Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ジォにて日本のプロクラドールたること四年、一六〇〇年、, 本の文字に通じ、一六二一年十二月二十一日、, 二十五年、能力優れたり、藝術の課程を修め、二年間神學を聽講す、日本の文字に明にし, ず、善く日本語に通ず、一六一一年、, 三十三、パードレ・マルチニヨ・式見日本人肥前國有馬の町出身、年齡四十四歳、入會後, 十六歳、入會後四十一年、能力優れたり、藝術の課程を聽講し、一年半神學を學ぶ、日本の, セミナリオにて、七年間ラテン語を教ふ、善く日本語に通じ、日本語にて説教す、當コレ, 後二十九年、能力優れたり、カソスを修むること三年、説教を爲し、懺悔を聽く、少しく日, 語にてかなり説教す、一六一一年, 二歳、入會後三十四年、素質能力共に優れたり、哲學及び神學を修め、三年間古典學を講, 三十二、パードレ・マノエル・バレットポルトガル人ポルト司教區フェイラの人、年齡五, 四十四歳、入會後二十五年、能力優れたり、哲學及び神學を修む、善く日本語に通じ、日本, 二十九、パードレ・ジョロニモ・デ・アンジェレスイタリア人シシリア島の人、年齡五十, 三十一、パードレ・ジュリヤン・中浦日本人肥前國大村領中浦出身、年齡五十三歳、入會, 三十、パードレ・ジョアン・マテオス・アダミイタリア人シシリア島マララ市出身、年齡, 第四回の宣誓をして、正會員となる、, 宗務補助となる、, 第四回の宣誓をして、正會員となる、, 宗務補助となる、, ○慶長十六, ○慶長五, 年ニ當ル, 年ニ當ル, ○慶長十六, 年ニ當ル, 月九日ニ當ル, ○元和七年十, 教フ, 羅甸語ヲ, 日本ニテ, 日本語ニ, ばれっと, じゅりや, 通ズ, ん中浦, じえれす, まておす, よ式見, 通ズ, 日本語ニ, まるちに, まのえる, あだみ, じょあん, もであん, じえろに, 元和六年是歳, 一二一
割注
- ○慶長十六
- ○慶長五
- 年ニ當ル
- 月九日ニ當ル
- ○元和七年十
頭注
- 教フ
- 羅甸語ヲ
- 日本ニテ
- 日本語ニ
- ばれっと
- じゅりや
- 通ズ
- ん中浦
- じえれす
- まておす
- よ式見
- まるちに
- まのえる
- あだみ
- じょあん
- もであん
- じえろに
柱
- 元和六年是歳
ノンブル
- 一二一
注記 (48)
- 530,693,69,1446ジォにて日本のプロクラドールたること四年、一六〇〇年、
- 994,689,69,1108本の文字に通じ、一六二一年十二月二十一日、
- 296,695,76,2131二十五年、能力優れたり、藝術の課程を修め、二年間神學を聽講す、日本の文字に明にし
- 1679,676,71,843ず、善く日本語に通ず、一六一一年、
- 410,626,78,2204三十三、パードレ・マルチニヨ・式見日本人肥前國有馬の町出身、年齡四十四歳、入會後
- 756,685,76,2134十六歳、入會後四十一年、能力優れたり、藝術の課程を聽講し、一年半神學を學ぶ、日本の
- 644,697,72,2116セミナリオにて、七年間ラテン語を教ふ、善く日本語に通じ、日本語にて説教す、當コレ
- 1108,680,75,2136後二十九年、能力優れたり、カソスを修むること三年、説教を爲し、懺悔を聽く、少しく日
- 1337,682,65,815語にてかなり説教す、一六一一年
- 1797,675,80,2136二歳、入會後三十四年、素質能力共に優れたり、哲學及び神學を修め、三年間古典學を講
- 869,625,78,2194三十二、パードレ・マノエル・バレットポルトガル人ポルト司教區フェイラの人、年齡五
- 1453,678,78,2131四十四歳、入會後二十五年、能力優れたり、哲學及び神學を修む、善く日本語に通じ、日本
- 1910,616,81,2194二十九、パードレ・ジョロニモ・デ・アンジェレスイタリア人シシリア島の人、年齡五十
- 1221,621,80,2197三十一、パードレ・ジュリヤン・中浦日本人肥前國大村領中浦出身、年齡五十三歳、入會
- 1564,615,82,2201三十、パードレ・ジョアン・マテオス・アダミイタリア人シシリア島マララ市出身、年齡
- 1698,1727,60,889第四回の宣誓をして、正會員となる、
- 546,2340,55,417宗務補助となる、
- 1354,1725,60,882第四回の宣誓をして、正會員となる、
- 1013,2099,55,412宗務補助となる、
- 1721,1521,43,201○慶長十六
- 572,2149,41,161○慶長五
- 529,2149,40,167年ニ當ル
- 1679,1522,39,166年ニ當ル
- 1375,1510,43,213○慶長十六
- 1334,1511,38,173年ニ當ル
- 993,1805,39,253月九日ニ當ル
- 1036,1804,42,268○元和七年十
- 566,278,39,71教フ
- 609,276,41,161羅甸語ヲ
- 656,277,36,161日本ニテ
- 1689,265,38,154日本語ニ
- 842,275,39,163ばれっと
- 1230,270,36,161じゅりや
- 1644,264,40,73通ズ
- 1184,270,38,125ん中浦
- 1833,263,36,163じえれす
- 1532,269,37,161まておす
- 378,283,41,123よ式見
- 1399,269,40,72通ズ
- 1445,268,38,155日本語ニ
- 425,283,36,160まるちに
- 886,276,34,163まのえる
- 1488,268,38,118あだみ
- 1577,268,33,161じょあん
- 1875,265,37,162もであん
- 1924,263,34,161じえろに
- 190,717,49,255元和六年是歳
- 213,2433,43,96一二一
