『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.271

OCR テキスト

のみです。交換比率がよければ、商人はもっと買うことができますが、それだけです。一ド, がら、商人たちと貿易の置かれた位置を改善するために、外交代表部を首都へ歸還させ、不, の價値がどれだけであれ、最終的な金額で商人に還元されるような比率で産物の賣買をする, ルが一分と交換されようが、三分と交換されようが、輸出で利盆があがると見込まれるより, にとって明らかに我々の製品は名目上安いので、どんどん賣れるようになります。しかしな, ばならないとき、利盆は違ったふうになります。一ドルを二〓分～二分半と見積ると日本人, 高い金額を、ドルで生糸に對して支拂うことはないのです。その一方で、商人が物を賣らね, 手段を提供するために、中國産綿花の大量輸入が見込まれます。このやり方は外商が通貨に, は當港のみで一〇○萬ポンド・スターリング以上の輸出貿易が行なわれました。物々交換の, 々(百ドル當り三一一分)と等價であるとされているのです。勿論、商人は一分銀の名目上, 易障害物となっています。ドルは二分半で流通しています。しかし本來は、重量で三分と少, 正しさを毎日の出來事が證明しているので、このことはもっと殘念な事態であります。昨年, 依存しないようにしています。見かけより實際はさほどではないのですが、これすらも、貿, とができさえすれば、大きく利盆の上がる貿易が急速に發展するという、私のさきの豫測の, 洋銀低率兌, 換ニ依ル障, 貿易改善ノ, 爲外交代表, 部江戸歸還, 急速二發展, 右障害ナク, ンバ貿易ハ, 二向ケ樣々, セン, 害, 萬延元年十二月, 二七

頭注

• 洋銀低率兌
• 換ニ依ル障
• 貿易改善ノ
• 爲外交代表
• 部江戸歸還
• 急速二發展
• 右障害ナク
• ンバ貿易ハ
• 二向ケ樣々
• セン
• 害

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 二七

注記 (27)

• 887,670,58,2232のみです。交換比率がよければ、商人はもっと買うことができますが、それだけです。一ド
• 279,660,60,2244がら、商人たちと貿易の置かれた位置を改善するために、外交代表部を首都へ歸還させ、不
• 1009,669,58,2233の價値がどれだけであれ、最終的な金額で商人に還元されるような比率で産物の賣買をする
• 765,667,59,2237ルが一分と交換されようが、三分と交換されようが、輸出で利盆があがると見込まれるより
• 400,663,58,2240にとって明らかに我々の製品は名目上安いので、どんどん賣れるようになります。しかしな
• 521,663,61,2244ばならないとき、利盆は違ったふうになります。一ドルを二〓分～二分半と見積ると日本人
• 642,659,60,2243高い金額を、ドルで生糸に對して支拂うことはないのです。その一方で、商人が物を賣らね
• 1494,658,59,2244手段を提供するために、中國産綿花の大量輸入が見込まれます。このやり方は外商が通貨に
• 1617,661,60,2237は當港のみで一〇○萬ポンド・スターリング以上の輸出貿易が行なわれました。物々交換の
• 1129,670,61,2232々(百ドル當り三一一分)と等價であるとされているのです。勿論、商人は一分銀の名目上
• 1251,659,61,2244易障害物となっています。ドルは二分半で流通しています。しかし本來は、重量で三分と少
• 1737,661,60,2241正しさを毎日の出來事が證明しているので、このことはもっと殘念な事態であります。昨年
• 1371,659,61,2247依存しないようにしています。見かけより實際はさほどではないのですが、これすらも、貿
• 1862,666,58,2229とができさえすれば、大きく利盆の上がる貿易が急速に發展するという、私のさきの豫測の
• 1260,349,42,215洋銀低率兌
• 1215,350,42,218換ニ依ル障
• 412,349,43,214貿易改善ノ
• 366,352,41,218爲外交代表
• 320,350,44,218部江戸歸還
• 1777,349,43,216急速二發展
• 1867,345,40,215右障害ナク
• 1823,357,41,202ンバ貿易ハ
• 277,359,41,202二向ケ樣々
• 1739,353,33,74セン
• 1173,349,38,39害
• 176,813,45,370萬延元年十二月
• 183,2442,42,79二七