Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ドレに隨ひて道案内を勤め來れる他の一人と共に刑死せり、, 上の承認を得て公刊せらるべき爲め作成すべく意圖する報告書あれば、斯かる驚嘆すべ, 十六年の間キリスト教の宣教に努め來りしが、歴代皇帝の法度に背きて宣教を目的とし, て渡來し、多年に亘りて之を實行せし廉に依り他の殉教者と同じく火刑に處せられたり, に處せられたり、又是等の殉教に於て多くの壯麗なる出來事多かりき、されど余が、長, き出來事に就き一段と詳細なる記事を提供すべし、斯くも光榮ある殉教に依りて、デウ, 聖人の祝日なる十一月一日一, スが祝福せられ、讚美せられ、且つ猊下の健康を護り給はん事を祈る、マニラに於て、, 總員百十八人にして、其の内生きながら火刑に處せられし者四十六人、他は總べて斬首, に是等總べての殉教者の最後を飾りたるはイエ, 〓もナバルロは刑柱に縛せられつゝも恰も使徒の如く説教を行ひ、斯くして, ズス會のパードレ・ペドロ・パウロ・ナバルロなりき、此のパードレは日本に在りて三, 二人のイエズス會修道士、即ちディオニシオ及びペドロ・サンダヨ, 竝びに同パー, 一六二三年八月十六日, 別ニ京都大學圖書館ニぱり一六二四年ふらんす語版アルモ、右すぺいん語版ヨリノ譯書ナル事明ラカナリ、, ○本文書ハまどりーど一六二四年すぺいん語版ニヨリ譯出シ、神戸一九二七年版ぐりふいす英譯本ト對校セリ、, 一六二三年八月十六日〇叩奧九許〓、, 十八日ニ當ル、, ○三太, )元和八年九月二, ○刑場ハ島ヽ, 夫カ, 原ナリ、, ○元和九年七月ヽ, 十七日ニ當ル、, (p.pedro paulo nauarro), 〓本文〓ハまどりーど一六二四年すべいん語版ニヨリ譯出シ、神戸一九二七年版ぐりふいす英譯本ト對校セリ、, 別ニ京都大學圖書館ニぱり一六二四年ふらんす語版アルモ、右すペいん語版ヨリノ譯書ナル事明ラカナリ、, ケル殉教, 日島原ニ於, テ百十八人, 殉教者總べ, なばるろ, 九月二十八, ばーどれ・, 元和八年八月五日, 二〇二
割注
- 十八日ニ當ル、
- ○三太
- )元和八年九月二
- ○刑場ハ島ヽ
- 夫カ
- 原ナリ、
- ○元和九年七月ヽ
- 十七日ニ當ル、
- (p.pedro paulo nauarro)
- 〓本文〓ハまどりーど一六二四年すべいん語版ニヨリ譯出シ、神戸一九二七年版ぐりふいす英譯本ト對校セリ、
- 別ニ京都大學圖書館ニぱり一六二四年ふらんす語版アルモ、右すペいん語版ヨリノ譯書ナル事明ラカナリ、
頭注
- ケル殉教
- 日島原ニ於
- テ百十八人
- 殉教者總べ
- なばるろ
- 九月二十八
- ばーどれ・
柱
- 元和八年八月五日
ノンブル
- 二〇二
注記 (38)
- 1061,692,59,1509ドレに隨ひて道案内を勤め來れる他の一人と共に刑死せり、
- 691,693,67,2226上の承認を得て公刊せらるべき爲め作成すべく意圖する報告書あれば、斯かる驚嘆すべ
- 1517,696,71,2237十六年の間キリスト教の宣教に努め來りしが、歴代皇帝の法度に背きて宣教を目的とし
- 1403,696,69,2235て渡來し、多年に亘りて之を實行せし廉に依り他の殉教者と同じく火刑に處せられたり
- 809,696,66,2236に處せられたり、又是等の殉教に於て多くの壯麗なる出來事多かりき、されど余が、長
- 578,689,67,2235き出來事に就き一段と詳細なる記事を提供すべし、斯くも光榮ある殉教に依りて、デウ
- 1764,694,56,690聖人の祝日なる十一月一日一
- 463,698,65,2195スが祝福せられ、讚美せられ、且つ猊下の健康を護り給はん事を祈る、マニラに於て、
- 925,689,67,2243總員百十八人にして、其の内生きながら火刑に處せられし者四十六人、他は總べて斬首
- 1752,1745,64,1175に是等總べての殉教者の最後を飾りたるはイエ
- 1290,995,65,1935〓もナバルロは刑柱に縛せられつゝも恰も使徒の如く説教を行ひ、斯くして
- 1630,695,75,2240ズス會のパードレ・ペドロ・パウロ・ナバルロなりき、此のパードレは日本に在りて三
- 1178,695,60,1713二人のイエズス會修道士、即ちディオニシオ及びペドロ・サンダヨ
- 1174,2591,53,336竝びに同パー
- 355,707,57,548一六二三年八月十六日
- 215,742,52,2049別ニ京都大學圖書館ニぱり一六二四年ふらんす語版アルモ、右すぺいん語版ヨリノ譯書ナル事明ラカナリ、
- 259,753,54,2124○本文書ハまどりーど一六二四年すぺいん語版ニヨリ譯出シ、神戸一九二七年版ぐりふいす英譯本ト對校セリ、
- 341,697,83,890一六二三年八月十六日〇叩奧九許〓、
- 1747,1392,41,260十八日ニ當ル、
- 1201,2441,44,129○三太
- 1789,1399,44,324)元和八年九月二
- 1329,689,43,231○刑場ハ島ヽ
- 1160,2442,39,91夫カ
- 1289,689,38,141原ナリ、
- 380,1275,45,317○元和九年七月ヽ
- 336,1281,42,261十七日ニ當ル、
- 1703,1137,35,469(p.pedro paulo nauarro)
- 258,752,55,2126〓本文〓ハまどりーど一六二四年すべいん語版ニヨリ譯出シ、神戸一九二七年版ぐりふいす英譯本ト對校セリ、
- 215,746,52,2044別ニ京都大學圖書館ニぱり一六二四年ふらんす語版アルモ、右すペいん語版ヨリノ譯書ナル事明ラカナリ、
- 1693,359,42,160ケル殉教
- 1740,355,38,208日島原ニ於
- 906,352,41,209テ百十八人
- 950,349,42,205殉教者總べ
- 1594,354,38,162なばるろ
- 1782,353,41,207九月二十八
- 1639,354,38,194ばーどれ・
- 1879,772,46,340元和八年八月五日
- 1868,2466,44,117二〇二
