Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ラの五人なり、, この傳道に當りて、四誓願の師父ジョアノ・ダ・フォンセカ, 日本人師父シスト・イヨは、薩摩及び大隅の地方を訪れたり、, を行ひしは、夜中に河畔を散策せし時なりき、, 前記師父等は、肥後及び薩摩を歴訪し、その一人師父ジュリアン・ド・ナカウラは、筑後、豐前, フェレイラは、平戸を訪れたり, 神意により、又その天資によりて、最も秀でたる才能を賦與せられたる師父クリストフ・, その節制を絶えず稱讚せり、小教區長師父ピエトロ・パオロ・ナヴァロ、ジャン・バティスト・, 有馬には、五人の師父勤務せしが、領主は好意を有したり、彼はキリスト教の掟を稱揚し、, 疲勞の極死去せり、, 彼は天使の如く歡迎せられ、千三百名の告解を聽きたり、彼がその聖職, ゾラ、ジャック・アントワヌ・ヂャノンヌ、ガスパル・ド・クラスト、及びジュリアン・ド・ナカウ, )ヽは、九月二十九日、, マリア・ルウレンソの間に生れたり、一五九六年十一月二十七日、〓, 十七歳にしてコインブラの耶蘇會に入, 新築せられしカムポリドのノビシアドに至りて、二年の業を終へたり、彼は、その意をたゞ神の, 人たらしめたり、一六〇〇年, り、一五九七年, 他の十九名の修道士と共に、インドに向ひ、同年、日本に遣はされたり、爾來二十年, 光にのみ注ぐべきインド傳道を望みたり、その爲め、神はこれに勇氣を與へ、最も虚弱なる人をして、最も雄々しき, こと三十二年、日本に在ること十六年な, リスボンに生る、五十二歳、耶蘇會に在る, らざる効果を收めたり, 人間の脆弱と神の慈悲との記憶すべき例證たるこの師父は〔リスボン大司教, ○元和六年九, 宣教に從事せしが、少か, 區なる〕トレ・ヴェドラに近きジブレイラに於いて、ドミンゴ・フェレイラと, 月四日ニ當ル、, 月八日二當ル, ○慶長元年十, ○慶長二, 年二當ル, ○慶長五, 〓と同じく囚はれしも、許され、先の二人は共に、又カテリンは父の家にて、聖者の如く暮したり、, 年ニ嘗ル, 會及びドミニコ會の修道士等に讓れり、トウアンの妻ジュスタ、娘アントニアは、ジヤンの妻カテリ, き, 區なる〕, り、一五九七年, りあんど, 師父じゅ, いら平戸, 隅地方ニ, よ薩摩大, なかうら, 傳道ス, しすとい, 筑〓豐前, ニ赴ク, ニ抵ル, ふふえれ, くりすと, 元和六年是歳, 一〇五
割注
- こと三十二年、日本に在ること十六年な
- リスボンに生る、五十二歳、耶蘇會に在る
- らざる効果を收めたり
- 人間の脆弱と神の慈悲との記憶すべき例證たるこの師父は〔リスボン大司教
- ○元和六年九
- 宣教に從事せしが、少か
- 區なる〕トレ・ヴェドラに近きジブレイラに於いて、ドミンゴ・フェレイラと
- 月四日ニ當ル、
- 月八日二當ル
- ○慶長元年十
- ○慶長二
- 年二當ル
- ○慶長五
- 〓と同じく囚はれしも、許され、先の二人は共に、又カテリンは父の家にて、聖者の如く暮したり、
- 年ニ嘗ル
- 會及びドミニコ會の修道士等に讓れり、トウアンの妻ジュスタ、娘アントニアは、ジヤンの妻カテリ
- き
- 區なる〕
- り、一五九七年
頭注
- りあんど
- 師父じゅ
- いら平戸
- 隅地方ニ
- よ薩摩大
- なかうら
- 傳道ス
- しすとい
- 筑〓豐前
- ニ赴ク
- ニ抵ル
- ふふえれ
- くりすと
柱
- 元和六年是歳
ノンブル
- 一〇五
注記 (54)
- 633,628,57,351ラの五人なり、
- 518,635,66,1395この傳道に當りて、四誓願の師父ジョアノ・ダ・フォンセカ
- 1094,620,68,1472日本人師父シスト・イヨは、薩摩及び大隅の地方を訪れたり、
- 1208,621,65,1106を行ひしは、夜中に河畔を散策せし時なりき、
