Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
在は同地方區の巡察師なり、善く日本語に通ず、一六〇二年, 村出身、年齡五十三歳、入會後三十五年、能力は中位、哲學及び神學を修む、三年間、長崎の, 日本語にて善く説教を行ふ、一六一一年, て、正會員となる、, して、正會員となる、, 辭學を講ず、少しく日本語を解す、一六一四年一月一日, 宣誓をして、正會員となる、, 後二十四年、能力優れたり、二年間文法を講じ、哲學の學修を終へ、三年間神學を學ぶ、一, 二十七、パードレ・ジャコメ・アントニオイタリア人ビトントの人、年齡四十一歳、入會, 歳、入會後二十八年、能力優れたり、藝術の課程を修め、四年間神學を學ぶ、約二年間日本, コレジォのレイトルとなり、地方區の顧問たり、次で三年間、日本地方區副長を勤む、現, のセミナリオを管理す、歐洲にて四年間、日本に一年間修辭學を講ず、善く日本語に通じ, 二十八、パードレジェロニモ・ロドリゲスポルトガル人エロアス司教區モンフォルテ, 第四回の宣誓をして、正會員となる、, 年間マカオのコレジォの司祭たり、少しく日本語を解す、一六二〇年, 二十六、「パードレ・ジョアン・バプティスタ・ポルロイタリア人ミラノの人、年齡四十五, 第四回の, 第四回の宣誓を, 第四回の宣誓をし, 月二十一日ニ當ル、, ○〓長十八年十一, 年ニ當ル、, ○元和六, 年ニ當ル、, ○慶長七, ○慶長十六, 年ニ當ル, 講ズ, 日本ノせ, 長崎ノこ, すたぼる, じゃこめ, れいとる, あんとに, ばぷてい, 修辭學ヲ, じえろに, みなりお, れじよノ, まかおノ, 日本ニテ, ヲ管理ス, もろどリ, 日本地方, ナル, じょあん, これじお, 區副長ト, げす, ノ司祭ト, トナル, ナル, ろ, 元和六年是歳, 一二〇
割注
- 月二十一日ニ當ル、
- ○〓長十八年十一
- 年ニ當ル、
- ○元和六
- ○慶長七
- ○慶長十六
- 年ニ當ル
頭注
- 講ズ
- 日本ノせ
- 長崎ノこ
- すたぼる
- じゃこめ
- れいとる
- あんとに
- ばぷてい
- 修辭學ヲ
- じえろに
- みなりお
- れじよノ
- まかおノ
- 日本ニテ
- ヲ管理ス
- もろどリ
- 日本地方
- ナル
- じょあん
- これじお
- 區副長ト
- げす
- ノ司祭ト
- トナル
- ろ
柱
- 元和六年是歳
ノンブル
- 一二〇
注記 (55)
- 282,666,68,1458在は同地方區の巡察師なり、善く日本語に通ず、一六〇二年
- 505,672,77,2128村出身、年齡五十三歳、入會後三十五年、能力は中位、哲學及び神學を修む、三年間、長崎の
- 1212,682,65,981日本語にて善く説教を行ふ、一六一一年
- 180,671,53,418て、正會員となる、
- 1680,683,54,478して、正會員となる、
- 1781,678,69,1345辭學を講ず、少しく日本語を解す、一六一四年一月一日
- 761,673,55,652宣誓をして、正會員となる、
- 971,679,78,2114後二十四年、能力優れたり、二年間文法を講じ、哲學の學修を終へ、三年間神學を學ぶ、一
- 1086,623,79,2191二十七、パードレ・ジャコメ・アントニオイタリア人ビトントの人、年齡四十一歳、入會
- 1426,676,84,2137歳、入會後二十八年、能力優れたり、藝術の課程を修め、四年間神學を學ぶ、約二年間日本
- 390,683,74,2122コレジォのレイトルとなり、地方區の顧問たり、次で三年間、日本地方區副長を勤む、現
- 1314,686,77,2126のセミナリオを管理す、歐洲にて四年間、日本に一年間修辭學を講ず、善く日本語に通じ
- 616,618,80,2187二十八、パードレジェロニモ・ロドリゲスポルトガル人エロアス司教區モンフォルテ
- 1204,1882,58,890第四回の宣誓をして、正會員となる、
- 858,677,74,1684年間マカオのコレジォの司祭たり、少しく日本語を解す、一六二〇年
- 1540,625,83,2186二十六、「パードレ・ジョアン・バプティスタ・ポルロイタリア人ミラノの人、年齡四十五
- 856,2581,55,220第四回の
- 1773,2421,54,394第四回の宣誓を
- 276,2348,55,451第四回の宣誓をし
- 1763,2034,40,348月二十一日ニ當ル、
- 1807,2033,42,323○〓長十八年十一
- 844,2373,39,175年ニ當ル、
- 888,2372,40,166○元和六
- 266,2139,39,178年ニ當ル、
- 308,2137,41,171○慶長七
- 1238,1681,42,200○慶長十六
- 1198,1679,37,165年ニ當ル
- 1183,270,38,70講ズ
- 1417,274,36,155日本ノせ
- 532,262,41,162長崎ノこ
- 1502,271,36,161すたぼる
- 1127,270,34,161じゃこめ
- 447,266,36,159れいとる
- 1082,271,36,161あんとに
- 1546,272,37,160ばぷてい
- 1225,269,41,160修辭學ヲ
- 665,267,37,159じえろに
- 1372,274,35,157みなりお
- 491,266,34,155れじよノ
- 895,269,35,156まかおノ
- 1271,270,39,161日本ニテ
- 1326,275,39,156ヲ管理ス
- 623,266,30,161もろどリ
- 359,261,40,166日本地方
- 766,271,31,67ナル
- 1588,272,38,164じょあん
- 852,273,38,151これじお
- 315,262,40,162區副長ト
- 579,263,33,77げす
- 806,272,39,156ノ司祭ト
- ... +5 more
