『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.288

OCR テキスト

最も良い場所を占拠するべきです。, それから一艦隊をマカオ周辺に、もう一艦隊をチンチュウ周辺に置きます。このような, り良い停泊地があるかどうか、我々は正確に調べさせ、敵によってそれがなされる前に, もしそうでなければ、そのために無理をすることはせず、然るべき場所に要塞を築き、, が充分に情報を得ていないのではないかと思います。我が方は停泊地の入り口が前述の, ません。もしマカオがうまく手に入れられるのならば、そこを攻撃させるつもりですが、, ように水深十から十二フィートしかないことを発見しているのですから。どこか他によ, は確実なはずです。, スペイン人の話によれば、中国貿易を獲得するためにはマカオを襲うことは必要あり, 位全体を失うことになるだろう、と。前述の土地の状況からして、我々は、スペイン人, 要寒を築くべきだ、そうしなければ中国貿易のみならず、結果的に東インドに於ける地, 方法で、我々はマニラ、マカオ、マラッカそしてゴアの者たちの中国貿易を妨げ、それ, を手にするつもりです。もし資金にさえ欠けることがなければ、それ, を得ること, の南端に我々, がそうするより先に, 等はラマングと呼ばれているフォルモサ鳥, 元和八年雑載貿易, ○中国, だ人, ○おらん, 貿易, 湾, ○台, ハ確実ナル, ナカラバ中, 国貿易獲得, 資金二不足, ベシ, 不足ナラン, 西人ハ情報, 元和八年雑載貿易, 一八八

割注

• ○中国
• だ人
• ○おらん
• 貿易
• 湾
• ○台

頭注

• ハ確実ナル
• ナカラバ中
• 国貿易獲得
• 資金二不足
• ベシ
• 不足ナラン
• 西人ハ情報

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 一八八

注記 (33)

• 1086,648,59,901最も良い場所を占拠するべきです。
• 590,655,63,2285それから一艦隊をマカオ周辺に、もう一艦隊をチンチュウ周辺に置きます。このような
• 1210,653,66,2285り良い停泊地があるかどうか、我々は正確に調べさせ、敵によってそれがなされる前に
• 719,651,61,2255もしそうでなければ、そのために無理をすることはせず、然るべき場所に要塞を築き、
• 1455,649,66,2290が充分に情報を得ていないのではないかと思います。我が方は停泊地の入り口が前述の
• 841,652,63,2306ません。もしマカオがうまく手に入れられるのならば、そこを攻撃させるつもりですが、
• 1332,649,66,2289ように水深十から十二フィートしかないことを発見しているのですから。どこか他によ
• 218,656,58,486は確実なはずです。
• 963,719,61,2223スペイン人の話によれば、中国貿易を獲得するためにはマカオを襲うことは必要あり
• 1579,647,65,2296位全体を失うことになるだろう、と。前述の土地の状況からして、我々は、スペイン人
• 1704,647,65,2293要寒を築くべきだ、そうしなければ中国貿易のみならず、結果的に東インドに於ける地
• 465,653,65,2289方法で、我々はマニラ、マカオ、マラッカそしてゴアの者たちの中国貿易を妨げ、それ
• 343,656,67,1828を手にするつもりです。もし資金にさえ欠けることがなければ、それ
• 353,2656,52,285を得ること
• 1836,1868,57,343の南端に我々
• 1841,2406,53,529がそうするより先に
• 1831,649,61,1115等はラマングと呼ばれているフォルモサ鳥
• 1954,666,41,383元和八年雑載貿易
• 377,2506,41,122○中国
• 1824,2225,40,84だ人
• 1868,2228,38,174○おらん
• 336,2503,40,86貿易
• 1820,1778,42,43湾
• 1864,1778,42,82○台
• 260,262,42,197ハ確実ナル
• 355,255,40,207ナカラバ中
• 308,253,40,207国貿易獲得
• 401,251,41,210資金二不足
• 214,259,40,70ベシ
• 1548,249,37,202不足ナラン
• 1591,247,43,211西人ハ情報
• 1954,666,41,383元和八年雑載貿易
• 1961,2475,44,109一八八