『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.44

OCR テキスト

れらの請願を通じて彼等が望んでいた処置を求めたことである。, の各々に指図して、それらの請願を巧みに処置して下さるようにということであり、そ, によってその宣告を与えた奉行と、それを執行した隊長を譴責した。彼はまた、キリス, を知らせずに上述した刑罰と多数の者の死刑を執行したことを甚だ遺憾に思って、書面, いようにして下さるようにとのこと。第四は、同様の恵みを日本の最も主要な大名や領, 願ったことは、主が〔与え給う〕五つの至聖なる苦しみの功徳によってそれら五つの請願, 唱えられた。その祈りの中で、祭壇にあった十字架の像は, 主全員に知らして下さるようにとのこと。終わりの第五は、神の慈悲の眼を通じて日本, 全国において国王と諸大名と民のすべてを救霊の真の道に変えて下さるようにとのこと, 彼を柔軟にさせ、それによって、キリスト教徒達に反対する布告をもはや決して出さな, である。これらの五箇条を書き入れた紙は主の眼前にある祭壇に貼られ、祈りが熱心に, に到着した。佐竹殿は、役人達が先ず初めに彼にそのこと, して下さるようにとのこと。第二は、前述の屋形とそれらの二つの地方全体とを聖なる, ここに、その書状は首都, に改宗させて下さるようにとのこと。第三は、日本全体の君主の心を変えて, 信仰, の前で私達の主に, 像ヲ指ス, )きりすと磔刑, ○江, ○きりす, 教, 戸, 書ヲ祭壇二, 五箇条ノ願, 落手後二奉, 貼ル, 佐竹氏書状, 行等ヲ譴責, ス, 元和八年雑載信仰・土俗, 四四

割注

• 像ヲ指ス
• )きりすと磔刑
• ○江
• ○きりす
• 教
• 戸

頭注

• 書ヲ祭壇二
• 五箇条ノ願
• 落手後二奉
• 貼ル
• 佐竹氏書状
• 行等ヲ譴責
• ス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 四四

注記 (32)

• 579,648,57,1658れらの請願を通じて彼等が望んでいた処置を求めたことである。
• 704,649,57,2283の各々に指図して、それらの請願を巧みに処置して下さるようにということであり、そ
• 210,657,58,2269によってその宣告を与えた奉行と、それを執行した隊長を譴責した。彼はまた、キリス
• 332,645,59,2286を知らせずに上述した刑罰と多数の者の死刑を執行したことを甚だ遺憾に思って、書面
• 1448,650,58,2288いようにして下さるようにとのこと。第四は、同様の恵みを日本の最も主要な大名や領
• 827,644,58,2295願ったことは、主が〔与え給う〕五つの至聖なる苦しみの功徳によってそれら五つの請願
• 947,645,65,1511唱えられた。その祈りの中で、祭壇にあった十字架の像は
• 1323,640,59,2293主全員に知らして下さるようにとのこと。終わりの第五は、神の慈悲の眼を通じて日本
• 1198,639,58,2291全国において国王と諸大名と民のすべてを救霊の真の道に変えて下さるようにとのこと
• 1571,639,59,2294彼を柔軟にさせ、それによって、キリスト教徒達に反対する布告をもはや決して出さな
• 1073,652,59,2282である。これらの五箇条を書き入れた紙は主の眼前にある祭壇に貼られ、祈りが熱心に
• 456,1415,58,1518に到着した。佐竹殿は、役人達が先ず初めに彼にそのこと
• 1817,654,58,2279して下さるようにとのこと。第二は、前述の屋形とそれらの二つの地方全体とを聖なる
• 453,649,60,639ここに、その書状は首都
• 1694,947,60,1986に改宗させて下さるようにとのこと。第三は、日本全体の君主の心を変えて
• 1696,643,57,115信仰
• 953,2464,55,464の前で私達の主に
• 940,2179,40,182像ヲ指ス
• 982,2175,38,263)きりすと磔刑
• 486,1304,40,81○江
• 1726,764,40,164○きりす
• 1681,792,42,59教
• 442,1304,41,42戸
• 1042,244,41,199書ヲ祭壇二
• 1090,245,39,205五箇条ノ願
• 303,244,40,207落手後二奉
• 992,242,42,75貼ル
• 349,244,40,211佐竹氏書状
• 255,242,41,212行等ヲ譴責
• 213,244,34,34ス
• 1940,664,42,510元和八年雑載信仰・土俗
• 1944,2501,36,77四四