Loading…
要素
割注ノンブル
OCR テキスト
日本重御役人樣え, 一此義ニお〓て使節目を付候ニ、歐羅巴之地圖は、是等之事ニおいて因り所よ難仕、全体是等之國々は、右樣之義, 參候もの無之、就あは何所を魯西亞人住居いしし候哉、何所を日本人住居いしし候哉等之義、聊以他國之人難究, ニ付、充分肩たるよ申事ニ無之、甚不行屆勝ニ有之候、歐羅巴人といへとも、魯西亞人之外は、サガリーン嶋ニ, 事ニ有之候、此地を穿鑿いしし候ニ、只魯西亞人先前ゟ專勉強し、今ニ五十度ゟは多く南手住在いしし居候、爰, 一當正月六日之御主意ニ〓は、歐羅巴版諸地圖ニ〓は、サガリーン嶋眞中五十度迄を、境界と相見へ候趣ニ候、, を以て、日本ニ屬する處は、サガリーン嶋之南端而已も相心得候、則是ニは當時之趣向の初發ニも、日本人居住, 罷在候事ニ候、, 一千八百五十四年, 大通詞, 安政元甲寅年正月八日、出帆際差出候横文字、大通詞森山榮之助譯、寶, 。正月九日、江戸表へ差立濟、, 全權欽差大臣の命を奉して、, ○異譯, フレガツト・パルラス船號、長崎に於て、, カビテイン・ロイテナント官名ポスシート書, 森山榮之助譯」, 正月二十四日, 二月五日, 、○通航, 安政元年正月八日, 二三五
割注
- 正月二十四日
- 二月五日
- 、○通航
柱
- 安政元年正月八日
ノンブル
- 二三五
注記 (22)
- 864,727,44,341日本重御役人樣え
- 681,607,47,2217一此義ニお〓て使節目を付候ニ、歐羅巴之地圖は、是等之事ニおいて因り所よ難仕、全体是等之國々は、右樣之義
- 501,636,48,2186參候もの無之、就あは何所を魯西亞人住居いしし候哉、何所を日本人住居いしし候哉等之義、聊以他國之人難究
- 592,646,46,2172ニ付、充分肩たるよ申事ニ無之、甚不行屆勝ニ有之候、歐羅巴人といへとも、魯西亞人之外は、サガリーン嶋ニ
- 410,641,48,2183事ニ有之候、此地を穿鑿いしし候ニ、只魯西亞人先前ゟ專勉強し、今ニ五十度ゟは多く南手住在いしし居候、爰
- 771,605,47,2152一當正月六日之御主意ニ〓は、歐羅巴版諸地圖ニ〓は、サガリーン嶋眞中五十度迄を、境界と相見へ候趣ニ候、
- 322,643,46,2179を以て、日本ニ屬する處は、サガリーン嶋之南端而已も相心得候、則是ニは當時之趣向の初發ニも、日本人居住
- 231,640,43,278罷在候事ニ候、
- 1665,721,55,414一千八百五十四年
- 1154,2173,43,214大通詞
- 959,692,46,1380安政元甲寅年正月八日、出帆際差出候横文字、大通詞森山榮之助譯、寶
- 1251,638,43,562。正月九日、江戸表へ差立濟、
- 1888,701,56,675全權欽差大臣の命を奉して、
- 1351,757,52,161○異譯
- 1555,1147,53,930フレガツト・パルラス船號、長崎に於て、
- 1777,1671,50,1043カビテイン・ロイテナント官名ポスシート書
- 1061,2259,44,500森山榮之助譯」
- 1697,1152,38,252正月二十四日
- 1651,1156,39,160二月五日
- 987,2011,24,121、○通航
- 148,710,43,343安政元年正月八日
- 152,2360,40,121二三五
