『大日本維新史料 編年之部』 3編 3 安政5年3月1日～同月20日 p.348

OCR テキスト

一墨國と應接して、下田條約の儘に据置くを以て、今日の得策とす、此應接に及ひ、彼に於て承伏せは無事平穩なる, するの期なからむ、是は普通の人情にして、尤注意を要す可き所なり、是れ今日和親貿易然る可からさるの七なり、, 兎角に等閑に流れて、口には能く之を言ふて手には之を行ばさるの惡習に陷り、海上の防備は幾十年を經るも整頓, 來有無相通して、永く信義を失はさるの注意を施さんとす、而る後に貴國及ひ舊好の漢國・和蘭と、我か國渡來の順, 節を貴國に派し、先つ大統領格別の誠意を謝さむとす、次に其便船を以て、歐羅巴諸國も巡廻し、各國の制度・文物, も、彼れも一旦和親貿易の條約を結はんことを要求せし上ハ、容易に承伏せさるへし、因て事理に明かにして、大體, の製造を懇々と諭達し、柳營も率先して軍船製造を始むることを爲し、上下戮力して海上の防備を張るこ」と尤急務, の如何に之れ有るへし、其應接振の大要を左に掲湧ん、, を觀て、風俗を知り食物・器什を檢し、而して我か國の物産にして、各國の需に應すへき品柄あるや否を考究し、後, を知る人を撰ひ、蘇張の辨舌を振ふて彼れを賺かし、今より四五年を延くの計を施すへし、其内に御國内の武備も, り、如何にも我か國二百餘年の制度も斷然改革し、古來萬國に交通せし制度に復せさるを得す、此改革を行ふ上は、, とす、是故に墨國の情願に任かせ、條約を結ひて眼前の危急のみを逃るるの拙計を取る時は、軍船・運送船の世話は, 獨り貴國のみに限ら、他の國々に於ても、修好通商の約を立てむとす、是故に古來遠航の故事に傚ひ、我國より使, 序に依り條約を結ひ、親睦を厚ふし貿易を行はんとす、今や貴國の需に應し、直に條約を結はんとするも、其條約を, に思召され、宜く御挨拶あらせらる、抑世界の形勢一大變革の時運に向ひしことは、貴諭に依て始めて御承知相成, 擴張し、彼か侮護を受〓さる樣畫策運籌するを以て肝要とす、此四五年を延くの計を行ふには、「ハルリス」と應接, 合衆國の大統領格別の誠意を以て、特に使節を遣はされ、其陳述する所の口状、我か皇帝に奏聞するに深く御滿足, 結ふへき貴國の風俗を始め、諸制度を知らすして、輕卒に交誼を修めは、或は我國の禮とする所の事も、却て貴國の, 無禮と視做す事あるへし、是れ親睦を破り信義を失ふの基なり、又貴國の使節を迎へ、坐なから忠告を受學て、敢て, 安政五年三月十四日, 三四八

ノンブル

• 三四八

注記 (21)

• 1514,651,53,2205一墨國と應接して、下田條約の儘に据置くを以て、今日の得策とす、此應接に及ひ、彼に於て承伏せは無事平穩なる
• 1609,684,50,2176するの期なからむ、是は普通の人情にして、尤注意を要す可き所なり、是れ今日和親貿易然る可からさるの七なり、
• 1705,679,50,2181兎角に等閑に流れて、口には能く之を言ふて手には之を行ばさるの惡習に陷り、海上の防備は幾十年を經るも整頓
• 519,679,53,2180來有無相通して、永く信義を失はさるの注意を施さんとす、而る後に貴國及ひ舊好の漢國・和蘭と、我か國渡來の順
• 697,675,50,2185節を貴國に派し、先つ大統領格別の誠意を謝さむとす、次に其便船を以て、歐羅巴諸國も巡廻し、各國の制度・文物
• 1420,684,50,2175も、彼れも一旦和親貿易の條約を結はんことを要求せし上ハ、容易に承伏せさるへし、因て事理に明かにして、大體
• 1893,686,50,2174の製造を懇々と諭達し、柳營も率先して軍船製造を始むることを爲し、上下戮力して海上の防備を張るこ」と尤急務
• 1140,686,46,1040の如何に之れ有るへし、其應接振の大要を左に掲湧ん、
• 607,682,54,2180を觀て、風俗を知り食物・器什を檢し、而して我か國の物産にして、各國の需に應すへき品柄あるや否を考究し、後
• 1327,683,49,2178を知る人を撰ひ、蘇張の辨舌を振ふて彼れを賺かし、今より四五年を延くの計を施すへし、其内に御國内の武備も
• 873,680,50,2177り、如何にも我か國二百餘年の制度も斷然改革し、古來萬國に交通せし制度に復せさるを得す、此改革を行ふ上は、
• 1798,684,49,2176とす、是故に墨國の情願に任かせ、條約を結ひて眼前の危急のみを逃るるの拙計を取る時は、軍船・運送船の世話は
• 785,682,51,2179獨り貴國のみに限ら、他の國々に於ても、修好通商の約を立てむとす、是故に古來遠航の故事に傚ひ、我國より使
• 432,679,51,2181序に依り條約を結ひ、親睦を厚ふし貿易を行はんとす、今や貴國の需に應し、直に條約を結はんとするも、其條約を
• 963,685,47,2177に思召され、宜く御挨拶あらせらる、抑世界の形勢一大變革の時運に向ひしことは、貴諭に依て始めて御承知相成
• 1231,679,51,2183擴張し、彼か侮護を受〓さる樣畫策運籌するを以て肝要とす、此四五年を延くの計を行ふには、「ハルリス」と應接
• 1050,678,49,2181合衆國の大統領格別の誠意を以て、特に使節を遣はされ、其陳述する所の口状、我か皇帝に奏聞するに深く御滿足
• 344,677,50,2181結ふへき貴國の風俗を始め、諸制度を知らすして、輕卒に交誼を修めは、或は我國の禮とする所の事も、却て貴國の
• 258,675,49,2182無禮と視做す事あるへし、是れ親睦を破り信義を失ふの基なり、又貴國の使節を迎へ、坐なから忠告を受學て、敢て
• 2001,724,44,389安政五年三月十四日
• 1998,2372,40,119三四八