『大日本史料』 12編 17 慶長十九年十二月～元和元年三月 p.487

OCR テキスト

破船せしオランダ人のジヨン・ヨーソン, と稱するもの船長た, 十五レアルの價ある人參といふ根の事を聞けり、彼等は此地にて、各一隻, 四兩乃至四兩半なるもの、十兩乃至十一兩なりき、木は是れまで銀一斤に, 千六百十四年十月十五日パタニ發、アダム・デントンより、東印度商會, たり、彼等は銀の延板多數と、少許の樟腦及び箱を持來れり、彼等より一斤, のジヤンク船を購ひ、皮及び蘇枋木を積出せり、皮は高價にして、通常百枚, 殺されたり、何れも日本人なりき、其一隻には、アダムス君と共に、日本にて, 可なくして城内に入るを禁ぜられたり、其禁を破りたる爲め一日に八人, り、他の一隻には、同航の一人なるメルヒオル・フアン・サントフールト商人, に贈りし書翰の一節, 予は此地にて、二隻の日本ジヤンク船が、強て通商を得たるを見たり、但許, 荷物總價格百六十一ポンド十二シルリング, 前記アレジヤ四反, 前記アレジヤ四反價十六, 價十六, 第百二十五號、肉桂色羅紗半卷、長十七ヤード價七・, ○ヤン・ヨ・, ステンナ, ステン船, 於ケル彼, ヤンヨー, 隻パタ一, 一船ニハ, パタ二二, ニ至ル, 日本船二, 長トナル, 我ノ貿易, 品, 慶長十九年雜載, 四八七

割注

• ○ヤン・ヨ・
• ステンナ

頭注

• ステン船
• 於ケル彼
• ヤンヨー
• 隻パタ一
• 一船ニハ
• パタ二二
• ニ至ル
• 日本船二
• 長トナル
• 我ノ貿易
• 品

柱

• 慶長十九年雜載

ノンブル

• 四八七

注記 (32)

• 881,615,55,1191破船せしオランダ人のジヨン・ヨーソン
• 881,2180,56,639と稱するもの船長た
• 529,610,60,2219十五レアルの價ある人參といふ根の事を聞けり、彼等は此地にて、各一隻
• 298,612,58,2207四兩乃至四兩半なるもの、十兩乃至十一兩なりき、木は是れまで銀一斤に
• 1470,754,62,2072千六百十四年十月十五日パタニ發、アダム・デントンより、東印度商會
• 645,619,59,2211たり、彼等は銀の延板多數と、少許の樟腦及び箱を持來れり、彼等より一斤
• 413,617,59,2208のジヤンク船を購ひ、皮及び蘇枋木を積出せり、皮は高價にして、通常百枚
• 996,611,59,2214殺されたり、何れも日本人なりき、其一隻には、アダムス君と共に、日本にて
• 1123,608,58,2220可なくして城内に入るを禁ぜられたり、其禁を破りたる爲め一日に八人
• 762,615,57,2210り、他の一隻には、同航の一人なるメルヒオル・フアン・サントフールト商人
• 1355,763,55,625に贈りし書翰の一節
• 1238,612,58,2217予は此地にて、二隻の日本ジヤンク船が、強て通商を得たるを見たり、但許
• 1704,1468,58,1353荷物總價格百六十一ポンド十二シルリング
• 1820,611,54,558前記アレジヤ四反
• 1820,602,57,2078前記アレジヤ四反價十六
• 1823,2130,54,554價十六
• 1934,605,60,1965第百二十五號、肉桂色羅紗半卷、長十七ヤード價七・
• 914,1849,36,293○ヤン・ヨ・
• 871,1853,34,276ステンナ
• 723,249,40,168ステン船
• 415,241,41,172於ケル彼
• 773,249,28,163ヤンヨー
• 1233,245,40,158隻パタ一
• 811,260,40,146一船ニハ
• 463,246,34,159パタ二二
• 1189,256,40,107ニ至ル
• 1276,247,41,159日本船二
• 677,242,39,168長トナル
• 369,241,42,174我ノ貿易
• 327,240,40,43品
• 193,689,47,301慶長十九年雜載
• 199,2414,40,120四八七