- 289,628,70,2192前記師父等は、肥後及び薩摩を歴訪し、その一人師父ジュリアン・ド・ナカウラは、筑後、豐前
- 1677,618,54,740フェレイラは、平戸を訪れたり
- 1790,610,70,2196神意により、又その天資によりて、最も秀でたる才能を賦與せられたる師父クリストフ・
- 864,619,72,2196その節制を絶えず稱讚せり、小教區長師父ピエトロ・パオロ・ナヴァロ、ジャン・バティスト・
- 978,621,77,2194有馬には、五人の師父勤務せしが、領主は好意を有したり、彼はキリスト教の掟を稱揚し、
- 412,1417,56,478疲勞の極死去せり、
- 1331,1061,71,1751彼は天使の如く歡迎せられ、千三百名の告解を聽きたり、彼がその聖職
- 754,624,67,2190ゾラ、ジャック・アントワヌ・ヂャノンヌ、ガスパル・ド・クラスト、及びジュリアン・ド・ナカウ
- 403,659,62,461)ヽは、九月二十九日、
- 1595,617,53,1269マリア・ルウレンソの間に生れたり、一五九六年十一月二十七日、〓
- 1609,2063,45,737十七歳にしてコインブラの耶蘇會に入
- 1540,1031,57,1766新築せられしカムポリドのノビシアドに至りて、二年の業を終へたり、彼は、その意をたゞ神の
- 1423,614,50,538人たらしめたり、一六〇〇年
- 1532,611,46,274り、一五九七年
- 1434,1275,55,1532他の十九名の修道士と共に、インドに向ひ、同年、日本に遣はされたり、爾來二十年
- 1479,659,60,2142光にのみ注ぐべきインド傳道を望みたり、その爲め、神はこれに勇氣を與へ、最も虚弱なる人をして、最も雄々しき
- 519,2065,43,751こと三十二年、日本に在ること十六年な
- 564,2068,44,748リスボンに生る、五十二歳、耶蘇會に在る
- 1308,614,43,432らざる効果を收めたり
- 1711,1371,53,1439人間の脆弱と神の慈悲との記憶すべき例證たるこの師父は〔リスボン大司教
- 439,1124,42,249○元和六年九
- 1349,614,47,441宣教に從事せしが、少か
- 1668,1370,49,1431區なる〕トレ・ヴェドラに近きジブレイラに於いて、ドミンゴ・フェレイラと
- 398,1123,39,262月四日ニ當ル、
- 1599,1871,29,170月八日二當ル
- 1630,1870,28,174○慶長元年十
- 1559,891,29,104○慶長二
- 1530,892,28,112年二當ル
- 1456,1154,27,107○慶長五
- 1892,608,54,1808〓と同じく囚はれしも、許され、先の二人は共に、又カテリンは父の家にて、聖者の如く暮したり、
- 1425,1154,29,108年ニ嘗ル
- 1935,597,57,1853會及びドミニコ會の修道士等に讓れり、トウアンの妻ジュスタ、娘アントニアは、ジヤンの妻カテリ
- 392,632,29,40き
- 1669,1378,35,142區なる〕
- 1532,611,46,276り、一五九七年
- 414,275,35,162りあんど
- 453,274,42,158師父じゅ
- 1710,261,39,156いら平戸
- 1020,262,40,158隅地方ニ
- 1064,265,39,163よ薩摩大
- 369,278,35,162なかうら
- 975,261,41,120傳道ス
- 1108,265,37,160しすとい
- 323,273,42,169筑〓豐前
- 281,285,38,108ニ赴ク
- 1664,264,42,104ニ抵ル
- ... +4 more
