Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
せしめ、是と共にシントペテルブルガ, の入用なりとおもひ、此者をして意志の詳に通さしめんか爲、和蘭の文字, 官職を勤むる人を以て、國人に聽き尋ね、我國字を和蘭語に由て譯するも, を以て記し、尚書翰積累なりといへとも、支那人に命し、國字を漢字に飜譯, せしなれは、是等き既に接讀の上評議し玉ひしならん、然らは公侯諸役に, ありて、事の成らさる時は、一旦乘り來る所の海舶を發し、退て後〓見の旅, 日本と魯西亞との境界を定めしならは、何に遠遙の地といふへけんや、是則, 日本高位の君と交らむ事を、魯西亞皇帝の深く思慮する所なり、依く我, 具を整へ、境界議談の然るへきを俟て至るへし、其時は事を嚴にして、命令, 大日本國殿下に呈す、これ我か魯西亞帝國之一端ニある諸侯の中、第一の文, のあるを會議せん爲、屡來りて訂正すへきを要す、如何となれは、議談に由, 至る迄、疑念する事なく、我に〓見を許し、適意の所に同道して、大切なる事, 日本高位の君と議して、諸事〓と打合せ、願意の達せん事を希ふ、若無餘儀事, て早く其事を仕遂度故也、併無據儀あらは、顯名の都に誘導せられん事を, において記をし書翰を以呈, を取扱、且, 魯西亞, の都府, 蘭譯ノコ, 漢譯ノコ, 再ビ來ラ, 達セズバ, 願意若シ, 嘉永六年九月, 三八〇
割注
- 魯西亞
- の都府
頭注
- 蘭譯ノコ
- 漢譯ノコ
- 再ビ來ラ
- 達セズバ
- 願意若シ
柱
- 嘉永六年九月
ノンブル
- 三八〇
注記 (25)
- 1383,696,56,1125せしめ、是と共にシントペテルブルガ
- 1607,694,65,2212の入用なりとおもひ、此者をして意志の詳に通さしめんか爲、和蘭の文字
- 1725,689,66,2215官職を勤むる人を以て、國人に聽き尋ね、我國字を和蘭語に由て譯するも
- 1487,690,68,2213を以て記し、尚書翰積累なりといへとも、支那人に命し、國字を漢字に飜譯
- 1253,694,66,2198せしなれは、是等き既に接讀の上評議し玉ひしならん、然らは公侯諸役に
- 550,683,68,2210ありて、事の成らさる時は、一旦乘り來る所の海舶を發し、退て後〓見の旅
- 904,609,64,2281日本と魯西亞との境界を定めしならは、何に遠遙の地といふへけんや、是則
- 784,612,68,2141日本高位の君と交らむ事を、魯西亞皇帝の深く思慮する所なり、依く我
- 436,681,64,2210具を整へ、境界議談の然るへきを俟て至るへし、其時は事を嚴にして、命令
- 1841,620,66,2286大日本國殿下に呈す、これ我か魯西亞帝國之一端ニある諸侯の中、第一の文
- 318,684,65,2208のあるを會議せん爲、屡來りて訂正すへきを要す、如何となれは、議談に由
- 1138,683,66,2214至る迄、疑念する事なく、我に〓見を許し、適意の所に同道して、大切なる事
- 666,611,69,2283日本高位の君と議して、諸事〓と打合せ、願意の達せん事を希ふ、若無餘儀事
- 201,680,66,2209て早く其事を仕遂度故也、併無據儀あらは、顯名の都に誘導せられん事を
- 1370,2059,58,840において記をし書翰を以呈
- 1033,681,50,269を取扱、且
- 1407,1845,42,182魯西亞
- 1363,1850,41,180の都府
- 1768,343,40,158蘭譯ノコ
- 1533,338,41,162漢譯ノコ
- 520,332,43,161再ビ來ラ
- 566,331,42,158達セズバ
- 612,332,39,158願意若シ
- 1967,779,46,329嘉永六年九月
- 1960,2512,41,119三八〇
