『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月(支倉常長訪欧関係史料) p.298

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

窃に利盆を計るものならんと疑へり、大使は、今カルヂナル等を訪問せり、, 宣教師を送らんことを求めたり、多くの人々は、使節の眞意解すべからず、, ローマ通信、, し、彼の地方にあること二十年なるが、この度故國に還らんことを欲すと, 日本の大使は、法王に机一ツ、小机一ツ、見臺一ツ、并に室内用衣裳を獻ぜり、, 人を遣して、右訪問を終りたる上、小官を答訪すべきことを云ひ越せり、隨, 云ひ居れり、聞くところによれば大使はべニスに赴かんことを希望する, 該衣は美麗なる繪を織り出したるものにて、縁及び金〓を施しあり、ヨー, 由なり、, 行員の中には、ベニスの臣民なるリエセナの住民あり、イスパニヤ語を解, 千六百十五年十一月十四日、ローマより、, 大使シモン・コンタリニ(自署), 千六百十五年十一月七日ローマに於て、, 〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百十九號翻譯, ○裏書二、同, 月十二日受, ○下, 取ト記入, 略, 法王へノ, 使節ノ目, 贈物, テノ疑惑, 的ニツイ, 慶長十八年九月十五日, 二九八

割注

  • ○裏書二、同
  • 月十二日受
  • ○下
  • 取ト記入

頭注

  • 法王へノ
  • 使節ノ目
  • 贈物
  • テノ疑惑
  • 的ニツイ

  • 慶長十八年九月十五日

ノンブル

  • 二九八

注記 (26)

  • 1676,641,63,2220窃に利盆を計るものならんと疑へり、大使は、今カルヂナル等を訪問せり、
  • 1792,635,61,2221宣教師を送らんことを求めたり、多くの人々は、使節の眞意解すべからず、
  • 516,720,56,335ローマ通信、
  • 1325,642,62,2201し、彼の地方にあること二十年なるが、この度故國に還らんことを欲すと
  • 280,637,62,2221日本の大使は、法王に机一ツ、小机一ツ、見臺一ツ、并に室内用衣裳を獻ぜり、
  • 1557,639,65,2210人を遣して、右訪問を終りたる上、小官を答訪すべきことを云ひ越せり、隨
  • 1210,636,62,2209云ひ居れり、聞くところによれば大使はべニスに赴かんことを希望する
  • 165,640,60,2191該衣は美麗なる繪を織り出したるものにて、縁及び金〓を施しあり、ヨー
  • 1108,637,45,207由なり、
  • 1441,639,64,2208行員の中には、ベニスの臣民なるリエセナの住民あり、イスパニヤ語を解
  • 401,705,58,1216千六百十五年十一月十四日、ローマより、
  • 857,1566,64,937大使シモン・コンタリニ(自署)
  • 980,926,56,1287千六百十五年十一月七日ローマに於て、
  • 607,579,116,1840〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百十九號翻譯
  • 887,2512,43,327○裏書二、同
  • 842,2513,40,323月十二日受
  • 1127,859,42,112○下
  • 780,640,42,252取ト記入
  • 1085,860,38,40
  • 314,268,43,164法王へノ
  • 1730,277,41,169使節ノ目
  • 272,268,39,85贈物
  • 1641,281,42,169テノ疑惑
  • 1687,278,38,164的ニツイ
  • 1911,711,45,422慶長十八年九月十五日
  • 1906,2436,43,115二九八

類似アイテム