『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.341

OCR テキスト

候儀共は、精々盡吟味、漢文等だ組立置候樣有之度被思召候間、彌同意候はゝ、攝政三司, 竝ニ清人通譯澳吾志ヲ天久聖現寺ニ留メテ去ル。今次ノ來航ハ、即チ其ノ交渉ノ任ヲ帶ビタルモノナリ。, 候はゝ、答振斷筋等し桁々、前廣吟味不致置候〓は、其期こ到り、何角屆兼可申、先以氣寄, 於テ、艦長海軍大佐「デュプラン」、期年ノ後、提督自ラ來航要求スベキコトヲ告ゲ、十九日、布教師「フオカード」, 佛人方こは、今兩艘し船來着し上、用事し趣意等可申立由、就〓は、總兵より何樣共申立, ○佛艦「サビーヌ」渡來ノコトアルヤ、琉球中山府ハ、提督トノ應接ニ關シテ、豫メ善, 後措置ヲ講ジ、且ツ社寺ニ令シテ、外患祈祷ヲ行ハシム、以下之ガ史料ヲ收ム。, 御在番所ゟ御用有之、池城親方致參上候處、異國船來着付而は、只今さへも及騷動事候、, 官え申上、其通取計、夫々吟味し成行、御假屋方えも御相談相成候樣可有之旨、被仰聞候, ○弘化元年三月十一日、佛艦「アルクメーヌ」、那覇ニ來リ、通信布教貿易ノ三條ヲ請フ。中山府、之ヲ拒絶ス。是ニ, 共、猶兼〓非常し手當申付置候一組し人數、早速琉球に差渡候段、長崎奉行え委細申達候, 〔伊是名親雲上書翰〕, 由、國元家來共申越候、此段御屆申達候、以上、, ○四月七日摩文仁親雲上宛, 二司官ハ琉球ノ重立タル役人ナリ、, ○内務省所藏本, 琉球王廳評定所日記所載, ○〓外記事、, 中山王府那覇港ニアリ、, 〓〓外記事、, 接ニ關スル, 文書作成ノ, 佛國提督應, 件, 弘化三年四月七日, 三四一

割注

• ○内務省所藏本
• 琉球王廳評定所日記所載
• ○〓外記事、
• 中山王府那覇港ニアリ、
• 〓〓外記事、

頭注

• 接ニ關スル
• 文書作成ノ
• 佛國提督應
• 件

柱

• 弘化三年四月七日

ノンブル

• 三四一

注記 (26)

• 370,651,66,2217候儀共は、精々盡吟味、漢文等だ組立置候樣有之度被思召候間、彌同意候はゝ、攝政三司
• 1310,764,48,1947竝ニ清人通譯澳吾志ヲ天久聖現寺ニ留メテ去ル。今次ノ來航ハ、即チ其ノ交渉ノ任ヲ帶ビタルモノナリ。
• 486,646,65,2226候はゝ、答振斷筋等し桁々、前廣吟味不致置候〓は、其期こ到り、何角屆兼可申、先以氣寄
• 1395,759,50,2114於テ、艦長海軍大佐「デュプラン」、期年ノ後、提督自ラ來航要求スベキコトヲ告ゲ、十九日、布教師「フオカード」
• 602,645,64,2223佛人方こは、今兩艘し船來着し上、用事し趣意等可申立由、就〓は、總兵より何樣共申立
• 1195,767,65,2108○佛艦「サビーヌ」渡來ノコトアルヤ、琉球中山府ハ、提督トノ應接ニ關シテ、豫メ善
• 1080,760,64,1938後措置ヲ講ジ、且ツ社寺ニ令シテ、外患祈祷ヲ行ハシム、以下之ガ史料ヲ收ム。
• 717,646,66,2221御在番所ゟ御用有之、池城親方致參上候處、異國船來着付而は、只今さへも及騷動事候、
• 255,645,66,2222官え申上、其通取計、夫々吟味し成行、御假屋方えも御相談相成候樣可有之旨、被仰聞候
• 1482,763,49,2097○弘化元年三月十一日、佛艦「アルクメーヌ」、那覇ニ來リ、通信布教貿易ノ三條ヲ請フ。中山府、之ヲ拒絶ス。是ニ
• 1874,642,66,2224共、猶兼〓非常し手當申付置候一組し人數、早速琉球に差渡候段、長崎奉行え委細申達候
• 954,635,67,565〔伊是名親雲上書翰〕
• 1759,650,60,1133由、國元家來共申越候、此段御屆申達候、以上、
• 834,764,54,675○四月七日摩文仁親雲上宛
• 1569,780,43,634二司官ハ琉球ノ重立タル役人ナリ、
• 990,1232,33,232○内務省所藏本
• 956,1237,34,359琉球王廳評定所日記所載
• 1701,759,30,169○〓外記事、
• 1658,763,40,437中山王府那覇港ニアリ、
• 1614,763,30,164〓〓外記事、
• 679,278,39,206接ニ關スル
• 625,280,44,203文書作成ノ
• 728,277,42,216佛國提督應
• 577,277,40,38件
• 154,753,43,335弘化三年四月七日
• 160,2413,43,106三四一