,52,2200方法に關する訓令を與ふべし、バルトロメー・ロペス・デ・メサ。フワン・ガリヤ
• 243,681,60,2200ステギも、この費用は、節約すべしといへるにより、右の額にて相當ならん
• 1408,670,58,2193ルド・デ・セスペデス。アンドレス・オルチス。又は右の内二名、市の名を以て、大
• 1642,651,58,2202紳士は、市會に於て之を選び、又これが爲めに、受くべき報酬を定め、接待の
• 1760,651,57,2204を以て之を辨償すべし、又警吏と同伴し、途中の宿割、及び接待をなすべき
• 1175,664,55,2199ドン・ペドロ・デ・ピネダ右意見に贊成す、又バルトロメー・ロペス・デ・メサを
• 943,666,56,2194バルトロメー・ロペス・デ・メサ贊戌、曩に朗讀せし書翰の寫を、この事件の
• 129,682,56,2186ドン・フランシスコ・メルガレホ市の財政は、頗る困難にして、今その整理
• 1749,290,40,121ノ選定
• 1792,283,43,171接待委員
• 1877,717,44,425慶長十八年九月十五日
• 1879,2454,38,108一〇〇