Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
近郊の村々に於てキリスト教徒の告解を聞き慰めを與ふる上に彼が其の才能を發揮しつ, ゝ事業に從事する事を期待して、其の隨伴者と共に彼を派遣せり、前記の聖母祭の前日, に日本語を習得し、日ならずして改宗事業に有爲の人材とは成れり、此の故に余は長崎, イス・ソテロの允許を得て、日本に至れり、, フライ・ペドロ・デ・アビラは日本到著以來、才能に惠まれたりしを以て極めて短日月, しが、一六二〇年, しは、彼が温和にして愼み深く、何人に對しても謙虚にして快適なりし故なりき、, 生活を送りたる後、一六二二年殉教せり、其の捕縛の有樣は以下の如くなりき、聖なる, 節行より歸りてマニラに在りし此の改宗事業の遣外管區長たる聖なる殉教者フライ・ル, ス・ソテロに同行して當聖グレゴリオ管區へ來れり、彼が當管區に於て良き模範を示せ, の聖母祭, エゴ管區なる我等の聖なるフランシスコ會の會服を受け、コミサリオなるフライ・ルイ, 日本へは彼の聖なる隨伴者なる平修道士フライ・ビセンテ・デ・サン・ホセフ、マニラ, より同行せしが、此の人はヌエバ・エスパニア, 是等兩人は日本に在る事僅かに三年なりき、其の日本に到りしは一六一九年, の前日に捕縛せられて、二年に亘る酷しき牢獄, なり, に在りしメキシコのサン・ディ, sotelo), ○元和, ヲ指ス, ○十二月, 十八日、, ○同六, ○めきしこ, 五年, 年、, 兩人縛ニ就, 本語ニ熟達, さん・ほせ, だびらハ日, せんて・で, 本ニ到ル, 平修道士び, ふト共ニ日, てろノ允許, るいす・そ, 遣外管區長, ス, ク, 元和八年八月五日, 二六九
割注
- ○元和
- ヲ指ス
- ○十二月
- 十八日、
- ○同六
- ○めきしこ
- 五年
- 年、
頭注
- 兩人縛ニ就
- 本語ニ熟達
- さん・ほせ
- だびらハ日
- せんて・で
- 本ニ到ル
- 平修道士び
- ふト共ニ日
- てろノ允許
- るいす・そ
- 遣外管區長
- ス
- ク
柱
- 元和八年八月五日
ノンブル
- 二六九
注記 (42)
- 408,668,59,2242近郊の村々に於てキリスト教徒の告解を聞き慰めを與ふる上に彼が其の才能を發揮しつ
- 290,678,59,2237ゝ事業に從事する事を期待して、其の隨伴者と共に彼を派遣せり、前記の聖母祭の前日
- 525,674,58,2244に日本語を習得し、日ならずして改宗事業に有爲の人材とは成れり、此の故に余は長崎
- 1697,675,54,1105イス・ソテロの允許を得て、日本に至れり、
- 641,678,57,2241フライ・ペドロ・デ・アビラは日本到著以來、才能に惠まれたりしを以て極めて短日月
- 872,672,59,448しが、一六二〇年
- 1112,673,56,2093しは、彼が温和にして愼み深く、何人に對しても謙虚にして快適なりし故なりき、
- 754,669,58,2245生活を送りたる後、一六二二年殉教せり、其の捕縛の有樣は以下の如くなりき、聖なる
- 1812,667,57,2238節行より歸りてマニラに在りし此の改宗事業の遣外管區長たる聖なる殉教者フライ・ル
- 1228,677,57,2238ス・ソテロに同行して當聖グレゴリオ管區へ來れり、彼が當管區に於て良き模範を示せ
- 873,1286,62,225の聖母祭
- 1344,686,56,2227エゴ管區なる我等の聖なるフランシスコ會の會服を受け、コミサリオなるフライ・ルイ
- 1577,674,56,2235日本へは彼の聖なる隨伴者なる平修道士フライ・ビセンテ・デ・サン・ホセフ、マニラ
- 1462,671,55,1209より同行せしが、此の人はヌエバ・エスパニア
- 983,666,66,1992是等兩人は日本に在る事僅かに三年なりき、其の日本に到りしは一六一九年
- 872,1709,56,1211の前日に捕縛せられて、二年に亘る酷しき牢獄
- 993,2816,47,101なり
- 1462,2118,55,789に在りしメキシコのサン・ディ
- 1757,671,31,125sotelo)
- 1015,2670,45,118○元和
- 1446,1890,40,127ヲ指ス
- 901,1518,43,173○十二月
- 858,1516,42,143十八日、
- 900,1136,46,127○同六
- 1490,1890,42,207○めきしこ
- 974,2668,40,84五年
- 860,1133,41,56年、
- 1009,327,42,215兩人縛ニ就
- 615,325,42,215本語ニ熟達
- 1510,329,37,208さん・ほせ
- 660,328,39,212だびらハ日
- 1552,329,37,203せんて・で
- 1417,324,41,166本ニ到ル
- 1592,326,42,210平修道士び
- 1462,335,41,205ふト共ニ日
- 1739,332,40,211てろノ允許
- 1784,330,36,208るいす・そ
- 1826,326,42,216遣外管區長
- 578,329,35,33ス
- 970,330,29,32ク
- 189,748,45,342元和八年八月五日
- 186,2449,43,121二六九
