『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.118

OCR テキスト

追加したるところに贊成す、, 市長閣下の意見通過したり、, 六六ノ四五, デスが追加したるところに贊成す、, ドン・ペドロ・デ・ピネダ贊成, けざることを證明せば、現に勤勞したるものなるが故に、之に對して支拂, 市長伯爵閣下警吏が、その受取りたる支拂命令を示して、未だ支拂を受, ドン・ペドロ・デ・ピネダ改めて、ドン・フランシスコ・デ・セスペデスが、自説に, をなすべし、又ドン・ペドロ・デ・ピネダの意見に、ドン・フェルナンド・デ・セスペ, 〔西班牙國セビーヤ市千六百十四年金庫大帳抄〕歐文材料第三十三號翻, 千六百十四年十月十一日, ドン・フランシスコ・メヒヤ贊成, ノンドニオ・デ・アルガンドニヤは、市の命令によりて、不日到着すべき日本, バルトロメー・ロペス・デ・メサ贊成、, 譯, 應ズ, テ請求ニ, 市長ノ意, 見二ヨリ, 日本使節, ノ接待費, 慶長十八年九月十五日, 一一八

頭注

• 應ズ
• テ請求ニ
• 市長ノ意
• 見二ヨリ
• 日本使節
• ノ接待費

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一一八

注記 (23)

• 1651,633,59,852追加したるところに贊成す、
• 724,629,56,855市長閣下の意見通過したり、
• 260,631,51,336六六ノ四五
• 1188,638,58,1068デスが追加したるところに贊成す、
• 1077,638,53,771ドン・ペドロ・デ・ピネダ贊成
• 1421,635,65,2202けざることを證明せば、現に勤勞したるものなるが故に、之に對して支拂
• 1534,634,67,2202市長伯爵閣下警吏が、その受取りたる支拂命令を示して、未だ支拂を受
• 1772,641,60,2188ドン・ペドロ・デ・ピネダ改めて、ドン・フランシスコ・デ・セスペデスが、自説に
• 1307,632,60,2200をなすべし、又ドン・ペドロ・デ・ピネダの意見に、ドン・フェルナンド・デ・セスペ
• 587,568,98,2274〔西班牙國セビーヤ市千六百十四年金庫大帳抄〕歐文材料第三十三號翻
• 373,631,57,764千六百十四年十月十一日
• 843,636,54,917ドン・フランシスコ・メヒヤ贊成
• 149,652,57,2186ノンドニオ・デ・アルガンドニヤは、市の命令によりて、不日到着すべき日本
• 960,640,56,980バルトロメー・ロペス・デ・メサ贊成、
• 490,629,57,55譯
• 607,272,38,71應ズ
• 649,271,43,157テ請求ニ
• 738,267,40,171市長ノ意
• 696,266,35,167見二ヨリ
• 154,271,38,168日本使節
• 107,271,43,167ノ接待費
• 1877,700,47,425慶長十八年九月十五日
• 1892,2438,40,104一一八