『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.161

OCR テキスト

は、顧問會議會計檢査官に示すべし、, 十二月十四日の貴下の書翰に接し、悦びて之を披見せり、該書翰には、甚だ, 書に對して、之をなすべし、本月十五日、顧問會議の命令によりて、右につき、, むべし、右支拂は、本件に關して、適當なる處置をなすべき委任を受けたる, 顧問會議のリセンシヤド・ドン・ロドリゴ・デ・アギヤルの承認を經たる領收, 必要なる準備をなすべきことを命ぜり、該命令によりて、卿の〓に支拂へ, 翰の案文、, るものは、朕之を是認す、但、右の支出は、一囘限り、之を計上すべし、本命令書, 千六百十四年十二月二十日マドリッドに於て、, カルヂナル・ボルゲーゼより、マドリッド駐在の法王の大使に贈りし書, 〔ローマ市バチカン文書館文書〕歐文材料第五十三號翻譯, フワン・ロペス・デ・エルナンデス(自署), 右は、原簿の正確なる騰本なり、, 國王親署、, 慶長十八年九月十五日, 一六一

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一六一

注記 (16)

• 1349,648,59,1069は、顧問會議會計檢査官に示すべし、
• 295,633,66,2209十二月十四日の貴下の書翰に接し、悦びて之を披見せり、該書翰には、甚だ
• 1693,647,65,2220書に對して、之をなすべし、本月十五日、顧問會議の命令によりて、右につき、
• 1924,650,66,2202むべし、右支拂は、本件に關して、適當なる處置をなすべき委任を受けたる
• 1806,647,64,2207顧問會議のリセンシヤド・ドン・ロドリゴ・デ・アギヤルの承認を經たる領收
• 1575,646,66,2193必要なる準備をなすべきことを命ぜり、該命令によりて、卿の〓に支拂へ
• 421,706,55,280翰の案文、
• 1459,651,65,2201るものは、朕之を是認す、但、右の支出は、一囘限り、之を計上すべし、本命令書
• 1233,936,58,1502千六百十四年十二月二十日マドリッドに於て、
• 529,714,63,2130カルヂナル・ボルゲーゼより、マドリッド駐在の法王の大使に贈りし書
• 630,596,101,1823〔ローマ市バチカン文書館文書〕歐文材料第五十三號翻譯
• 762,1366,60,1069フワン・ロペス・デ・エルナンデス(自署)
• 887,639,58,934右は、原簿の正確なる騰本なり、
• 1115,1951,53,420國王親署、
• 198,708,48,427慶長十八年九月十五日
• 193,2444,42,99一六一