『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.560

OCR テキスト

其まゝニ被指置難きと見拔候上は、奪れ不申内ニ仕法致候方上策と存候、扨又たとへ万, も可致候處、琉球ニて恐縮致し手を不出して奪れ候上は、勝ニ乘し、日本人も愚なりと, 〻一防ろ〓、琉球奪れ候ニもいたせ、佛人も死人多有之程ニ候はゝ、一小島の琉球ニて, して奪セ不申方よろしく候と、下官は決斷致候、, 海軍艦はなく、何を以必勝の道可有之哉、其節ニ相成、此方こては理を盡し候ニ、其方か, 存、必所〻へ來り可申哉ニ被察候、扨又來候上は、先日御申聞の通り、何レの備も手薄、, ニ有之、中〻禿筆こて御相談可申品ニ無之候、大隅ゟの御屆書ニも、皇帝へ具ニ奏達こ, 無理也抔申候とて、はや一切聞入申間敷候、依ては、琉球の義、只今の中御決斷無之候て, さへ日本ゟ援兵來り候へは、手ニ餘り候と存候へは、御當地抔へ攻入候義は格別遠慮, 艘を手痛く當さるは日本弓箭のおくれ也、是を手痛くあてば、弘安四年の兵船ハ渡海す, まじきそ、大風は頼ニならざるぞ云こ、との上意こて相考候ても、との道琉球を奪れ候を、, は可及候得共、大總兵心底不致落着云〻、皇帝何分儀定可有之云〻、推察致候ニ、皇帝へ具, は、實と徳川の天下を失ひぬふニも及候程の事ニ相成行可申候、一日をあらそひ候評議, ニ申候否は不存候へ共、一度歸帆、船を奪て來年渡來、兵威を以て奪候へは、其義日本迄, 過日獻上候一斑抄ニも認候通り、東照宮の御意ニも、文永の手, 事二候へハ、わざと認不申候、, 通位ニてハ、とても盡し兼候, さへ出來兼候世の中、申も無盆、又申候ニも禿筆文, 是を奪セ不申策も有之候へ共、海軍艦御免の御決斷, 弘化三年八月十二日, 五六〇

割注

• 事二候へハ、わざと認不申候、
• 通位ニてハ、とても盡し兼候
• さへ出來兼候世の中、申も無盆、又申候ニも禿筆文
• 是を奪セ不申策も有之候へ共、海軍艦御免の御決斷

柱

• 弘化三年八月十二日

ノンブル

• 五六〇

注記 (21)

• 1354,708,67,2183其まゝニ被指置難きと見拔候上は、奪れ不申内ニ仕法致候方上策と存候、扨又たとへ万
• 1021,712,65,2171も可致候處、琉球ニて恐縮致し手を不出して奪れ候上は、勝ニ乘し、日本人も愚なりと
• 1253,717,64,2170〻一防ろ〓、琉球奪れ候ニもいたせ、佛人も死人多有之程ニ候はゝ、一小島の琉球ニて
• 1832,711,60,1194して奪セ不申方よろしく候と、下官は決斷致候、
• 787,705,67,2173海軍艦はなく、何を以必勝の道可有之哉、其節ニ相成、此方こては理を盡し候ニ、其方か
• 904,704,65,2178存、必所〻へ來り可申哉ニ被察候、扨又來候上は、先日御申聞の通り、何レの備も手薄、
• 434,722,65,2147ニ有之、中〻禿筆こて御相談可申品ニ無之候、大隅ゟの御屆書ニも、皇帝へ具ニ奏達こ
• 665,707,66,2174無理也抔申候とて、はや一切聞入申間敷候、依ては、琉球の義、只今の中御決斷無之候て
• 1135,719,66,2172さへ日本ゟ援兵來り候へは、手ニ餘り候と存候へは、御當地抔へ攻入候義は格別遠慮
• 1591,707,69,2182艘を手痛く當さるは日本弓箭のおくれ也、是を手痛くあてば、弘安四年の兵船ハ渡海す
• 1471,713,66,2197まじきそ、大風は頼ニならざるぞ云こ、との上意こて相考候ても、との道琉球を奪れ候を、
• 309,709,68,2172は可及候得共、大總兵心底不致落着云〻、皇帝何分儀定可有之云〻、推察致候ニ、皇帝へ具
• 548,723,65,2158は、實と徳川の天下を失ひぬふニも及候程の事ニ相成行可申候、一日をあらそひ候評議
• 193,729,65,2151ニ申候否は不存候へ共、一度歸帆、船を奪て來年渡來、兵威を以て奪候へは、其義日本迄
• 1707,1277,69,1613過日獻上候一斑抄ニも認候通り、東照宮の御意ニも、文永の手
• 1705,711,44,557事二候へハ、わざと認不申候、
• 1749,712,44,546通位ニてハ、とても盡し兼候
• 1809,1920,49,973さへ出來兼候世の中、申も無盆、又申候ニも禿筆文
• 1852,1913,53,984是を奪セ不申策も有之候へ共、海軍艦御免の御決斷
• 1949,778,46,385弘化三年八月十二日
• 1944,2415,44,120五六〇