Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
く日本語にて説教す、, 十三、パードレ・フランチェスコ・ポルドリーノイタリア人ローマの人、年齡四十四歳、, を講ず、少しく日本語を解す、一六一七年, 入會後二十七年、能力優れたり、俗人として哲學を修め、耶蘇會に入りて、四年間神學を, 能力優れたり、三年間カソスを修め、五年間ラテン語を講ず、善く日本の文字に通じ、善, 十二、パードレ・ヂヨゴ・結城日本人四國の阿波國出身、年齡四十五歳、入會後二十五年、, オにて、一年間ラテン語を講じ、現在日本のプロクラドールなり、善く日本語に通じ、日, 十、パードレ・カミルロ・コンスタンチオイタリア人コセンサ市の人、年齡四十八歳、入, 二十六年、能力優れたり、哲學及び神學を滿四年間學修して、業を終へ、一年間ラテン語, 本語にて善く説教す、一六一七年、, り、日本の文字及び言語に通じ、少しく日本語にて説教す、一六一五年十月、, 十一、パードレ・ヂヨゴ・カルバリヨポルトガル人コインブラの人、年齡四十二歳、入會後, 修む、インドにて二年間文字を教へ、次で當コレジォにて神學を講ずること五年、一六, 會後二十八年、藝術を三年間、神學を四年間修め、古典學を講ずること三年、能力優れた, 第四回の宣誓をして、正會員となる、, 第四回の宣誓言をして、正會員となる、, に第四回の宣誓をして、正會員となる、, ○元和三, 九日ヨリ九月九, 年ニ當ル, ○元和元年八月, 日マデ, ニ當ル, 年ニ當ル、, ○元和三, ぢよご結, かみるろ, 日本ノ文, 本語ニ通, こんすた, 字及ビ日, んちを, ぢよごか, 通ズ, るばりよ, 日本語ニ, ふらんち, るどリー, 城, 〓すこぼ, ズ, 元和六年是歳, 一一六
割注
- ○元和三
- 九日ヨリ九月九
- 年ニ當ル
- ○元和元年八月
- 日マデ
- ニ當ル
- 年ニ當ル、
頭注
- ぢよご結
- かみるろ
- 日本ノ文
- 本語ニ通
- こんすた
- 字及ビ日
- んちを
- ぢよごか
- 通ズ
- るばりよ
- 日本語ニ
- ふらんち
- るどリー
- 城
- 〓すこぼ
- ズ
柱
- 元和六年是歳
ノンブル
- 一一六
注記 (43)
- 531,682,56,517く日本語にて説教す、
- 398,617,68,2193十三、パードレ・フランチェスコ・ポルドリーノイタリア人ローマの人、年齡四十四歳、
- 865,681,64,995を講ず、少しく日本語を解す、一六一七年
- 286,677,67,2131入會後二十七年、能力優れたり、俗人として哲學を修め、耶蘇會に入りて、四年間神學を
- 634,680,69,2133能力優れたり、三年間カソスを修め、五年間ラテン語を講ず、善く日本の文字に通じ、善
- 746,624,72,2186十二、パードレ・ヂヨゴ・結城日本人四國の阿波國出身、年齡四十五歳、入會後二十五年、
- 1777,689,66,2118オにて、一年間ラテン語を講じ、現在日本のプロクラドールなり、善く日本語に通じ、日
- 1547,623,71,2190十、パードレ・カミルロ・コンスタンチオイタリア人コセンサ市の人、年齡四十八歳、入
- 974,685,71,2129二十六年、能力優れたり、哲學及び神學を滿四年間學修して、業を終へ、一年間ラテン語
- 1668,681,64,817本語にて善く説教す、一六一七年、
- 1319,680,68,1819り、日本の文字及び言語に通じ、少しく日本語にて説教す、一六一五年十月、
- 1090,590,70,2225十一、パードレ・ヂヨゴ・カルバリヨポルトガル人コインブラの人、年齡四十二歳、入會後
- 169,684,67,2125修む、インドにて二年間文字を教へ、次で當コレジォにて神學を講ずること五年、一六
- 1435,676,68,2140會後二十八年、藝術を三年間、神學を四年間修め、古典學を講ずること三年、能力優れた
- 1212,840,57,895第四回の宣誓をして、正會員となる、
- 1664,1705,58,885第四回の宣誓言をして、正會員となる、
- 863,1876,55,938に第四回の宣誓をして、正會員となる、
- 894,1687,42,159○元和三
- 1304,2522,38,290九日ヨリ九月九
- 853,1681,38,174年ニ當ル
- 1349,2520,40,292○元和元年八月
- 1249,680,40,114日マデ
- 1206,689,37,120ニ當ル
- 1653,1510,39,176年ニ當ル、
- 1697,1511,41,164○元和三
- 773,268,40,169ぢよご結
- 1582,274,36,158かみるろ
- 1351,270,38,164日本ノ文
- 1263,268,41,165本語ニ通
- 1537,275,34,158こんすた
- 1308,269,38,166字及ビ日
- 1496,272,33,119んちを
- 1122,269,36,161ぢよごか
- 1767,274,39,71通ズ
- 1080,273,34,160るばりよ
- 1807,273,42,155日本語ニ
- 430,274,36,157ふらんち
- 348,275,28,154るどリー
- 729,267,40,37城
- 389,285,34,148〓すこぼ
- 1223,271,38,30ズ
- 1901,705,44,251元和六年是歳
- 1892,2420,41,108一一六
