『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.299

OCR テキスト

ローマ通信, き甚だ珍重なる製作品なり、, 席を讓り、之をしてその右に著席せしめたり, 日本の大使は、法王に机一ツ、小机一ツ、見臺一ツ、并に室内用衣裳を贈れり、, を以て、イスパニヤの大使は、サン・ジヤコモの寺院に、日本の大使を同伴し、, 祭儀に參列せしめたり、イスパニヤの大使は、〓客として、日本の大使に上, その衣裳は綺麗なる繪を織出し、又縁及び金の〓ありて、ヨーロッパにな, 第三十章, 使節法王に〓見せし後、カルヂナル等を歴訪せし事、, ロッパになき珍貴なる製作品なり、木曜日は、サン・ヂエゴの祭日に當りし, 千六百十五年十一月十四日、ローマより、, バルトロメオ・ダルダノ(署名), 〔アマチ編伊達政宗遣使録〕歐文材料第百二十一號抄譯, ○支倉等法王ニ〓見セシ後諸かるぢなるヲ歴訪ス, 〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百二十號翻譯, 慶長十八年九月十五日, ○下, ○下, 略, 略, 法王ヘノ, 贈物, 慶長十八年九月十五日, 二九九

割注

• ○下
• 略

頭注

• 法王ヘノ
• 贈物

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 二九九

注記 (24)

• 1220,718,54,331ローマ通信
• 756,634,56,850き甚だ珍重なる製作品なり、
• 1564,632,60,1350席を讓り、之をしてその右に著席せしめたり
• 987,634,63,2218日本の大使は、法王に机一ツ、小机一ツ、見臺一ツ、并に室内用衣裳を贈れり、
• 1798,636,65,2214を以て、イスパニヤの大使は、サン・ジヤコモの寺院に、日本の大使を同伴し、
• 1680,630,67,2207祭儀に參列せしめたり、イスパニヤの大使は、〓客として、日本の大使に上
• 873,637,60,2196その衣裳は綺麗なる繪を織出し、又縁及び金の〓ありて、ヨーロッパにな
• 407,840,55,268第三十章
• 290,702,57,1566使節法王に〓見せし後、カルヂナル等を歴訪せし事、
• 1914,647,63,2193ロッパになき珍貴なる製作品なり、木曜日は、サン・ヂエゴの祭日に當りし
• 1104,701,55,1213千六百十五年十一月十四日、ローマより、
• 1458,1643,54,849バルトロメオ・ダルダノ(署名)
• 500,571,100,1756〔アマチ編伊達政宗遣使録〕歐文材料第百二十一號抄譯
• 631,769,74,1705○支倉等法王ニ〓見セシ後諸かるぢなるヲ歴訪ス
• 1308,578,107,1833〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百二十號翻譯
• 186,698,43,420慶長十八年九月十五日
• 1600,2003,41,106○下
• 787,1495,39,106○下
• 1558,2001,39,40略
• 745,1494,38,36略
• 1015,263,40,165法王ヘノ
• 970,264,43,80贈物
• 185,699,44,420慶長十八年九月十五日
• 192,2424,41,119二九九