『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.322

OCR テキスト

て、大目附御目附等へも被仰付置候程ニ無之候ては、一度は御出來ニ相成候ても、又, 果して其後何御沙汰も不伺、御入用莫大ニて、戰爭の足りこも相成間敷、落馬してけが, 之候なは事體を得不申樣存候、十ケ年もつゞき候はゝ、其節奉感伏だきよし申候へきが、, 候、左なき時は此後御出來は御費用と申物ニ成行申候、惡口には候へ共、犬追物御初の, 異船の沙汰薄く相成候時は、御役〻心弛み可申候、海國こては軍艦は第一の御備ニて候, 候者は、一生の疵ニ相成候迄也、是が戰爭の爲と申事ニ候はゝ、武士の事故何人落馬致, へは、たとへ異人來る事無之とも、以後止不申やう、初ゟくれ〳〵も御規定御立ニ致度, 申候なは、異船の來候も、遠〻しく相成候節は、無盆なりとて止候樣相成事、是亦鏡ニか, け候如くニ候へは、御船も數艘御製し上は、第一ニ永年御手入行屆候御目當を立候と、, 百五十年位は用ニ相立申候物のよしニ候へ共、右御船御入手等の義、初ゟ御見通し付不, 又御役〻へしろと御掟を被定、御不盆抔申出候者有之候共、一切取用ニ不相成樣御定ニ, 節恐悦ニ存候所、御慰ニ候はゝ格別、天下永世の御爲ニ被遊候御事ならは、御永續無, 尤西洋の製作ニ候へは、, 弘化三年七月十三日, 然事二候、三ツニし、薩・松へ御濟セハ御尤至極二て、船なくては不相成場ニ候へ共、又内證交易等致し候憂は、外大, の舟ハ、日本中ニ永續致し居り可申候、只今製造初り不申内ゟ止候事、苦勞存候、, 事ニ相成、相止候事ニ成可申候、一體ニ候へハ不行屆者有之候へハ、其者斗二て、御備, へ御濟せ無之候へハ、法を犯し候節は、必ス船不宜と申事ニ相成可申候、外大名へも、一體ニ相濟居候へハ、法を犯, し候ハ、薩・松の不行屆二て、船有之事の惡しきにハ成不申候、薩・松のミエては後年ニ相成、不行屆とか、何とか申, 名大名と違ひ、是まてさへなき二しもあらぬ處故、法を犯し候は有勝と存候、然ニ此兩家へのみ御濟せニて外大名, 然事二候、三ツニして、薩・松へ御濟セハ御尤至極二て、船なくてハ不相成場ニ候へ共、又内證交易等致し候憂は、外大, 限百五十年, 舶ハ使用年, 西洋製の船, ナリ, 弘化三年七月十三日, 三二二

割注

• の舟ハ、日本中ニ永續致し居り可申候、只今製造初り不申内ゟ止候事、苦勞存候、
• 事ニ相成、相止候事ニ成可申候、一體ニ候へハ不行屆者有之候へハ、其者斗二て、御備
• へ御濟せ無之候へハ、法を犯し候節は、必ス船不宜と申事ニ相成可申候、外大名へも、一體ニ相濟居候へハ、法を犯
• し候ハ、薩・松の不行屆二て、船有之事の惡しきにハ成不申候、薩・松のミエては後年ニ相成、不行屆とか、何とか申
• 名大名と違ひ、是まてさへなき二しもあらぬ處故、法を犯し候は有勝と存候、然ニ此兩家へのみ御濟せニて外大名
• 然事二候、三ツニして、薩・松へ御濟セハ御尤至極二て、船なくてハ不相成場ニ候へ共、又内證交易等致し候憂は、外大

頭注

• 限百五十年
• 舶ハ使用年
• 西洋製の船
• ナリ

柱

• 弘化三年七月十三日

ノンブル

• 三二二

注記 (27)

• 1027,758,62,2169て、大目附御目附等へも被仰付置候程ニ無之候ては、一度は御出來ニ相成候ても、又
• 321,754,64,2168果して其後何御沙汰も不伺、御入用莫大ニて、戰爭の足りこも相成間敷、落馬してけが
• 440,757,64,2188之候なは事體を得不申樣存候、十ケ年もつゞき候はゝ、其節奉感伏だきよし申候へきが、
• 675,754,62,2170候、左なき時は此後御出來は御費用と申物ニ成行申候、惡口には候へ共、犬追物御初の
• 910,748,63,2180異船の沙汰薄く相成候時は、御役〻心弛み可申候、海國こては軍艦は第一の御備ニて候
• 203,757,64,2170候者は、一生の疵ニ相成候迄也、是が戰爭の爲と申事ニ候はゝ、武士の事故何人落馬致
• 792,764,63,2164へは、たとへ異人來る事無之とも、以後止不申やう、初ゟくれ〳〵も御規定御立ニ致度
• 1377,753,63,2171申候なは、異船の來候も、遠〻しく相成候節は、無盆なりとて止候樣相成事、是亦鏡ニか
• 1261,753,62,2167け候如くニ候へは、御船も數艘御製し上は、第一ニ永年御手入行屆候御目當を立候と、
• 1495,750,63,2177百五十年位は用ニ相立申候物のよしニ候へ共、右御船御入手等の義、初ゟ御見通し付不
• 1143,753,62,2163又御役〻へしろと御掟を被定、御不盆抔申出候者有之候共、一切取用ニ不相成樣御定ニ
• 557,751,63,2178節恐悦ニ存候所、御慰ニ候はゝ格別、天下永世の御爲ニ被遊候御事ならは、御永續無
• 1613,2363,58,588尤西洋の製作ニ候へは、
• 1963,808,45,385弘化三年七月十三日
• 1875,746,48,2173然事二候、三ツニし、薩・松へ御濟セハ御尤至極二て、船なくては不相成場ニ候へ共、又内證交易等致し候憂は、外大
• 1597,751,47,1549の舟ハ、日本中ニ永續致し居り可申候、只今製造初り不申内ゟ止候事、苦勞存候、
• 1642,743,47,1612事ニ相成、相止候事ニ成可申候、一體ニ候へハ不行屆者有之候へハ、其者斗二て、御備
• 1758,755,47,2175へ御濟せ無之候へハ、法を犯し候節は、必ス船不宜と申事ニ相成可申候、外大名へも、一體ニ相濟居候へハ、法を犯
• 1713,755,47,2170し候ハ、薩・松の不行屆二て、船有之事の惡しきにハ成不申候、薩・松のミエては後年ニ相成、不行屆とか、何とか申
• 1831,745,47,2182名大名と違ひ、是まてさへなき二しもあらぬ處故、法を犯し候は有勝と存候、然ニ此兩家へのみ御濟せニて外大名
• 1876,747,47,2179然事二候、三ツニして、薩・松へ御濟セハ御尤至極二て、船なくてハ不相成場ニ候へ共、又内證交易等致し候憂は、外大
• 1527,318,43,213限百五十年
• 1579,317,41,214舶ハ使用年
• 1630,320,42,210西洋製の船
• 1480,323,36,74ナリ
• 1962,808,45,385弘化三年七月十三日
• 1963,2450,45,117三二二