『大日本史料』 12編 46 元和八年七月~同年八月 p.510

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

極めて入念に異教徒等の教義書にして且つ釋迦の作りたる佛法の研究に從へり、然る, て其の誤謬を納得するよりは寧ろ之を識別せんが爲めなりき、されば、彼は滿五年の間, に、そは神學上の知識の他に、猶ほ彼等の有する倫理的竝びに形而下的の知識をも包含, の著述をも用ひたり、斯くして彼は、誤謬の箇所を集め、問題毎に之を配列して、十五, 序論なりき、而して本著作の完成するや、そは日本に於いて非常に學識經驗豐かなる人, の虚僞と我等の眞實を證する論據を包含する他の十卷に就きての理解を深むるに要する, は其の信仰内容に就き極めて博識なる者も在りしが、そは布教の任務に必要なりしを以, 關して、其の誤謬をば悉く暴露し論駁する仕事なりき、確かに我等の日本人同僚の内に, 々に依り綿密なる檢討を加へられし後、承認せられたれど、彼は猶ほ自ら之をシナに携, して、其の際最も學識あるシナの官吏等と、かの神祕なる彼等の文字の意味と作用とを, 卷より成る書籍に於て之を論破せり、其の内最初の五卷は、特殊項目の議論竝びに彼等, せり、而して彼は秀れたる教師を雇ひ、又ボンゾ等の間に能く知らるゝ註釋者乃至解釋, 家等の古き著述を用ひ、更に又、極めて古き、釋迦以降最も權威有りし老子竝びに孔子, 行し、不斷に彼を招き居りたる同地の上長パードレ・ニコロ・ロンゴバルディの許に致, ニコロ・ロンゴバルディの許に致, (p.nicolo longobardi), モ學ブ, 日本語ヲ以, 著ハス, テ十五卷ノ, 拉典語及ビ, 難佛法書ヲ, 儒書道書ヲ, シテ五年間, 論駁セント, ぱーどれ, ろんごばる, 佛法ヲ學ブ, 佛家ノ説ヲ, でいニ示ス, 元和八年八月五日, 五一〇

割注

  • ニコロ・ロンゴバルディの許に致
  • (p.nicolo longobardi)

頭注

  • モ學ブ
  • 日本語ヲ以
  • 著ハス
  • テ十五卷ノ
  • 拉典語及ビ
  • 難佛法書ヲ
  • 儒書道書ヲ
  • シテ五年間
  • 論駁セント
  • ぱーどれ
  • ろんごばる
  • 佛法ヲ學ブ
  • 佛家ノ説ヲ
  • でいニ示ス

  • 元和八年八月五日

ノンブル

  • 五一〇

注記 (32)

  • 1425,671,58,2239極めて入念に異教徒等の教義書にして且つ釋迦の作りたる佛法の研究に從へり、然る
  • 1542,676,60,2238て其の誤謬を納得するよりは寧ろ之を識別せんが爲めなりき、されば、彼は滿五年の間
  • 1308,674,58,2237に、そは神學上の知識の他に、猶ほ彼等の有する倫理的竝びに形而下的の知識をも包含
  • 952,675,58,2234の著述をも用ひたり、斯くして彼は、誤謬の箇所を集め、問題毎に之を配列して、十五
  • 603,670,57,2241序論なりき、而して本著作の完成するや、そは日本に於いて非常に學識經驗豐かなる人
  • 717,675,58,2232の虚僞と我等の眞實を證する論據を包含する他の十卷に就きての理解を深むるに要する
  • 1659,676,59,2236は其の信仰内容に就き極めて博識なる者も在りしが、そは布教の任務に必要なりしを以
  • 1774,675,59,2230關して、其の誤謬をば悉く暴露し論駁する仕事なりき、確かに我等の日本人同僚の内に
  • 487,679,57,2230々に依り綿密なる檢討を加へられし後、承認せられたれど、彼は猶ほ自ら之をシナに携
  • 254,676,57,2234して、其の際最も學識あるシナの官吏等と、かの神祕なる彼等の文字の意味と作用とを
  • 835,668,58,2243卷より成る書籍に於て之を論破せり、其の内最初の五卷は、特殊項目の議論竝びに彼等
  • 1190,677,57,2237せり、而して彼は秀れたる教師を雇ひ、又ボンゾ等の間に能く知らるゝ註釋者乃至解釋
  • 1068,668,57,2247家等の古き著述を用ひ、更に又、極めて古き、釋迦以降最も權威有りし老子竝びに孔子
  • 369,673,58,2237行し、不斷に彼を招き居りたる同地の上長パードレ・ニコロ・ロンゴバルディの許に致
  • 372,2031,53,882ニコロ・ロンゴバルディの許に致
  • 428,2032,32,421(p.nicolo longobardi)
  • 1166,336,40,110モ學ブ
  • 930,333,41,212日本語ヲ以
  • 796,330,42,122著ハス
  • 888,336,39,201テ十五卷ノ
  • 975,330,41,210拉典語及ビ
  • 842,331,43,208難佛法書ヲ
  • 1209,330,40,207儒書道書ヲ
  • 1707,338,45,205シテ五年間
  • 1755,332,42,206論駁セント
  • 389,333,39,179ぱーどれ
  • 345,336,40,206ろんごばる
  • 1664,331,43,207佛法ヲ學ブ
  • 1798,332,42,206佛家ノ説ヲ
  • 300,337,39,203でいニ示ス
  • 1893,753,45,343元和八年八月五日
  • 1889,2446,42,123五一〇

類似アイテム