『大日本古文書』 幕末外国関係文書 2 嘉永6年8月～同年9月 p.101

OCR テキスト

給りん事を、, 之製と、船艦之作と、銃砲之造と、此三ツ之者ニ御座候、伏而願くは、政府諸明, 舊製を一變して、新に實地實用之兵備を整候事ニ〓、其目三ツ御座候、城郭, ひ、又蘊蕘ニ詢と申事も候へは、彼漂流人万次郎等實物親見之者ニも御問, 我國軍艦之製は姑く置、城郭之作銃砲之造は、皆其昔正しく南蠻に傚ひあ, 國家永久之道を開かずんはあるへかかす、其永久之道と申は、三百年來之, 角外國ニ傚ひ候を、恥辱之樣ニ存し違候者も、間々有之哉ニ候へとも、畢竟, 神武之國、遠夷之米利幹ニ被寄付候社好機會なれ、此機會を不失、萬代不易, 躰ニ〓、聊可恠事ニは無御座候、因〓先蘭書之圖説ニ依り、來舶之蘭人ニ問, 作りたる所なり、然るに年久敷見慣れしる故、往古ゟ之邦製と心得候ふ、免, 城壘等ニ限らす、惣ふ外國之長を取て、我國之不足を補ふ事は、從來之御國, は舊來之面目を一新して、城は八稜形、船は三本檣、銃砲は輕便自在之活動, 合、追々は彼ゟ築城學者船匠砲工等迄御呼寄ニ相成、盆其精術を盡し、遂ニ, 公此所ニ於〓千古之活眼を開き、其法則を西洋ニ取、斷然と彼製ニ改革し, も成就せにと申事は無御座候、愚生竊ニ當今之時勢を察するに、我, 洋ニ則ル, 銃砲皆西, 我國ノ短, ヲ補フハ, 城郭船艦, 我國風ナ, ヲ取リテ, 外國ノ長, ベシ, 嘉永六年八月, 一〇一

頭注

• 洋ニ則ル
• 銃砲皆西
• 我國ノ短
• ヲ補フハ
• 城郭船艦
• 我國風ナ
• ヲ取リテ
• 外國ノ長
• ベシ

柱

• 嘉永六年八月

ノンブル

• 一〇一

注記 (26)

• 1163,682,57,354給りん事を、
• 1395,683,68,2213之製と、船艦之作と、銃砲之造と、此三ツ之者ニ御座候、伏而願くは、政府諸明
• 1511,678,71,2220舊製を一變して、新に實地實用之兵備を整候事ニ〓、其目三ツ御座候、城郭
• 466,691,68,2205ひ、又蘊蕘ニ詢と申事も候へは、彼漂流人万次郎等實物親見之者ニも御問
• 1049,684,65,2203我國軍艦之製は姑く置、城郭之作銃砲之造は、皆其昔正しく南蠻に傚ひあ
• 1629,684,69,2211國家永久之道を開かずんはあるへかかす、其永久之道と申は、三百年來之
• 815,682,71,2216角外國ニ傚ひ候を、恥辱之樣ニ存し違候者も、間々有之哉ニ候へとも、畢竟
• 1744,684,69,2209神武之國、遠夷之米利幹ニ被寄付候社好機會なれ、此機會を不失、萬代不易
• 580,683,70,2212躰ニ〓、聊可恠事ニは無御座候、因〓先蘭書之圖説ニ依り、來舶之蘭人ニ問
• 932,681,71,2217作りたる所なり、然るに年久敷見慣れしる故、往古ゟ之邦製と心得候ふ、免
• 695,683,71,2210城壘等ニ限らす、惣ふ外國之長を取て、我國之不足を補ふ事は、從來之御國
• 232,702,71,2194は舊來之面目を一新して、城は八稜形、船は三本檣、銃砲は輕便自在之活動
• 350,686,70,2197合、追々は彼ゟ築城學者船匠砲工等迄御呼寄ニ相成、盆其精術を盡し、遂ニ
• 1280,684,67,2208公此所ニ於〓千古之活眼を開き、其法則を西洋ニ取、斷然と彼製ニ改革し
• 1860,687,81,1991も成就せにと申事は無御座候、愚生竊ニ當今之時勢を察するに、我
• 1463,331,42,159洋ニ則ル
• 1507,332,42,168銃砲皆西
• 648,334,43,170我國ノ短
• 607,338,39,156ヲ補フハ
• 1551,330,41,172城郭船艦
• 562,333,42,160我國風ナ
• 695,337,36,164ヲ取リテ
• 735,331,43,173外國ノ長
• 1423,337,37,71ベシ
• 130,767,45,338嘉永六年八月
• 143,2512,40,97一〇一