Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
班牙、和蘭ノ商人、亦前後シテ秀忠ニ〓ス、, にするゆへの名なり、今, 物を積といへとも、おほく酒樽、油樽類を積ゆへ、樽舟と云、是又荷舟の一法, 萄牙人及び西班牙人も、毎年船舶入港の際に行ふ義務を果さんが爲め、同, 決を得べき懇篤なる詞と約束とを得、平戸のトノ即ち王は、それを實行す, 事も實施せられず、尚予が皇帝の宮殿内に在りたる時、時を同じうして、葡, 也、, べく命ぜられたり、されど予が之を熱心に屡懇願せるにも拘らず、未だ何, コックスより、ロンドンなるトーマス・ウィルソンに贈りし書翰の一, 英吉利甲比丹リチャルド・コックス、京都ニ抵リテ、秀忠ニ〓ス、葡萄牙、西, 一六一九年三月十日, 節、, 對し、皇帝に告訴すべく、都の宮廷に在りたり、而して子は、我等が正しき裁, 本年、予は其領土内に於て、我等に與へられたる特典を侵害したる行爲に, 附、長崎發、リチャルド・, 檜垣と呼て荷舟の名とす、すへて大廻し荷, 〔英國印度事務省文書〕(歐文材料第十五號譯文), 六年二月十七日ニ當ル, ○新暦二十日ニシテ、元和, ○寶暦, 年間、, 人西班牙, 訴フ, レタル特, 商人ノ登, 葡萄牙商, テ幕府一, 意ヲ表ス, 附ク, 幕府こっ, 典ニ就キ, 侵害セラ, こっくす, くすニ好, 檜垣ト名, 城, 元和五年是歳, 四六七
割注
- 六年二月十七日ニ當ル
- ○新暦二十日ニシテ、元和
- ○寶暦
- 年間、
頭注
- 人西班牙
- 訴フ
- レタル特
- 商人ノ登
- 葡萄牙商
- テ幕府一
- 意ヲ表ス
- 附ク
- 幕府こっ
- 典ニ就キ
- 侵害セラ
- こっくす
- くすニ好
- 檜垣ト名
- 城
柱
- 元和五年是歳
ノンブル
- 四六七
注記 (38)
- 1443,545,78,1319班牙、和蘭ノ商人、亦前後シテ秀忠ニ〓ス、
- 1923,641,55,686にするゆへの名なり、今
- 1804,632,59,2197物を積といへとも、おほく酒樽、油樽類を積ゆへ、樽舟と云、是又荷舟の一法
- 295,636,59,2198萄牙人及び西班牙人も、毎年船舶入港の際に行ふ義務を果さんが爲め、同
- 644,635,61,2198決を得べき懇篤なる詞と約束とを得、平戸のトノ即ち王は、それを實行す
- 411,639,60,2198事も實施せられず、尚予が皇帝の宮殿内に在りたる時、時を同じうして、葡
- 1691,634,55,69也、
- 528,650,60,2186べく命ぜられたり、されど予が之を熱心に屡懇願せるにも拘らず、未だ何
- 1103,791,64,2024コックスより、ロンドンなるトーマス・ウィルソンに贈りし書翰の一
- 1562,540,77,2286英吉利甲比丹リチャルド・コックス、京都ニ抵リテ、秀忠ニ〓ス、葡萄牙、西
- 1221,795,58,597一六一九年三月十日
- 997,772,56,76節、
- 759,637,61,2197對し、皇帝に告訴すべく、都の宮廷に在りたり、而して子は、我等が正しき裁
- 876,631,60,2202本年、予は其領土内に於て、我等に與へられたる特典を侵害したる行爲に
- 1219,2210,64,641附、長崎發、リチャルド・
- 1919,1560,58,1270檜垣と呼て荷舟の名とす、すへて大廻し荷
- 1318,585,99,1486〔英國印度事務省文書〕(歐文材料第十五號譯文)
- 1207,1431,41,673六年二月十七日ニ當ル
- 1250,1426,43,756○新暦二十日ニシテ、元和
- 1951,1357,40,178○寶暦
- 1908,1356,41,118年間、
- 430,282,40,168人西班牙
- 699,277,40,73訴フ
- 830,285,41,163レタル特
- 384,281,41,170商人ノ登
- 475,279,38,169葡萄牙商
- 744,282,39,150テ幕府一
- 567,281,39,159意ヲ表ス
- 1907,273,36,75附ク
- 654,277,41,165幕府こっ
- 788,278,40,165典ニ就キ
- 875,275,39,165侵害セラ
- 922,282,37,160こっくす
- 610,281,40,169くすニ好
- 1949,273,39,169檜垣ト名
- 341,280,42,39城
- 192,718,45,256元和五年是歳
- 193,2448,41,122四六七
