『大日本古文書』 幕末外国関係文書 1 嘉永6年6月~同年7月 p.248

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

となし、亦兼て合衆國の利盆となさんことを欲してなり、, せり、予が志二國の民をして、交易を行はしめんと欲す、是を以て日本の利盆, を發すれば、十八日を經て貴國に達することを得るなり、, りたり, とを欲してなり、, 國舊制の法律初めて世上に聞へしの時き、今よりこれを見れば、既に甚分古, 政行はるゝの時に當てき、其時に隨ひて新律を定むるを智と稱すべし、蓋貴, 貴國從來の制度、支那人及ひ和蘭人を除くの外は、外邦と交易することを禁, 北亞墨利加合衆國き、大西洋より大東洋に達するの國にして、就中其「オレゴ, するは、固より予が知る所なり、然れども世界中時勢の變換に隨ひ、改革の新, 豐富肥沃の國にして、幾多貴重の物品を出す、貴國の民も亦諸般の技藝に長, 我角里伏尓尼亞の大州は、毎年凡金六千萬ドルラル」、, ン州及ひ角里伏尓尼亞の地は、正に貴國と相對す、我が蒸氣舶角里伏尓尼亞, 銀若干水銀若干寶石若干種及び其他諸種貴重の物件を産す、日本も亦, 按に、一ドルラル」は、和蘭, ○「蓋貴國云々、」英文ヲ文字通リニ譯スレバ、「貴國ノ舊, に當, の二ギユルデン」五六一, に當ると云ふ、今一ギユルデン」を銀四匁五分に當るとし、銀六十匁を金壹兩, と定め算すれば、六千万ドルラル」は、本邦の銀一千一百五十二萬四千五百兩, 法ガ初メテ制定セラレシ時代モアリシナリ」トナル、, る、, 日米兩國, ニ達スベ, 十八日二, 藝ニ長ズ, ノ富, 日本人技, 勢ニ隨ヒ, 世界ノ大, シテ日本, テ舊制ヲ, 政メヨ, 嘉永六年六月, 二四八

割注

  • 按に、一ドルラル」は、和蘭
  • ○「蓋貴國云々、」英文ヲ文字通リニ譯スレバ、「貴國ノ舊
  • に當
  • の二ギユルデン」五六一
  • に當ると云ふ、今一ギユルデン」を銀四匁五分に當るとし、銀六十匁を金壹兩
  • と定め算すれば、六千万ドルラル」は、本邦の銀一千一百五十二萬四千五百兩
  • 法ガ初メテ制定セラレシ時代モアリシナリ」トナル、
  • る、

頭注

  • 日米兩國
  • ニ達スベ
  • 十八日二
  • 藝ニ長ズ
  • ノ富
  • 日本人技
  • 勢ニ隨ヒ
  • 世界ノ大
  • シテ日本
  • テ舊制ヲ
  • 政メヨ

  • 嘉永六年六月

ノンブル

  • 二四八

注記 (35)

  • 783,568,58,1714となし、亦兼て合衆國の利盆となさんことを欲してなり、
  • 897,565,62,2292せり、予が志二國の民をして、交易を行はしめんと欲す、是を以て日本の利盆
  • 1489,561,57,1706を發すれば、十八日を經て貴國に達することを得るなり、
  • 203,564,50,207りたり
  • 1845,566,55,495とを欲してなり、
  • 312,559,63,2299國舊制の法律初めて世上に聞へしの時き、今よりこれを見れば、既に甚分古
  • 429,555,64,2307政行はるゝの時に當てき、其時に隨ひて新律を定むるを智と稱すべし、蓋貴
  • 664,558,61,2304貴國從來の制度、支那人及ひ和蘭人を除くの外は、外邦と交易することを禁
  • 1718,560,65,2288北亞墨利加合衆國き、大西洋より大東洋に達するの國にして、就中其「オレゴ
  • 544,563,63,2299するは、固より予が知る所なり、然れども世界中時勢の變換に隨ひ、改革の新
  • 1013,556,65,2302豐富肥沃の國にして、幾多貴重の物品を出す、貴國の民も亦諸般の技藝に長
  • 1371,559,58,1574我角里伏尓尼亞の大州は、毎年凡金六千萬ドルラル」、
  • 1599,579,65,2280ン州及ひ角里伏尓尼亞の地は、正に貴國と相對す、我が蒸氣舶角里伏尓尼亞
  • 1131,701,65,2157銀若干水銀若干寶石若干種及び其他諸種貴重の物件を産す、日本も亦
  • 1392,2148,46,699按に、一ドルラル」は、和蘭
  • 224,783,49,1567○「蓋貴國云々、」英文ヲ文字通リニ譯スレバ、「貴國ノ舊
  • 1169,565,39,115に當
  • 1348,2157,47,684の二ギユルデン」五六一
  • 1278,555,49,2294に當ると云ふ、今一ギユルデン」を銀四匁五分に當るとし、銀六十匁を金壹兩
  • 1234,551,49,2289と定め算すれば、六千万ドルラル」は、本邦の銀一千一百五十二萬四千五百兩
  • 186,784,42,1572法ガ初メテ制定セラレシ時代モアリシナリ」トナル、
  • 1132,561,34,53る、
  • 1405,288,41,164日米兩國
  • 1655,298,42,148ニ達スベ
  • 1745,285,37,157十八日二
  • 1008,284,41,165藝ニ長ズ
  • 1361,288,41,82ノ富
  • 1053,288,40,167日本人技
  • 640,283,42,164勢ニ隨ヒ
  • 684,282,41,170世界ノ大
  • 1700,294,39,159シテ日本
  • 598,287,38,159テ舊制ヲ
  • 553,282,41,122政メヨ
  • 1959,719,48,334嘉永六年六月
  • 1953,2451,42,114二四八

類似アイテム