Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
欲することを述べたり、フライ・ルイスは、之をイスパニヤ語に譯したり、用, り、フライ・ルイス、その他日本の隨行員は、寄宿舍の端まで之を見送りたり、, 一彼の國王より、法王に贈らん爲め、祭壇の裝飾、及び器具、その他、彼の地の, 午餐後、使節は、セナートに敬意を表する爲め政廳に來れり、書記二名、之を, 階段の上に出で迎へ、會議室に誘ひ、壇上、大統領閣下の席と相對したる天, る大使に向ひ、發音を聽き得ざりし程、低聲なる日本語にて、その云はんと, 美麗なる産物を携へたるにより、他の各地に於ての如く、之に對する諸, 教の爲め、盆あるべきその目的を助成すべきことを依頼せられん事、, 鵞絨の椅子に着座せしめたり、日本人の大使は右に座し、イスパニヤ人は, 左に座せり、日本人は、帽子を取りて、議員等に敬意を表し、イスパニヤ人な, 税を免除し、その荷を開かざるやうに、當該官吏に命ぜられん事, 一先づセナートに敬意を表せざりしことを宥恕せられたき事、, 之を送りて室外に出で、先きに迎へたる處よりも遠き寄宿舍の角に至れ, 委員等は、右の諸條をセナートに傳ふべしと答へて去れり、日本の大使は、, 一ゼノア生れの諸カルヂナルに書を贈りて、この使節を助け、神の爲め、聖, 使節ノ大, 統領答訪, 慶長十八年九月十五日, 二三一
頭注
- 使節ノ大
- 統領答訪
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 二三一
注記 (19)
- 310,629,64,2196欲することを述べたり、フライ・ルイスは、之をイスパニヤ語に譯したり、用
- 1002,632,63,2220り、フライ・ルイス、その他日本の隨行員は、寄宿舍の端まで之を見送りたり、
- 1806,659,70,2174一彼の國王より、法王に贈らん爲め、祭壇の裝飾、及び器具、その他、彼の地の
- 886,628,65,2203午餐後、使節は、セナートに敬意を表する爲め政廳に來れり、書記二名、之を
- 769,630,68,2202階段の上に出で迎へ、會議室に誘ひ、壇上、大統領閣下の席と相對したる天
- 426,637,63,2189る大使に向ひ、發音を聽き得ざりし程、低聲なる日本語にて、その云はんと
- 1693,706,68,2137美麗なる産物を携へたるにより、他の各地に於ての如く、之に對する諸
- 1346,705,67,2076教の爲め、盆あるべきその目的を助成すべきことを依頼せられん事、
- 656,632,66,2193鵞絨の椅子に着座せしめたり、日本人の大使は右に座し、イスパニヤ人は
- 542,634,63,2193左に座せり、日本人は、帽子を取りて、議員等に敬意を表し、イスパニヤ人な
- 1580,706,66,1934税を免除し、その荷を開かざるやうに、當該官吏に命ぜられん事
- 1926,661,65,1909一先づセナートに敬意を表せざりしことを宥恕せられたき事、
- 1115,634,66,2199之を送りて室外に出で、先きに迎へたる處よりも遠き寄宿舍の角に至れ
- 1232,630,67,2221委員等は、右の諸條をセナートに傳ふべしと答へて去れり、日本の大使は、
- 1460,658,68,2182一ゼノア生れの諸カルヂナルに書を贈りて、この使節を助け、神の爲め、聖
- 930,263,40,171使節ノ大
- 885,261,42,173統領答訪
- 213,693,45,423慶長十八年九月十五日
- 206,2419,42,104二三一
