『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.93

OCR テキスト

ふなり、, なるへし、, 尊敬を示す、, 惠みしにあらす、箱館の鎭臺或は日本政府の爲にするならんと、吾ま聞けり、, 店商人に命せられしに、古價に比すれは、其價高く、一の品は三となり、三の品, 賣れすして、貧しき商人は、そのため大に困苦す、右價を高くせしは、店商人に, の漆器を、亞米利加人に賣りたり、然れとも、其價新に附られし已來は、少しも, 夫は、亞米利加人の〓きの物件を買ふ事を、務とせさる故なり、尤夫なくは、可, は六となり、六の品は八となりし事を、吾れ聞けり、其已前は、店商人とも、數多, るし、鎭臺は、双方の間に携る事なきよふに、命を下されん事を、吾れ、貴君に願, 去年七月中、貨物の古き符牒を除き、新ニするよふに、箱館の鎭臺より、彼地の, 右は、箱館鎭臺の方、甚た不都合の仲人にして、唯店商人の爲に損害ある而已、, 亞米利加人賣る物件は、商人にて好む〓きの價を以て、賣らん事を、商人に許, コンシユル・ゼ子ラール, 日本國の爲の亞米利加合衆國の全權兼, 價ナルハ, 役人ノ干, 店賣ノ高, トノ風説, 渉ニヨル, 安政六年正月, 九三

頭注

• 價ナルハ
• 役人ノ干
• 店賣ノ高
• トノ風説
• 渉ニヨル

柱

• 安政六年正月

ノンブル

• 九三

注記 (22)

• 605,584,49,206ふなり、
• 955,581,52,283なるへし、
• 488,646,57,356尊敬を示す、
• 1305,580,61,2291惠みしにあらす、箱館の鎭臺或は日本政府の爲にするならんと、吾ま聞けり、
• 1778,591,62,2269店商人に命せられしに、古價に比すれは、其價高く、一の品は三となり、三の品
• 1424,582,63,2276賣れすして、貧しき商人は、そのため大に困苦す、右價を高くせしは、店商人に
• 1539,589,63,2269の漆器を、亞米利加人に賣りたり、然れとも、其價新に附られし已來は、少しも
• 1060,582,63,2272夫は、亞米利加人の〓きの物件を買ふ事を、務とせさる故なり、尤夫なくは、可
• 1661,589,64,2272は六となり、六の品は八となりし事を、吾れ聞けり、其已前は、店商人とも、數多
• 702,583,69,2270るし、鎭臺は、双方の間に携る事なきよふに、命を下されん事を、吾れ、貴君に願
• 1891,594,65,2261去年七月中、貨物の古き符牒を除き、新ニするよふに、箱館の鎭臺より、彼地の
• 1185,580,62,2286右は、箱館鎭臺の方、甚た不都合の仲人にして、唯店商人の爲に損害ある而已、
• 820,584,67,2269亞米利加人賣る物件は、商人にて好む〓きの價を以て、賣らん事を、商人に許
• 261,1372,52,679コンシユル・ゼ子ラール
• 365,1365,63,1193日本國の爲の亞米利加合衆國の全權兼
• 1445,314,38,162價ナルハ
• 1400,313,40,166役人ノ干
• 1487,313,38,168店賣ノ高
• 1314,315,38,166トノ風説
• 1358,314,36,161渉ニヨル
• 161,720,51,365安政六年正月
• 154,2449,44,74九三