『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.253

OCR テキスト

で、まるで不浄の動物の魂を持っている人間のようであった。さて、この男は月が輝い, に対する監督者であって彼等を締めつけ、他の一つはパードレ達を捜索する密偵であっ, これを疑いもせず、先へ通り過ぎてしまった。彼は後で、人々があの時間に、街道を外, れたその場所で、人目を忍ぶかのようにこっそりと行くのは真実お尋者に相連ないと考, て、彼等の中の誰かを見つけ出した者に対し、布告で約束された報酬のために彼等を連, を捜している時、ある男に偶然にも出くわしてしまった。彼は彼等に会った当初は別に, 道を徘徊しながら、彼等をその近くで待機して有馬に渡す手筈になっていた一隻の小舟, 離れると、キリスト教徒の名と誓いを捨てて信仰に背いた。そして、有馬に到着すると、, にかけては札つきの悪漢であった。彼は江戸である人々から洗礼を授かったが、そこを, 十時であった。即ちイタリア流には真夜中の二時前に、彼等はあちこち宛もなく種々の, 行する役務であった。そして、彼の人生はそのような職業に相応しくいかがわしく醜悪, 公然たる迫害者となって、恥知らずの背教者が知り、なし得る限りのことをその信仰〓, に対して言い、行なった。彼は二つの役務を負っていた。一つは領主の労働者達, で、悪業, え始めると、彼等の方に踵を返した。この男はタケナガ・ショージロー, ○竹長庄, りすと, 次郎カ、, 教, き, ○, 任務, たけながノ, ぱーどれノ, 探索ニ従事, なが・しょ, 背教者たけ, 二会フ, 夜道ニテ人, ーじろー, ス, 元和八年雑載信仰・土俗, 二五三

割注

• ○竹長庄
• りすと
• 次郎カ、
• 教
• き
• ○

頭注

• 任務
• たけながノ
• ぱーどれノ
• 探索ニ従事
• なが・しょ
• 背教者たけ
• 二会フ
• 夜道ニテ人
• ーじろー
• ス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 二五三

注記 (33)

• 324,660,63,2279で、まるで不浄の動物の魂を持っている人間のようであった。さて、この男は月が輝い
• 695,663,61,2276に対する監督者であって彼等を締めつけ、他の一つはパードレ達を捜索する密偵であっ
• 1562,661,62,2292これを疑いもせず、先へ通り過ぎてしまった。彼は後で、人々があの時間に、街道を外
• 1439,662,60,2290れたその場所で、人目を忍ぶかのようにこっそりと行くのは真実お尋者に相連ないと考
• 570,660,63,2290て、彼等の中の誰かを見つけ出した者に対し、布告で約束された報酬のために彼等を連
• 1687,662,61,2287を捜している時、ある男に偶然にも出くわしてしまった。彼は彼等に会った当初は別に
• 1811,658,62,2291道を徘徊しながら、彼等をその近くで待機して有馬に渡す手筈になっていた一隻の小舟
• 1068,656,62,2310離れると、キリスト教徒の名と誓いを捨てて信仰に背いた。そして、有馬に到着すると、
• 1193,669,57,2283にかけては札つきの悪漢であった。彼は江戸である人々から洗礼を授かったが、そこを
• 1934,659,62,2285十時であった。即ちイタリア流には真夜中の二時前に、彼等はあちこち宛もなく種々の
• 449,653,61,2293行する役務であった。そして、彼の人生はそのような職業に相応しくいかがわしく醜悪
• 940,657,69,2283公然たる迫害者となって、恥知らずの背教者が知り、なし得る限りのことをその信仰〓
• 817,802,63,2146に対して言い、行なった。彼は二つの役務を負っていた。一つは領主の労働者達
• 1318,2720,61,232で、悪業
• 1313,655,67,1891え始めると、彼等の方に踵を返した。この男はタケナガ・ショージロー
• 1344,2549,42,166○竹長庄
• 854,657,38,121りすと
• 1304,2546,40,134次郎カ、
• 809,655,42,44教
• 933,2914,31,37き
• 968,2910,45,41○
• 790,256,42,80任務
• 838,259,39,204たけながノ
• 576,257,40,204ぱーどれノ
• 529,255,41,211探索ニ従事
• 1291,260,39,200なが・しょ
• 1335,256,41,208背教者たけ
• 1660,264,39,109二会フ
• 1707,258,40,207夜道ニテ人
• 1245,259,34,158ーじろー
• 484,257,37,33ス
• 217,675,44,514元和八年雑載信仰・土俗
• 214,2473,44,120二五三