Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
る王侯によっても、損害への恐怖或いは利益への期待から、我々には(友人としての), オランダ連合州の議会の方々及び〔オラニエ〕公殿下, ることを認めてくださる間、我々が到着し、受け容れられた如何なる場所でも、如何な, 交際と交易が認められるばかりだと多くの人々は考え、経験からそうだと知りました。, ただ単に、彼の性格の善良さ、彼の国の力、外敵の, しかし、我々は、私の前任者たちと同様に(と私は考えますが)、日本の皇帝陛下, 附、ヤックス・スペックス添書バタフィアにて一六二三年一月二十三日付, その臣民に対して、共通の利益の発展のためにその貿易を獲得すべく東インドへ航海す, 前述の二つの点の一つから我々を彼の国へ上陸させ、自由な貿易を許したのではなく、, の提案に従って閣下方が中国貿易を獲得した場合に、日本に於いて享受するであろう利, 益、奉仕、有用性についての簡略なる報告」, 〔日本商館長レナルト・力ムプスによる報告〕, 勇敢さ、そして友人とし, 「総連合オランダ東インド会社重役閣下方が、もし総督ヤン・ピーテルス・クーン閣下, は、, が、, (sijne princelijcke excellentie), ○いんどヨリノ到着文書集, 六二三年度第二冊所収, ノmaurits, prins van oranje', ○おらんだ元首おらにえ公まうりっ, ○「に対す, ○将, る」ナラン、, 軍, ノ理由, 二関スル報, 平戸商館長, ル蘭人受容, ノ日本貿易, 強大ナルヲ, 将軍ノ善良, 日本ニ於ケ, 示スガ為ナ, 告, 元和八年雑載貿易, 三六二
割注
- ○いんどヨリノ到着文書集
- 六二三年度第二冊所収
- ノmaurits, prins van oranje'
- ○おらんだ元首おらにえ公まうりっ
- ○「に対す
- ○将
- る」ナラン、
- 軍
頭注
- ノ理由
- 二関スル報
- 平戸商館長
- ル蘭人受容
- ノ日本貿易
- 強大ナルヲ
- 将軍ノ善良
- 日本ニ於ケ
- 示スガ為ナ
- 告
柱
- 元和八年雑載貿易
ノンブル
- 三六二
注記 (37)
- 723,646,64,2251る王侯によっても、損害への恐怖或いは利益への期待から、我々には(友人としての)
- 1093,711,67,1416オランダ連合州の議会の方々及び〔オラニエ〕公殿下
- 846,649,65,2283ることを認めてくださる間、我々が到着し、受け容れられた如何なる場所でも、如何な
- 600,638,65,2261交際と交易が認められるばかりだと多くの人々は考え、経験からそうだと知りました。
- 230,647,62,1383ただ単に、彼の性格の善良さ、彼の国の力、外敵の
- 474,648,66,2145しかし、我々は、私の前任者たちと同様に(と私は考えますが)、日本の皇帝陛下
- 1840,883,65,2056附、ヤックス・スペックス添書バタフィアにて一六二三年一月二十三日付
- 971,647,63,2291その臣民に対して、共通の利益の発展のためにその貿易を獲得すべく東インドへ航海す
- 353,641,62,2256前述の二つの点の一つから我々を彼の国へ上陸させ、自由な貿易を許したのではなく、
- 1339,654,66,2286の提案に従って閣下方が中国貿易を獲得した場合に、日本に於いて享受するであろう利
- 1222,647,60,1137益、奉仕、有用性についての簡略なる報告」
- 1591,653,62,1161〔日本商館長レナルト・力ムプスによる報告〕
- 229,2265,57,664勇敢さ、そして友人とし
- 1462,649,68,2290「総連合オランダ東インド会社重役閣下方が、もし総督ヤン・ピーテルス・クーン閣下
- 481,2884,52,70は、
- 1097,2824,58,75が、
- 1172,1629,36,514(sijne princelijcke excellentie)
- 1749,894,45,500○いんどヨリノ到着文書集
- 1705,912,43,448六二三年度第二冊所収
- 1080,2149,46,585ノmaurits, prins van oranje'
- 1124,2137,41,668○おらんだ元首おらにえ公まうりっ
- 260,2032,40,203○「に対す
- 504,2795,41,82○将
- 217,2033,42,194る」ナラン、
- 461,2793,38,41軍
- 516,249,39,114ノ理由
- 1380,256,40,201二関スル報
- 1475,247,42,210平戸商館長
- 563,247,41,204ル蘭人受容
- 1427,255,40,202ノ日本貿易
- 315,237,41,211強大ナルヲ
- 362,239,41,211将軍ノ善良
- 609,246,43,203日本ニ於ケ
- 269,241,40,206示スガ為ナ
- 1335,245,39,39告
- 1956,667,47,384元和八年雑載貿易
- 1949,2462,44,120三六二
