Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
附、平戸發、リチャルド・コックスよりイ, 當地の一貴人が、エドモンド・セイヤー君その他の人々と爭ふに至り、平戸の王が双方の者, るこの寒國に於いて、己が衣服無き船員等に之を作り與へん爲めなり、然れども事實を言, を、セイヤー君も共に流罪に處したる次第を記載せしが、同件に關しては、今や、王の命に, 質は日々に惡化すべきを以てなり、, 依りて萬事解消し、セイヤー君は潔白の身となり、他の人々は皆呼び〓されたり、閣下及び, かく處分せし事は不當に非ず、これ等の品は、當地にては到底賣る事能はざるべく、その品, へば、交付せしベイ羅紗と羅紗とは、或は腐朽し、或は〓蝕甚しくして、賣るに堪へざるもの, なり、さればイギリスに於けると同じ價格にて用に供すべく、彼等の帳簿に記入せしなり、, 閣下の事業が、全能の神の加護の下に在らん事を、, 官等の要請に依り、諸船の事務長等に交付せし事を了承せられたし、既に霜と雪とを見た, なほジャンク船ゴッドスピード號に託し、長崎より送りたる前便に於いて、「セミ殿と呼ぶ〕, リチャルド・コックス, 常に閣下の命の儘なる、最も賤しき下僕、, 〔英國印度事務省文書](歐文材料第八號譯文), 一六二〇年一月二十日, 六年閏十二月八日ニ當ル, ○新暦三十曰ニシテ、元和, やー等ト, ノ爭, んどせい, 松浦陸信, 罪ニ處ス, ヲ製シテ, トえとれ, 佐川信利, 雙方ヲ流, 付シ衣服, 和解, 船員ニ給, 務長ニ交, セシム, 元和六年雜載, 二七五
割注
- 六年閏十二月八日ニ當ル
- ○新暦三十曰ニシテ、元和
頭注
- やー等ト
- ノ爭
- んどせい
- 松浦陸信
- 罪ニ處ス
- ヲ製シテ
- トえとれ
- 佐川信利
- 雙方ヲ流
- 付シ衣服
- 和解
- 船員ニ給
- 務長ニ交
- セシム
柱
- 元和六年雜載
ノンブル
- 二七五
注記 (34)
- 299,1865,56,931附、平戸發、リチャルド・コックスよりイ
- 1096,583,61,2217當地の一貴人が、エドモンド・セイヤー君その他の人々と爭ふに至り、平戸の王が双方の者
- 1782,588,58,2204るこの寒國に於いて、己が衣服無き船員等に之を作り與へん爲めなり、然れども事實を言
- 985,591,60,2209を、セイヤー君も共に流罪に處したる次第を記載せしが、同件に關しては、今や、王の命に
- 1325,584,54,865質は日々に惡化すべきを以てなり、
- 870,584,62,2211依りて萬事解消し、セイヤー君は潔白の身となり、他の人々は皆呼び〓されたり、閣下及び
- 1440,586,58,2214かく處分せし事は不當に非ず、これ等の品は、當地にては到底賣る事能はざるべく、その品
- 1669,597,59,2190へば、交付せしベイ羅紗と羅紗とは、或は腐朽し、或は〓蝕甚しくして、賣るに堪へざるもの
- 1554,587,60,2213なり、さればイギリスに於けると同じ價格にて用に供すべく、彼等の帳簿に記入せしなり、
- 756,586,57,1222閣下の事業が、全能の神の加護の下に在らん事を、
- 1897,581,59,2209官等の要請に依り、諸船の事務長等に交付せし事を了承せられたし、既に霜と雪とを見た
- 1212,586,61,2222なほジャンク船ゴッドスピード號に託し、長崎より送りたる前便に於いて、「セミ殿と呼ぶ〕
- 534,1960,50,490リチャルド・コックス
- 642,875,56,986常に閣下の命の儘なる、最も賤しき下僕、
- 381,585,108,1318〔英國印度事務省文書](歐文材料第八號譯文)
- 289,669,62,545一六二〇年一月二十日
- 281,1235,42,603六年閏十二月八日ニ當ル
- 324,1235,43,607○新暦三十曰ニシテ、元和
- 1090,265,39,160やー等ト
- 1047,269,42,72ノ爭
- 1135,266,37,161んどせい
- 989,264,43,167松浦陸信
- 892,264,40,161罪ニ處ス
- 1825,261,40,159ヲ製シテ
- 1177,267,35,161トえとれ
- 1217,260,44,168佐川信利
- 938,265,43,170雙方ヲ流
- 1874,257,41,170付シ衣服
- 838,265,44,80和解
- 1772,257,43,170船員ニ給
- 1921,256,44,170務長ニ交
- 1729,264,31,113セシム
- 188,759,46,252元和六年雜載
- 197,2179,42,111二七五
