『大日本維新史料 編年之部』 1編 1 弘化3年2月～同年閏5月 p.709

OCR テキスト

サセ候樣、可取計旨爲申由、, 段は不便し至候得共、いつも此涯佛人し都合能不被取計候〓は、不相濟所ゟ、無是非種々, 叡慮被爲煩、先達〓ゟ段々御祈願等被爲, 去々年以來諸用辨達方付〓は、百姓共し及難儀候處、殊し外去年末比よりは世振〓不宜、, 辨達方申付事候條、係役々右し趣厚渡仰、百姓等えも具こ申諭し、隨分此涯之御奉公〓屹, 去々年以來、異國船繁々來著、乘込人し内、致逗留候者も罷在、底意難知、心配し所こ、又々, 一統疲入候折柄、佛國人大勢し日料所望品等夥敷、其外諸向用筋夫入等莫大し儀こ〓、此, 立候段は、一統奉承知通こ〓、此涯右者共應對向其外諸事し取計不入念候〓は何樣し御難, 總理官へ、於大嶺沖佛船相助候爲謝禮、玉鏡二并夫人へ玉瓶二ツ相與候樣、大總兵ヨリ差, 題筋可致出來も難計、至〓及心配、毎度諸官相揃彼是精々盡吟味事こ候、右通し次第こ〓、, 今般佛郎西船數艘來著、事六ケ敷儀共申立、旁以, 佛國船三艘共、日和次第出帆可致、總理官モ早々首里へ罷登、神父へ書籍言葉教方等入念, 〔琉球王廳御物奉行達〕, 贈候由, ○取納奉行へ, 舊琉球藩評定所書類所戴, ○内務省所藏本, 弘化三年閏五月二十一日, 七〇九

割注

• 舊琉球藩評定所書類所戴
• ○内務省所藏本

柱

• 弘化三年閏五月二十一日

ノンブル

• 七〇九

注記 (19)

• 1776,659,61,671サセ候樣、可取計旨爲申由、
• 387,673,65,2205段は不便し至候得共、いつも此涯佛人し都合能不被取計候〓は、不相濟所ゟ、無是非種々
• 962,664,59,987叡慮被爲煩、先達〓ゟ段々御祈願等被爲
• 618,664,64,2215去々年以來諸用辨達方付〓は、百姓共し及難儀候處、殊し外去年末比よりは世振〓不宜、
• 270,661,66,2222辨達方申付事候條、係役々右し趣厚渡仰、百姓等えも具こ申諭し、隨分此涯之御奉公〓屹
• 1191,660,65,2215去々年以來、異國船繁々來著、乘込人し内、致逗留候者も罷在、底意難知、心配し所こ、又々
• 502,686,66,2197一統疲入候折柄、佛國人大勢し日料所望品等夥敷、其外諸向用筋夫入等莫大し儀こ〓、此
• 847,662,64,2222立候段は、一統奉承知通こ〓、此涯右者共應對向其外諸事し取計不入念候〓は何樣し御難
• 1661,653,65,2219總理官へ、於大嶺沖佛船相助候爲謝禮、玉鏡二并夫人へ玉瓶二ツ相與候樣、大總兵ヨリ差
• 733,660,63,2217題筋可致出來も難計、至〓及心配、毎度諸官相揃彼是精々盡吟味事こ候、右通し次第こ〓、
• 1076,656,61,1199今般佛郎西船數艘來著、事六ケ敷儀共申立、旁以
• 1890,650,68,2215佛國船三艘共、日和次第出帆可致、總理官モ早々首里へ罷登、神父へ書籍言葉教方等入念
• 1419,654,71,623〔琉球王廳御物奉行達〕
• 1546,657,56,165贈候由
• 1306,775,58,321○取納奉行へ
• 1423,1310,34,358舊琉球藩評定所書類所戴
• 1458,1312,33,226○内務省所藏本
• 171,779,44,462弘化三年閏五月二十一日
• 178,2427,43,117七〇九