『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月(支倉常長訪欧関係史料) p.538

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

に引き行けり、, 唱へ、又は祈祷文を誦せり、, イスパニヤのパードレ三人を、一隻の船に、ルイス兩人, 八月二十五日フランス王聖ルイスの祭日に當り、宣教師等, を持續し、三時間の苦難の後絶息せり, 第九章千六百二十四年, とソテロとは烟に噎び、火焔に燒かれ、最も苦しみしが、能く之を忍び、祈祷, 奉行の代官刑場に臨檢せり, 自由にし、繩の端は、看守人之を執れり、一同は手中に十字架を持ち、讚歌を, 贈りし自派の制服を著して、牢を出でたり、頸と腕とを縛し、僅に手のみを, は刑に就けり、彼等はパードレ・ヂエゴ・デ・サン・フランシスコの, に乘せ、海上一マイル半、陸上一マイルを距てたるフアコ, ードレ・ルイス・ササダ、その次にイルマン・ババ懸けられたり、, カルバリヨ、次にパードレ・ペドロ・バスケス、次にパードレ・ルイス・ソテロ、パ, バスケス, 陸より數へ第一の柱に、パードレ・ミゲル・, を、他の船, 慶長十八年九月十五日, ○耶蘇會, ○上, ばばヲ云フ、, ○他ノ報告ニハ, 及ビばば, ○ささだ, ○中, そかばらトアリ、, 員ばーど, ○中, まん・るいすー, ○中, れ・みげる・かるばりよ、さん・どみんご派ノばーどれ・べどろ・ばすけす及ビさ, 略, ん・ふらんしすこ派ノぱーどれ・るいす・そてろ、ぱーどれ・るいす・さヽだ、いる, 略, ○下, 略, 略, 略, 處刑, そてろノ, 臨終, そてろノ, 慶長十八年九月十五日, 五三八

割注

  • ○耶蘇會
  • ○上
  • ばばヲ云フ、
  • ○他ノ報告ニハ
  • 及ビばば
  • ○ささだ
  • ○中
  • そかばらトアリ、
  • 員ばーど
  • まん・るいすー
  • れ・みげる・かるばりよ、さん・どみんご派ノばーどれ・べどろ・ばすけす及ビさ
  • ん・ふらんしすこ派ノぱーどれ・るいす・そてろ、ぱーどれ・るいす・さヽだ、いる
  • ○下

頭注

  • 處刑
  • そてろノ
  • 臨終

  • 慶長十八年九月十五日

ノンブル

  • 五三八

注記 (44)

  • 755,648,52,419に引き行けり、
  • 1104,643,55,779唱へ、又は祈祷文を誦せり、
  • 989,648,55,1631イスパニヤのパードレ三人を、一隻の船に、ルイス兩人
  • 1685,785,58,1789八月二十五日フランス王聖ルイスの祭日に當り、宣教師等
  • 171,646,58,1134を持續し、三時間の苦難の後絶息せり
  • 1802,855,55,773第九章千六百二十四年
  • 290,650,60,2209とソテロとは烟に噎び、火焔に燒かれ、最も苦しみしが、能く之を忍び、祈祷
  • 635,642,57,848奉行の代官刑場に臨檢せり
  • 1219,638,59,2216自由にし、繩の端は、看守人之を執れり、一同は手中に十字架を持ち、讚歌を
  • 1335,636,58,2219贈りし自派の制服を著して、牢を出でたり、頸と腕とを縛し、僅に手のみを
  • 1452,997,56,1847は刑に就けり、彼等はパードレ・ヂエゴ・デ・サン・フランシスコの
  • 870,648,57,1686に乘せ、海上一マイル半、陸上一マイルを距てたるフアコ
  • 409,648,55,1787ードレ・ルイス・ササダ、その次にイルマン・ババ懸けられたり、
  • 525,651,55,2196カルバリヨ、次にパードレ・ペドロ・バスケス、次にパードレ・ルイス・ソテロ、パ
  • 418,2593,43,249バスケス
  • 639,1648,56,1228陸より數へ第一の柱に、パードレ・ミゲル・
  • 993,2582,51,275を、他の船
  • 1916,708,43,422慶長十八年九月十五日
  • 1715,2590,40,255○耶蘇會
  • 1709,648,43,108○上
  • 1436,649,43,341ばばヲ云フ、
  • 901,2375,43,471○他ノ報告ニハ
  • 975,2307,37,260及ビばば
  • 1020,2311,39,249○ささだ
  • 436,2447,41,115○中
  • 863,2379,38,488そかばらトアリ、
  • 1674,2588,37,251員ばーど
  • 782,1081,38,111○中
  • 1483,648,37,342まん・るいすー
  • 663,1512,39,107○中
  • 1598,643,44,2194れ・みげる・かるばりよ、さん・どみんご派ノばーどれ・べどろ・ばすけす及ビさ
  • 623,1511,36,38
  • 1555,651,42,2191ん・ふらんしすこ派ノぱーどれ・るいす・そてろ、ぱーどれ・るいす・さヽだ、いる
  • 737,1082,38,39
  • 202,1800,42,113○下
  • 395,2450,39,38
  • 160,1800,39,41
  • 1671,645,39,37
  • 1437,280,42,81處刑
  • 308,287,31,156そてろノ
  • 260,282,41,83臨終
  • 1486,281,33,157そてろノ
  • 1916,708,43,422慶長十八年九月十五日
  • 1918,2437,41,122五三八

類似アイテム