『大日本史料』 12編 10 慶長十七年八月～同十八年二月 p.215

OCR テキスト

年之をモロッカ諸島に送りて、その砲臺に備ふべし、, く生糸を得べきを以て、頗る便利なりしならん、若し貴下、小ヨツトか又は, 本皇帝の渡航免状を以て、交趾に渡航することを得べく國王は、日本人に, 托して屡々オランダ人を歡迎する旨を傳へたることあり、同地にては、多, ことなし、斯る木器は、日本にて初めて作りたるものなり、仍て、アムステル, 日本來航の際、パタニに寄港せざりしが爲めに、バンタン號附屬の短桁船, を得ること能はざりしを遺憾とす、此の如き船ありしならば、當地より日, 銅は安價なれば、砲の價は高く思はるゝなり、もし皇帝之を購入せずば、明, ダム本社の重役に示して、注文するか否かを問合はせられたし、その價は, 入れたれども、果して購入するか否か明かならず、日本に於ては、鐵及び黄, 短桁船を送らば、蘭人六人乃至八人、及び少給の日本人を以て、之を操縱す, て、その製作には、非常に長日の勞を要し、熱湯を注入するも少しも損ずる, 當地には、黄銅の砲六門、及び〓砲六門ありて、その買入方を日本皇帝に申, 頗る高價なれども、一個を作るにすら、一ケ月を要することなれば餘義な, し, ○中, 略, ビ黄銅ノ, 日本ニ於, ケル鐵及, 價, 慶長十七年十月二十九日, 二一五

割注

• ○中
• 略

頭注

• ビ黄銅ノ
• 日本ニ於
• ケル鐵及
• 價

柱

• 慶長十七年十月二十九日

ノンブル

• 二一五

注記 (23)

• 958,628,66,1583年之をモロッカ諸島に送りて、その砲臺に備ふべし、
• 369,631,71,2209く生糸を得べきを以て、頗る便利なりしならん、若し貴下、小ヨツトか又は
• 606,624,70,2227本皇帝の渡航免状を以て、交趾に渡航することを得べく國王は、日本人に
• 486,626,72,2224托して屡々オランダ人を歡迎する旨を傳へたることあり、同地にては、多
• 1780,634,70,2198ことなし、斯る木器は、日本にて初めて作りたるものなり、仍て、アムステル
• 840,634,69,2217日本來航の際、パタニに寄港せざりしが爲めに、バンタン號附屬の短桁船
• 725,623,69,2223を得ること能はざりしを遺憾とす、此の如き船ありしならば、當地より日
• 1077,627,70,2222銅は安價なれば、砲の價は高く思はるゝなり、もし皇帝之を購入せずば、明
• 1661,635,72,2213ダム本社の重役に示して、注文するか否かを問合はせられたし、その價は
• 1193,629,70,2223入れたれども、果して購入するか否か明かならず、日本に於ては、鐵及び黄
• 252,625,73,2220短桁船を送らば、蘭人六人乃至八人、及び少給の日本人を以て、之を操縱す
• 1896,629,76,2215て、その製作には、非常に長日の勞を要し、熱湯を注入するも少しも損ずる
• 1309,624,71,2227當地には、黄銅の砲六門、及び〓砲六門ありて、その買入方を日本皇帝に申
• 1543,628,74,2216頗る高價なれども、一個を作るにすら、一ケ月を要することなれば餘義な
• 1439,631,40,54し
• 1456,702,40,111○中
• 1412,702,41,39略
• 1139,262,42,165ビ黄銅ノ
• 1229,264,40,166日本ニ於
• 1183,264,41,167ケル鐵及
• 1096,260,41,39價
• 151,696,42,472慶長十七年十月二十九日
• 162,2434,43,127二一五