『大日本史料』 12編 25 元和二年五月～同年是歳 p.508

OCR テキスト

を附するも、そは彼には無關係なれども、蘭人より高價なるときは、喜ばれ, ゝと同一の價にて、我等の鋼鐵を賣るに決しぬ、, にして、何物か購入せらるゝならば、我より正當の代價を要求するは、我等, 皇帝の役人に告ぐべしと云ひ、尚鋼鐵に關して、蘭人は皇帝に之を一斤二, 我等の蒔繪職人も、同一細工の小文机を齎し來れり、予は寧ろ此等の贈品, ざるべしと忠告せられぬ、予は之に答へて、我等の鉛は蘭人の鉛に比し勝, 當地に於けるキヤプテン・アダムスの舊定宿の主人は、嘗て屡彼を嘲笑せ, し由なるが、彼は予を來訪し、蒔繪細工のトランク状の日本小箱を贈り又, 皇帝に對し、悦で七十匁にて提供せんとす、若し彼等の意に適はゞ、其相場, れり、而して我等は之を齎し來るに少からぬ費用を要しぬと云ひ、尚皇帝, の高低如何を論ぜず、今後常に上記の價格に定め置くべしと、彼は此旨を, 匁にて賣りしことを語られたり、斯くて予は讓歩する所あり、蘭人がなし, を受けざるを欲す、盖し古來の諺の如く、彼等は鯡の子を持參して、鯡を得, の特權なり、又現在當地にては、鉛の價は百斤七十匁半なり、然れども予は, んとするものなればなり、, 競爭, 蘭人トノ, 元和二年八月二十日, 五〇八, 元和二年八月二十日

頭注

• 競爭
• 蘭人トノ

柱

• 元和二年八月二十日

ノンブル

• 五〇八
• 元和二年八月二十日

注記 (20)

• 1800,653,64,2206を附するも、そは彼には無關係なれども、蘭人より高價なるときは、喜ばれ
• 756,658,61,1422ゝと同一の價にて、我等の鋼鐵を賣るに決しぬ、
• 1451,654,65,2213にして、何物か購入せらるゝならば、我より正當の代價を要求するは、我等
• 985,646,65,2216皇帝の役人に告ぐべしと云ひ、尚鋼鐵に關して、蘭人は皇帝に之を一斤二
• 401,644,67,2218我等の蒔繪職人も、同一細工の小文机を齎し來れり、予は寧ろ此等の贈品
• 1684,653,66,2215ざるべしと忠告せられぬ、予は之に答へて、我等の鉛は蘭人の鉛に比し勝
• 634,646,66,2213當地に於けるキヤプテン・アダムスの舊定宿の主人は、嘗て屡彼を嘲笑せ
• 518,650,68,2210し由なるが、彼は予を來訪し、蒔繪細工のトランク状の日本小箱を贈り又
• 1217,647,65,2216皇帝に對し、悦で七十匁にて提供せんとす、若し彼等の意に適はゞ、其相場
• 1566,659,65,2206れり、而して我等は之を齎し來るに少からぬ費用を要しぬと云ひ、尚皇帝
• 1103,655,62,2207の高低如何を論ぜず、今後常に上記の價格に定め置くべしと、彼は此旨を
• 871,649,63,2211匁にて賣りしことを語られたり、斯くて予は讓歩する所あり、蘭人がなし
• 286,649,66,2217を受けざるを欲す、盖し古來の諺の如く、彼等は鯡の子を持參して、鯡を得
• 1337,655,61,2209の特權なり、又現在當地にては、鉛の價は百斤七十匁半なり、然れども予は
• 179,647,55,786んとするものなればなり、
• 1560,286,43,86競爭
• 1607,286,40,169蘭人トノ
• 1919,732,45,384元和二年八月二十日
• 1914,2452,45,126五〇八
• 1919,732,45,383元和二年八月二十日