『大日本史料』 12編 35 元和六年是歳～元和六年雑載 p.20

OCR テキスト

喜び、船主等力を併せて、先初に佛殿を營みて、本尊を安んじ、傍に媽姐堂を建てゝ、天妃を, 迎へ、直ニモトノ如ク將臺ニ安置ス、此船神ヲ、長崎ニテ菩薩ト號シ、公邊ニモ、ボサノセ, 惑の邪教を崇信せざるを證と爲し、且先亡のため、菩提院を建立し、眞圓を以て、開創の住, 持とし、後來諸船商の歸依寺となさんことを願ひ請ふに、則官の許しを得て、おの〳〵相, 禁令日々に嚴にして、其殘徒を捕獲し、其餘黨を執收し、遺類をして在らしむることなし、, の初、歐陽氏買ふて別莊とす、明の江西浮梁縣の人眞圓來貢せしに、事に坐せられて、因て, 卸シ抔ト書記ス、崎中ノ兒童迄モ、ボササマト云ヘバ、此船神ノ哀ト心得フ也、ケ樣云ヒ, こゝに於て、流寓假宿の唐客、船商等の中にも、同醜の徒衆交り居るのよし聞えあり、官よ, りしば〳〵鞠問あるにより、唐客等大に恐れをなし、素より唐山においても、嘗て耶蘇誑, 自ら藁して僧となり、元和九年、始めて小菴を構へてこゝに隱る、是時に當つてや、耶蘇の, ナラワシタル神ハ、何ノ神体ト云哀、知ル人少シ、故ニ此清朝ノ徐葆光ノ纂スル天妃靈, り、俗に南京寺と稱す、境内凡五千九拾四坪なり、此地、古しへ皆吉氏の廢宅なりしを、元和, 奠り、市舶の祝祷に便りす、こゝに至て、官よりかさねて召され、唐商等の船中齎らし來る, 應記ノ全文ヲ左ニ記ス, 〔長崎名勝圖繪〕, 〓東明山興福寺は、醫王山の右にあり、禪宗臨濟派の唐寺な, 略ス, 東邊之部, ○引用, 元和六年是歳, 二〇

割注

• 略ス
• 東邊之部
• ○引用

柱

• 元和六年是歳

ノンブル

• 二〇

注記 (21)

• 303,632,62,2187喜び、船主等力を併せて、先初に佛殿を營みて、本尊を安んじ、傍に媽姐堂を建てゝ、天妃を
• 1804,692,57,2123迎へ、直ニモトノ如ク將臺ニ安置ス、此船神ヲ、長崎ニテ菩薩ト號シ、公邊ニモ、ボサノセ
• 529,630,63,2191惑の邪教を崇信せざるを證と爲し、且先亡のため、菩提院を建立し、眞圓を以て、開創の住
• 415,630,61,2193持とし、後來諸船商の歸依寺となさんことを願ひ請ふに、則官の許しを得て、おの〳〵相
• 875,632,61,2190禁令日々に嚴にして、其殘徒を捕獲し、其餘黨を執收し、遺類をして在らしむることなし、
• 1105,640,60,2180の初、歐陽氏買ふて別莊とす、明の江西浮梁縣の人眞圓來貢せしに、事に坐せられて、因て
• 1687,688,60,2124卸シ抔ト書記ス、崎中ノ兒童迄モ、ボササマト云ヘバ、此船神ノ哀ト心得フ也、ケ樣云ヒ
• 760,634,60,2185こゝに於て、流寓假宿の唐客、船商等の中にも、同醜の徒衆交り居るのよし聞えあり、官よ
• 645,639,62,2179りしば〳〵鞠問あるにより、唐客等大に恐れをなし、素より唐山においても、嘗て耶蘇誑
• 990,629,61,2191自ら藁して僧となり、元和九年、始めて小菴を構へてこゝに隱る、是時に當つてや、耶蘇の
• 1569,698,63,2122ナラワシタル神ハ、何ノ神体ト云哀、知ル人少シ、故ニ此清朝ノ徐葆光ノ纂スル天妃靈
• 1216,633,65,2186り、俗に南京寺と稱す、境内凡五千九拾四坪なり、此地、古しへ皆吉氏の廢宅なりしを、元和
• 188,635,61,2180奠り、市舶の祝祷に便りす、こゝに至て、官よりかさねて召され、唐商等の船中齎らし來る
• 1463,687,55,569應記ノ全文ヲ左ニ記ス
• 1334,593,72,509〔長崎名勝圖繪〕
• 1333,1313,59,1508〓東明山興福寺は、醫王山の右にあり、禪宗臨濟派の唐寺な
• 1449,1285,36,83略ス
• 1324,1159,41,167東邊之部
• 1490,1285,40,122○引用
• 1919,718,45,251元和六年是歳
• 1919,2462,40,77二〇