『大日本維新史料 編年之部』 2編 1 安政1年1月～同年1月20日 p.177

OCR テキスト

往日本公幹、此後囘來、祈爲照前禀覆行事、本大臣即使篤信於貴國、而無疑矣、如今、准於, 接到禀覆文凾内、具情由、但此後須照禀覆情由切實行事、毋得口是而心非、如今、本大臣先は, ○正月八日總理官尚宏勳宛, 夾帶金銀交通他國、原係日本嚴禁、若有犯禁、即罹重罪、故無帶來等語、今已如此、不能兌, 兌換、而無用金銀、國人所戴簪子、在中國、購來金銀、聊脩其用、前日又有, 提督大人在王宮、發出金銀、囑以對重相換、本職等即着官役、細問度佳喇商人據該商人口稱、, 具禀琉球國中山府總理大臣尚宏勳・布政大夫馬良才(國上按司)等爲禀覆事、前有飜譯官屡, 亞美理駕合衆國欽差大臣兼管本國師船天竺中華日本等海水師提督大臣被理爲照覆事、前經, 説、將度佳喇金銀與亞國金銀對重相換等語、隨即囘覆、敝國雖與度佳喇貿易、只有以雜物, ○正月八日米國特派使節「ペリー」宛, 大人垂念小邦俯賜體諒、切禀、, 換金銀、理合禀覆、統祈, 總理官尚宏勳・同布政官馬良才書翰, 咸豐四年正月初八日, }, 〕, ペリー書翰〕, 米國特派使節兼東印度・支, 那・日本海艦隊司令長官, 琉球國, ○公爵島津忠重所藏本, 齊彬公史料所載, 中山府, ○齊彬公, 史料所載, 換要求拒絶, ノ件, 金銀貨幣交, 出ハ國禁, 金銀貨ノ帶, 日本ニ向ハ, ントス, 安政元年正月六日, 一七七

割注

• 米國特派使節兼東印度・支
• 那・日本海艦隊司令長官
• 琉球國
• ○公爵島津忠重所藏本
• 齊彬公史料所載
• 中山府
• ○齊彬公
• 史料所載

頭注

• 換要求拒絶
• ノ件
• 金銀貨幣交
• 出ハ國禁
• 金銀貨ノ帶
• 日本ニ向ハ
• ントス

柱

• 安政元年正月六日

ノンブル

• 一七七

注記 (34)

• 260,659,73,2179往日本公幹、此後囘來、祈爲照前禀覆行事、本大臣即使篤信於貴國、而無疑矣、如今、准於
• 379,659,73,2186接到禀覆文凾内、具情由、但此後須照禀覆情由切實行事、毋得口是而心非、如今、本大臣先は
• 618,713,59,651○正月八日總理官尚宏勳宛
• 1184,645,74,2192夾帶金銀交通他國、原係日本嚴禁、若有犯禁、即罹重罪、故無帶來等語、今已如此、不能兌
• 1395,643,70,1702兌換、而無用金銀、國人所戴簪子、在中國、購來金銀、聊脩其用、前日又有
• 1289,590,75,2236提督大人在王宮、發出金銀、囑以對重相換、本職等即着官役、細問度佳喇商人據該商人口稱、
• 1610,638,72,2193具禀琉球國中山府總理大臣尚宏勳・布政大夫馬良才(國上按司)等爲禀覆事、前有飜譯官屡
• 498,604,76,2240亞美理駕合衆國欽差大臣兼管本國師船天竺中華日本等海水師提督大臣被理爲照覆事、前經
• 1499,643,74,2187説、將度佳喇金銀與亞國金銀對重相換等語、隨即囘覆、敝國雖與度佳喇貿易、只有以雜物
• 1723,696,65,901○正月八日米國特派使節「ペリー」宛
• 973,597,65,717大人垂念小邦俯賜體諒、切禀、
• 1077,650,59,544換金銀、理合禀覆、統祈
• 1859,731,79,1028總理官尚宏勳・同布政官馬良才書翰
• 868,706,57,487咸豐四年正月初八日
• 722,586,80,20}
• 1847,571,82,21〕
• 732,1131,75,343ペリー書翰〕
• 765,603,45,506米國特派使節兼東印度・支
• 721,610,43,458那・日本海艦隊司令長官
• 1892,591,43,136琉球國
• 1904,1793,35,321○公爵島津忠重所藏本
• 1869,1792,35,228齊彬公史料所載
• 1849,592,41,133中山府
• 772,1481,34,128○齊彬公
• 738,1482,34,129史料所載
• 1590,215,43,216換要求拒絶
• 1545,222,40,80ノ件
• 1635,217,42,212金銀貨幣交
• 1152,223,43,172出ハ國禁
• 1197,225,42,213金銀貨ノ帶
• 277,237,39,201日本ニ向ハ
• 240,243,30,109ントス
• 153,715,46,346安政元年正月六日
• 168,2376,43,111一七七