Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ること四年、善く日本語に通じ、日本語にて説教す、一六〇一年、, 出身、年齡四十九歳、入會後三十三年、能力優れたり、哲學及び神學の學修を終りて、ポン, 出身、年齡五十九歳、入會後四十二年、能力優れたり、哲學科を聽講し、四年間神學を修め、, トガルに於いて、一年間文法を講じ、日本にて、一年間修辭學を講ず、練習所にて、二年間, 四年間ラテン語を講じ、當地方區のプロクラドールたること十二年に及ぶ、一六〇一, の宣誓をして正會員となり、一年間補助訓誡師となる、後地方區長の顧問を勤め、次で, ローマに赴きたり、日本語に通じ、日本語にて説教をなす、一六一一年、, 司祭たり、現在はマカオのコレジォの長なり、而して當地方區のプロクラドールとして, 五十九歳、入會後四十六年、能力優れたり、哲學及び神學の學修を終へて、古典學を講ず, 十九、パードレ・ガルシヤ・ガルセスカスティラ人セゴビヤ中教區モリノ町出身、年齡, 二十、パードレ・ジョアン・ロドリゲズポルトガル人ラメゴ大司教區セルナンセリエ町, 都のレイトルとなる、, をして、正會員となる、, 第四回の宣誓, 第四回の宣誓をして、正會員となる、日本語に精通し、日本語にて善く説教, 年, 第四回, を行ふ、, ○慶長六, 年ニ當ル, 年ニ當ル, ○慶長十六, ○慶長六, 年ニ當ル, 都ノれい, 講ズ, 羅馬ニ赴, 修辭學ヲ, じょあん, 日本ニテ, 通ズ, 日本語ニ, ろどりげ, がるしや, がるせす, とるトナ, 日本語ニ, 精通ス, す, ク, ル, 元和六年是歳, 一八
割注
- ○慶長六
- 年ニ當ル
- ○慶長十六
頭注
- 都ノれい
- 講ズ
- 羅馬ニ赴
- 修辭學ヲ
- じょあん
- 日本ニテ
- 通ズ
- 日本語ニ
- ろどりげ
- がるしや
- がるせす
- とるトナ
- 精通ス
- す
- ク
- ル
柱
- 元和六年是歳
ノンブル
- 一八
注記 (43)
- 866,670,71,1578ること四年、善く日本語に通じ、日本語にて説教す、一六〇一年、
- 1783,669,78,2139出身、年齡四十九歳、入會後三十三年、能力優れたり、哲學及び神學の學修を終りて、ポン
- 515,663,78,2140出身、年齡五十九歳、入會後四十二年、能力優れたり、哲學科を聽講し、四年間神學を修め、
- 1668,678,79,2133トガルに於いて、一年間文法を講じ、日本にて、一年間修辭學を講ず、練習所にて、二年間
- 401,657,77,2128四年間ラテン語を講じ、當地方區のプロクラドールたること十二年に及ぶ、一六〇一
- 1326,675,77,2133の宣誓をして正會員となり、一年間補助訓誡師となる、後地方區長の顧問を勤め、次で
- 1442,686,74,1726ローマに赴きたり、日本語に通じ、日本語にて説教をなす、一六一一年、
- 1559,672,75,2140司祭たり、現在はマカオのコレジォの長なり、而して當地方區のプロクラドールとして
- 970,670,84,2143五十九歳、入會後四十六年、能力優れたり、哲學及び神學の學修を終へて、古典學を講ず
- 1085,608,84,2205十九、パードレ・ガルシヤ・ガルセスカスティラ人セゴビヤ中教區モリノ町出身、年齡
- 629,610,80,2191二十、パードレ・ジョアン・ロドリゲズポルトガル人ラメゴ大司教區セルナンセリエ町
- 1237,671,56,518都のレイトルとなる、
- 767,671,54,533をして、正會員となる、
- 859,2463,57,343第四回の宣誓
- 286,950,75,1849第四回の宣誓をして、正會員となる、日本語に精通し、日本語にて善く説教
- 309,665,56,56年
- 1441,2643,50,165第四回
- 193,668,52,172を行ふ、
- 895,2271,40,163○慶長六
- 850,2270,39,165年ニ當ル
- 293,736,36,172年ニ當ル
- 1469,2415,41,208○慶長十六
- 334,735,43,167○慶長六
- 1426,2418,38,169年ニ當ル
- 1367,261,40,162都ノれい
- 1626,262,40,77講ズ
- 1481,260,43,169羅馬ニ赴
- 1670,263,40,160修辭學ヲ
- 677,258,35,160じょあん
- 1714,266,40,159日本ニテ
- 861,258,40,73通ズ
- 906,260,40,153日本語ニ
- 632,259,35,161ろどりげ
- 1137,261,37,157がるしや
- 1093,261,36,162がるせす
- 1325,265,33,157とるトナ
- 372,255,39,153日本語ニ
- 326,253,42,117精通ス
- 590,256,27,34す
- 1445,262,32,32ク
- 1283,265,31,26ル
- 1919,698,43,252元和六年是歳
- 1901,2449,39,68一八
