『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.667

OCR テキスト

便申上越通リニ御座候、依テ其後之形行左ニ申上越候、, 十兵衞へ委細申含差登候間、御聞屆可被下候、相替儀者、追々申越候樣可仕候、以上、, 通事板良敷里之子親雲上, 相達呉度旨、總理官へ相通置候樣申出候ニ付、右成行ハ直ニ總理官へ相達給度申入候處、, 計旨、追々琉役共へモ分テ相達置候事ニ御座候、旁此段御内用ヲ以、御屆申上越候、猶松本, 兵へ相聞サセ致候間、四日五日目之間、三艘共逗留、通事佛人・唐人モ乘合、可致出帆候間、, 歸帆差急間敷、尤佛船重テ來著、他日滯留不仕、風并次第汐繋等ニハ可有之、其節水薪糧食, 〔琉球在番奉行屆書〕, 神父佛人者殘置候筋相見得申候間、船々出帆之期ニ至リ候者、是非列歸呉候樣、精々可取, 今度、泊津之佛郎西船乘頭并佛人一人、逗留英人同道、去ル廿日運天ヨリ差越候段ハ、先, 閏五月廿一日、右乘頭一人并佛人一人、大總兵船へ差越面會、入相時分、同所番所へ罷歸、, 召呼、兼而申聞候勅文之儀ハ、今日大總, 島津豐後殿, 平田善太夫, 調所笑左衞門殿, 午閏五月廿日, 名護間切ヨリ, ○島津家國事, 後牧志親雲上ト改ム、清語英語, 執掌史料所載, ニ通ス、大ニ功アリタル者ナリ, ト稱ス, 艦隊召還ノ, 勅書ヲ齎ス, 弘化三年閏五月十五日, 六六七

割注

• ○島津家國事
• 後牧志親雲上ト改ム、清語英語
• 執掌史料所載
• ニ通ス、大ニ功アリタル者ナリ

頭注

• ト稱ス
• 艦隊召還ノ
• 勅書ヲ齎ス

柱

• 弘化三年閏五月十五日

ノンブル

• 六六七

注記 (26)

• 845,713,63,1362便申上越通リニ御座候、依テ其後之形行左ニ申上越候、
• 1660,655,70,2076十兵衞へ委細申含差登候間、御聞屆可被下候、相替儀者、追々申越候樣可仕候、以上、
• 613,653,61,627通事板良敷里之子親雲上
• 265,657,69,2209相達呉度旨、總理官へ相通置候樣申出候ニ付、右成行ハ直ニ總理官へ相達給度申入候處、
• 1776,657,68,2215計旨、追々琉役共へモ分テ相達置候事ニ御座候、旁此段御内用ヲ以、御屆申上越候、猶松本
• 499,660,66,2206兵へ相聞サセ致候間、四日五日目之間、三艘共逗留、通事佛人・唐人モ乘合、可致出帆候間、
• 382,658,68,2216歸帆差急間敷、尤佛船重テ來著、他日滯留不仕、風并次第汐繋等ニハ可有之、其節水薪糧食
• 1072,644,69,570〔琉球在番奉行屆書〕
• 1890,652,67,2223神父佛人者殘置候筋相見得申候間、船々出帆之期ニ至リ候者、是非列歸呉候樣、精々可取
• 961,710,66,2161今度、泊津之佛郎西船乘頭并佛人一人、逗留英人同道、去ル廿日運天ヨリ差越候段ハ、先
• 730,659,67,2208閏五月廿一日、右乘頭一人并佛人一人、大總兵船へ差越面會、入相時分、同所番所へ罷歸、
• 622,1901,61,975召呼、兼而申聞候勅文之儀ハ、今日大總
• 1316,828,57,389島津豐後殿
• 1441,2202,59,502平田善太夫
• 1200,829,59,390調所笑左衞門殿
• 1545,770,59,335午閏五月廿日
• 1397,2455,41,250名護間切ヨリ
• 1112,1241,33,193○島津家國事
• 645,1296,46,585後牧志親雲上ト改ム、清語英語
• 1077,1241,35,195執掌史料所載
• 600,1305,46,567ニ通ス、大ニ功アリタル者ナリ
• 504,292,41,110ト稱ス
• 604,287,41,201艦隊召還ノ
• 555,287,41,202勅書ヲ齎ス
• 165,759,46,421弘化三年閏五月十五日
• 174,2410,42,125六六七