Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
りしが故に、皇帝の不興を招くの虞大なり、何となれば、イギリス人、ポルト, 於ては、萬事なほ好都合なるは、神を讚美すべきことなり、然れども支那ジ, 領東印度總督及び參事會より蘭國東印度會社理事に贈りし書翰の, 料は、我等が決して眞正の商人に非ず、一部は海賊にして、貨財を友とし、萬, 一節、, ンク船の掠奪は、大なる不幸を惹起し、數年の間、商品を日本に舶載せざ, 絹織物、衣服若干、竝に相當多量の樟腦を積みて日本より歸りたり、日本に, ガル人、イスパニヤ人、支那人及び其與黨等、會社の敵一同は、皇帝をして我, 一六一九年一月十四日、, ジャパラの東方約三哩の, る豐富なる荷物の内、八萬五千レアルは、日本銀及びレアル貨、其餘は生絲、, 等を嫌惡せしめんと努力しつゝあればなり、彼等の利用する主要なる材, マンダリゲに面して碇泊中の帆船アウデ・ゾンネに於て認めたる、蘭, アウデ・ゾンネは、今五十七萬千二百二十七グルデン二ストイフェルに當, 〔和蘭國海牙文書館文書}歐文材料第十三號譯文), り、, ○元和四年十一日, 一十九日ニ當ル、, 船ヲ掠奪, ノ輸出品, 蘭人ト英, 日本ヨリ, 不興ヲ蒙, 人トノ軋, セル爲メ, 西葡支國, 蘭人支那, 一秀忠ノ, ランコト, ヲ恐ル, 元和四年九月是月, 六九三
割注
- ○元和四年十一日
- 一十九日ニ當ル、
頭注
- 船ヲ掠奪
- ノ輸出品
- 蘭人ト英
- 日本ヨリ
- 不興ヲ蒙
- 人トノ軋
- セル爲メ
- 西葡支國
- 蘭人支那
- 一秀忠ノ
- ランコト
- ヲ恐ル
柱
- 元和四年九月是月
ノンブル
- 六九三
注記 (32)
- 660,650,69,2191りしが故に、皇帝の不興を招くの虞大なり、何となれば、イギリス人、ポルト
- 890,648,69,2190於ては、萬事なほ好都合なるは、神を讚美すべきことなり、然れども支那ジ
- 1468,799,69,2044領東印度總督及び參事會より蘭國東印度會社理事に贈りし書翰の
- 314,645,69,2196料は、我等が決して眞正の商人に非ず、一部は海賊にして、貨財を友とし、萬
- 1365,814,53,119一節、
- 774,678,74,2165ンク船の掠奪は、大なる不幸を惹起し、數年の間、商品を日本に舶載せざ
- 1006,647,67,2197絹織物、衣服若干、竝に相當多量の樟腦を積みて日本より歸りたり、日本に
- 546,652,67,2191ガル人、イスパニヤ人、支那人及び其與黨等、會社の敵一同は、皇帝をして我
- 1710,821,59,691一六一九年一月十四日、
- 1700,2082,61,767ジャパラの東方約三哩の
- 1121,657,67,2204る豐富なる荷物の内、八萬五千レアルは、日本銀及びレアル貨、其餘は生絲、
- 429,644,70,2199等を嫌惡せしめんと努力しつゝあればなり、彼等の利用する主要なる材
- 1585,818,67,2035マンダリゲに面して碇泊中の帆船アウデ・ゾンネに於て認めたる、蘭
- 1240,659,65,2189アウデ・ゾンネは、今五十七萬千二百二十七グルデン二ストイフェルに當
- 1810,609,94,1569〔和蘭國海牙文書館文書}歐文材料第十三號譯文)
- 1963,659,34,60り、
- 1734,1530,44,521○元和四年十一日
- 1691,1531,42,469一十九日ニ當ル、
- 941,291,42,168船ヲ掠奪
- 1234,297,40,165ノ輸出品
- 391,286,38,170蘭人ト英
- 1283,293,35,165日本ヨリ
- 811,294,41,166不興ヲ蒙
- 302,285,39,170人トノ軋
- 900,293,36,161セル爲メ
- 345,288,40,167西葡支國
- 988,289,39,170蘭人支那
- 855,309,38,147一秀忠ノ
- 771,296,31,159ランコト
- 722,293,39,114ヲ恐ル
- 224,708,45,341元和四年九月是月
- 214,2385,43,121六九三
